387 Shares 6300 views

Come sarà "Hello!" Essere in inglese? Come dire "ciao" in inglese?

Le persone in tutto il mondo si salutano. E amici, colleghi, parenti e vicini dicono: "Ciao!" O "Ciao!". La traduzione in inglese di questa parola è abbastanza semplice, ma è solo a prima vista.


Giù con gli stereotipi!

Dopo tutto, non sempre ci salutiamo monotono, tutto dipende dalla situazione e dalla persona che abbiamo incontrato. Gli inglesi non sono un'eccezione. E se la conoscenza di alcune persone è limitata a una sola frase banale, è solo colpa del programma scolastico che fornisce solo un saluto formale, piuttosto che uno naturale. È la stessa cosa che un inglese ti avvicinerà, russo, e dirà invece di "Ciao, come stai?" La frase "Pane e sale a te!". È anche difficile pensare a come rispondere a tale saluto. Diamo un'occhiata a quelle opzioni che sono pertinenti per oggi.

Saluti standard

Ora considereremo diverse opzioni per come sarà in inglese "Hello!". Tuttavia, ricordatevi che è necessario dirlo con un sorriso, che è una sorta di regola per gli inglesi nella comunicazione.

  • Ciao! O ciao! Questa è l'opzione universale e più popolare, familiare a tutti. Quindi dicono "ciao!" In compagni inglesi o persone ben note. Se non sei un fan di questa lingua straniera, allora questa conoscenza del saluto sarà sufficiente. Tuttavia, non siamo così, quindi passiamo avanti.
  • Buongiorno (pomeriggio, sera), che significa "Buongiorno (giorno, sera)!". Questa è una variante meno comune di come si può dire in inglese "Ciao!", Ma già più completa e formale. Ancora più interessante suona questa frase, con le seguenti sfumature: mattina – una parola che dovrebbe essere consumata prima di mezzogiorno, pomeriggio – fino alle 18.00, sera – fino a mezzanotte. Tuttavia, se è necessario salutare qualcuno, ad esempio, in una festa alle ore del mattino, l'ultima parola sarà utile.
  • Ancora c'è frasi: come stai? E quasi lo stesso: come stai facendo? Sono abbastanza ufficiali, adatte per salutare con sconosciuti o con persone sconosciute.

Frasi più utili

Se vuoi essere conosciuto come una persona istruita che sa come "Ciao!" Sembra in inglese in ogni situazione particolare, poi andiamo avanti.

  1. Ciao a tutti! Significa "Ciao ciao!". Questa opzione di saluto è slang, quindi è adatta per amici e amici molto buoni. In nessun caso dovresti dirlo al tuo capo o ad un'azienda sconosciuta.
  2. È possibile inserire ciao invece di ciao dalla frase precedente. La traduzione di questo saluto è quasi uguale a quella del primo, ma questa versione è più formale.
  3. Hey, come stai facendo? Quindi puoi chiedere ai tuoi compagni: "Ciao! Come stai? "I nostri concittadini sono già stanchi di questa frase e anche tagliano le voci, ma la gente che parla inglese è lieta. Basta essere consapevoli che l'espressione non è formale, ma più slang. Ma mostra il tuo interesse per la prossima conversazione.

Opzioni accettabili per un ambiente molto vicino

Di regola, la maggior parte delle persone ha bisogno solo di una lingua straniera, quindi non è particolarmente importante in questo caso, come in inglese è scritto "Ciao!". La cosa principale è sapere quando e dove usare questa o quella forma orale. Andiamo avanti.

  • Che cosa succede? Questa combinazione viene tradotta come "Cosa c'è di nuovo?" Oppure "come stai?". Ricordiamo che è estremamente indesiderabile dire ciao a persone che non conoscete molto bene.
  • Come sta andando? Questa versione è tradotta nello stesso modo del precedente.
  • Wow! È bello vederti! Tradotto come "Super, bello per vederti!". Una grande frase per esprimere gioia sincera dalla riunione. Invece della parola buona, puoi inserire sinonimi (bello, grande), il significato della frase non lo perde.
  • Amico come? Questa è una versione puramente americana, il che significa "Hey buddy, come stai?".

