Come e dove hanno girato "Office Romance"? Storia riprese fatti interessanti e una descrizione del

1977 è diventato il primo appassionati di cinema sovietico per tutta la manifestazione, è in questo anno, il 26 ottobre sugli schermi di Premiere caldo amata film del Paese "Office Romance". Creazione inimitabile Eldar Ryazanov è talmente piaciuto da parte del pubblico, che anche adesso, dopo tanti anni, sono recensione con grande piacere. Proprio come le riprese di "Office Romance", e sarà discusso.

Racconto della leadership Cenerentola

Tra i tanti, di cui a Mosca, migliaia di uffici (più circa dove hanno girato il film "Office Romance", si impara un po 'più tardi), ce n'era uno, non è diverso dagli altri. Portava il nome orgoglioso di "agenzia statistica". Qui, un numero enorme di opere gente del tutto normale con le loro preoccupazioni interne e problemi. Durante la pausa pranzo, il personale correre al più vicino negozio per comprare una merce rara, e dopo il lavoro in fretta il più presto possibile per prendere il bambino dal giardino …

Essere un padre single, Anatoly Efremovich Novosel ha due figli e ogni mattina davanti alla porta della sua casa (circa dove hanno girato "Office Romance", che gli edifici sono stati i "partecipanti" silenziosi del processo, saranno discussi separatamente) inviando il figlio maggiore a scuola, lo toglie Jr. nel giardino, situato a soli cento metri dalla casa, e dopo che va a lavorare. Una volta aveva divorziato dalla moglie (perché mio marito non era in grado di ottenere su per la scala, ha lasciato Novoseltseva con i bambini). A causa dei loro sistemi interni e la natura morbida (e su richiesta di alcuni, e completamente senza spina dorsale), Anatoly Efremovich in quaranta anni e non sono stati in grado di trovare un compagno. Tuttavia, è soprattutto e non ha provare a cercare, per dedicarsi ai figli e sopravvivere da stipendio per stipendio. E lui è venuto a lavorare, chiede ancora una volta l'amico e collega "prendere in prestito una ventina di pagare."

Novoseltseva amico, Olga Ryzhov, con la quale sono stati amici per molti anni, anche, il tutto in cura: l'educazione dei figli, e in attesa di suo marito da un viaggio. A volte si tratta di visitare con la sua Novosel, in quanto loro stessi con l'amore chiama, bonehead.

E qui, alla normale giornata di lavoro, venire in ufficio e ha incontrato nella hall di Olu, Novosel da esso viene a sapere che il posto vacante capo del dipartimento. Si Ryzhov e ha cercato di convincerlo ad andare a mymra e parlato con lei circa la sua nomina a questa posizione.

Lyudmila Prokofyevna Kalugin (o come subordinati chiamano i suoi occhi, "la nostra mymra" e "vecchia") – Responsabile per l'osso. E la sua età attuale non si sa. Costantemente vestito di un qualche tipo di tonalità marrone-grigio e persona rigorosa, non mostrando alcuna emozione, ma tutta la sua carriera non è mai venuto nevovremya a lavorare e non ha mai lasciato prima di lasciare il posto di lavoro dei dipendenti scorso. Molti, come uno scherzo, dubito che è generalmente una donna o anche un uomo …

Tuttavia, lo stesso giorno, come il vice nominare un altro vecchio amico Novoseltseva – Yuri Samohvalova sempre distingue per il suo carattere grintoso e un po 'avventuroso giro della mente. E 'stato lui che ha suggerito un po' "colpito" Kalugin per una casa, per così dire, l'impostazione. Mentre il tempo e l'occasione è stato. Samohvalov, in onore della sua nuova nomina, organizzato in una cena di gala a casa, dove erano stati invitati da amici, conoscenti, e il suo nuovo capo.

Inutile dire, che l'impresa non ha funzionato? Invece di essere un po 'a guardare dopo Lyudmila Prokofyevna, Novosel, tutto ad un tratto, e se stesso, pubblicamente espresso il suo tutto sporgenza ci pensava.

Quando è venuto il giorno dopo al lavoro, è stato sia calato in acqua e non sapeva come affrontare il capo e chiedere scusa. Tuttavia, la sua "rivelazione" ha avuto le sue conseguenze – Kalugin Novoseltseva volontariamente per parlare. Il nostro modesto ed è riuscito a distinguersi qui: i suoi tentativi di chiedere scusa ha portato al fatto che aveva, senza aspettare che il suo capo ha portato fino alle lacrime. Notiamo, infine, le conseguenze della sua apologia, Novosel con autentica sorpresa ( "Stai piangendo?") E un argomento di peso ( "Tu non mettere su un post") ha iniziato a rassicurarla.

Come si è scoperto, Lyudmila Prokofyevna solo 36 anni. Il suo isolamento e l'austerità di carattere, la sua andatura e stile di abbigliamento – è tutto a causa del fatto che una volta ha tradito la sua migliore amica. Dopo di che, ha rotto tutti i suoi legami con gli amici e con la testa è entrato in funzione.

La conversazione ha portato al fatto che tra i personaggi iniziano ad emergere sentimento tenero che essi hanno di salvare, non prestando attenzione a pettegolezzi e dicerie. E Lyudmila Pokofevna ancora vedere una bella donna.

In parallelo, la trama si sviluppa un'altra linea. Ancora studente tra Olga e Yuri Ryzhov romanzo Samokhvalov accaduto. Come si è scoperto, Olga lo ama ancora e inizia a scrivere lettere d'amore, facendoli passare attraverso il segretario Vera. E 'stata lei che ha servito come un "trampolino di lancio" per il gossip, lei, però, che non si aspettava.

Samohvalov decide di dedicarsi al comitato locale della situazione dei lavoratori Shura, e chiede in qualche modo influenzano Ryzhov e fermare la persecuzione di lei. Scoperto su questa azione, Novosel, non ha esitato a Lyudmila Prokofyevna dato SAMOKHVALOVA schiaffo proprio di fronte al capo.

Dopo qualche tempo, avendo imparato dal romanzo di Vera su Novoseltseva e Kalugin, Samohvalov deciso di vendicarsi sul suo ex amico. Ha detto Lyudmila Prokofyevna che Novosel loro corteggiamento ha organizzato con lo scopo di promozione al posto di capo del dipartimento.

Finali Film preferito tutti sanno a memoria: dopo la resa dei conti, durante il quale più volte Novosel ha scritto una lettera di dimissioni e anche chiamato il suo capo preferito mymra, tutto finisce conclusione felice fortunatamente.

Il film "Office Romance" – la storia della sparatoria. Come tutto ebbe inizio

Eldar Ryazanov e Emil Braginsky (co-regista permanente) ha scritto lo spettacolo "colleghi" nel 1971, con lo scopo di guadagnare denaro. È stato concepito come la prima parte dei Romanzi e la seconda denominata "parenti". Per scrivere il testo originale ha preso solo 22 giorni. E nello stesso 1971 Kalugin e Novosel 'viva' sul palco (Moscow Majakovskij Teatro e Leningrado Teatro Comico. AP Akimova). Il gioco è stato un grande successo in tutta l'Unione Sovietica, ed era destinata a passare attraverso più di 130 produzioni. È interessante notare che nella formulazione del Teatro di Leningrado interpretato partecipato Petr Velyaminov e Olga Volkova (più tardi, grazie al suo ruolo nel gioco, l'attrice ha ricevuto per il suo nuovo ruolo di Violetta cameriera).

Una volta Eldar Ryazanov, ha scritto nel suo libro ( "risultati Nepodvedennye"), che partecipando alla messa in scena del dramma Pskov Teatro, che, insieme a Emil Braginsky non riusciva a capire, qual è il problema: i personaggi sembrano essere lo stesso che nel giocare. E anche se le repliche sono simili, ma ancora qualcosa non va … Si scopre che tutte le repliche su cui hanno lavorato, in modo che fossero pronunciate, come nella vita, la poesia parlata.

Tuttavia, il punto di partenza per il film è stata la telepostanovke di Mosca tetra, che spesso mostra la televisione sovietica. Ma questo lavoro non piaceva Ryazanov. Aveva atmosfera gioco scomparso. Non c'era nessuna trasformazione magica "mymry" in una dolce e bella, amorevole, e, soprattutto, la donna che ama. Fu allora che Eldar Aleksandrovich e decise di prendere kinopostanovku. Ed è stato il motivo principale della sua lunga data desiderio di lavorare con Alisoy Freyndlih, e come Kalugin ha visto solo la sua. Se tutto ad un tratto si è rifiutata, allora Rjazanov non avrebbe raccolto remake del gioco nella sceneggiatura.

scena

Un altro "partecipante" può essere chiamato un luogo, ma piuttosto, la città dove hanno girato "Office Romance". Questo è Mosca, con tutto il suo autunno, inverno e le posizioni architettoniche, con la sua frizzante e bollente (e non) vita. Nonostante il fatto che la sparatoria ha avuto luogo in un mese ancora più caldo, nel mese di settembre è sceso inaspettatamente neve spessa, e, essendo andato all'operatore per rimuovere le belle specie innevate Rjazanov deciso di lasciare questo filmato nel film.