La prima riunione

Ora sapete come il "Hello!" Sarà in inglese, e puoi utilizzare questa o quella opzione in sicurezza a seconda della situazione. Tuttavia, non è tutto! Come non perdersi e dire ciao quando ti viene presentato per la prima volta? Per questo caso, si consiglia di utilizzare le seguenti frasi:

  • Buono da incontrare (vedi) tu;
  • È bello incontrare (vedere) voi;
  • Sono contento di incontrarmi (vedi);
  • È un piacere incontrare (vedere) voi.

In questo modo, farai sapere all'interlocutore che sei contento di incontrarlo. Le frasi, come si dice, sono asciutte e formali, ma saranno utili a te in ogni caso.

Incontro imprevisto

Immagina la situazione. Si cammina lungo la strada, pensa a qualcosa, e improvvisamente si incontra quella persona che non solo non è stata vista da molto tempo, ma non ha nemmeno pensato di mai incontrare proprio questo. Come sarà in inglese "Ciao!" In questo caso?

  • Oh mio Dio caro, sei tu! Diciamo questa frase così: "Signore, sei davvero tu?"
  • Aahh, dove sei stato? Tradotto come "Dove hai scomparso?".
  • Wow, è così bello che vedo di nuovo incontro! "Wow, è bello vederti di nuovo!"

E se non hai tempo?

Accade e così. È altrettanto necessario dire ciao, ma sarebbe auspicabile lasciare splendidamente da una possibile conversazione successiva, e quindi è necessario farlo in modo da non offendere una persona. Cosa posso dire in questa situazione?

  • Salve, mi dispiace, purtroppo non posso fermarmi. Significa, "Spiacente, non posso parlare adesso."
  • Ciao, non ho tempo, ma qui è il mio numero di telefono, dammi una chiamata. "Salve, non ho tempo in questo momento, ma qui è il mio numero, chiamami."
  • Ciao, voglio parlare, ma purtroppo devo preoccuparmi. – "Ciao, avrei parlato con grande piacere, ma dovevo scappare".

Saluti informali

Puoi andare al tuo amico e dire: "Ciao, vecchio!"? Certo, sì. E non credo che i primi cittadini inglesi siano così incapaci. Armato delle seguenti frasi e li usa per salutare amici vicini.

  1. Hiya. No, non è un grido di un ninja, è solo una combinazione delle parole ciao e te.
  2. Va bene? Questo saluto unisce la parola ciao, e la frase "come stai?". Si scopre che hai detto ciao, e hai chiesto la questione.
  3. Hey. Una breve parola americana per coloro che sono pigri da dire lunghi saluti.
  4. Watcha. Una volta che è stata la frase Che cheerare ?, che significa "Come è l'umore?". Al momento le formalità sono scese, ma abbiamo una breve parola.
  5. Mattina (pomeriggio, sera). Sì, abbiamo accennato sopra a tali opzioni, ma non è così, a scuola è improbabile che sia insegnato, salvo che l'insegnante abbia preso visioni moderne. Perché la frase "Good Morning" rappresenta la versione ufficiale del saluto, ma se si scende la prima parola, si ottiene qualcosa come "Come hai dormito?".
  6. Yo. Un'altra parola proveniva dall'America. Sicuramente non l'hai sentito più volte, ma tu stesso lo hai detto. Questo è qualcosa di simile alla versione informale della parola hi.

conclusione

In questo articolo abbiamo discusso come si può dire ciao in inglese con amici, colleghi, e anche come farlo correttamente e culturalmente. Molte parole nelle frasi di cui sopra potete tranquillamente sostituire i sinonimi, non sarà peggiore da questo, soprattutto se la frase era già informale. Per ulteriori pratiche, consigliamo di guardare i film in inglese, dove potrai ascoltare tutto e comprendere dove e come utilizzare i saluti.