Uno dei luoghi di riprese, in seguito a diventare un punto di riferimento locale, dove hanno girato "Office Romance" – la strada dove si trova la casa in cui viveva Novosel con i loro figli. Questa casa sul vicolo Chernyshevsky diventato così popolare che la gente del posto si sono abituati a frequentare (quasi ogni sei mesi) di tiro. E 'stato dopo registi Ryazanov hanno scelto questo luogo. Al momento del nostro film lì, a soli cento metri dalla casa dove hanno girato "Office Romance", e c'era un asilo, in cui ogni giorno prima del lavoro Novosel ha portato via la sua shalopaya più giovane. Attualmente, l'edificio abbandonato.

spazio architettonico

E qui è un altro edificio dove hanno girato "Office Romance", più precisamente, la parte anteriore di esso – l'Agenzia federale del marittimo e trasporto privato, che si trova sulla Kuznetsky Most. E 'in queste porte erano tutti i dipendenti di "istituti di statistica". E subito le loro camere e la reception sono state riprese nel padiglione "Mosfilm", dove Eldar Ryazanov ha reso possibile la costruzione di un gigante decorazioni.

Anche presso lo studio è stato creato appartamenti scenario Samohvalova. Ma appartamento Lyudmila Prokofyevna ha il proprio, e l'attuale indirizzo – via Nikitskaya, casa 45. Durante le riprese di questa casa era un'élite.

Un altro importante per la trama di un edificio situato nel Gran Gnezdikovski Alley – qui è la vera tetto, dove compagno Kalugin irrigazione fiori e Novosel la calmò. Tra l'altro, l'ufficio Lyudmila Prokofyevna è stato anche costruito nel padiglione "Mosfilm".

Lyudmila Prokofyevna Freundlich

Come è stato affermato in precedenza, il film "Office Romance" è stato girato solo perché il ruolo principale è interpretato da Alisa Freundlich. Eldar Ryazanov è da tempo convinto che Alice Brunovna – attrice di teatro di talento, e lui molto voluto portarla nei suoi film. Il primo di questi "guasto" è stato "Hussar Ballad", ma l'immagine del ragazzo, purtroppo, non raggiunto. Non è successo niente alla "Zigzag di fortuna", ma solo a causa del fatto che Freundlich aspettava un bambino, e quindi dovette essere abbandonata.

E, infine, in "ufficio romanzi" della loro "storia d'amore" creativo si è tenuta. È interessante notare che questo è stato forse il primo film nel cinema sovietico, quando Rjazanov permesso di sparare con precisione quegli artisti che lui voleva. Come poi ha detto il regista, è stato stupito di come lei non aveva paura di se stesso "sfigurare" questi vestiti senza volto, i capelli orribile, occhiali dalla montatura di corno (a proposito, questi occhiali l'operatore preso in prestito dal suo nonno). E dopo tutto quello che era in grado di giocare in modo impeccabile la "trasformazione" di mymry nel femminile, bella, donna amorevole …

Tutte queste "prove" non sono stati vani. Sulla sua quota dalle riprese Alisa Freundlich ha acquistato la sua prima macchina, ed Eldar Ryazanov è diventato un grande passo per l'attrice nel mondo del cinema. E un buon amico nella vita.

Anatoly Efremovich Mjagkov

Alla scoperta del talento dell'attore sul set di "ironia della sorte", Ryazanov era originariamente conosciuta chi giocherà Novoseltseva. I creatori come me Mjagkov capito quanto sia pericoloso subito dopo il successo di Lukashina attore di giocare un uomo è intrinsecamente molto simile al protagonista del film "ironia della sorte". Ma alla fine il rischio era giustificata – Morbido brillantemente fatto fronte con il loro ruolo, e il pubblico non è alcun dubbio che si tratta di due persone completamente diverse. Inoltre, il direttore della credibilità che l'artista riflette nel fatto che gli Eldar Aleksandrovich completamente abbandonato sovrapposizione Myagkova nell'esercizio delle canzoni che non ha funzionato nel "ironia della sorte".

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili ed Eldar Ryazanov di un vecchio amico, che ha avuto inizio con una battuta. Un giorno venne nella BDT per vedere la sua Sergeem Yurskim Rjazanov, Basilashvili ha visto sul palco. Quando il gioco si è conclusa, Eldar Aleksandrovich backstage Basilashvili ha detto: "Io non capisco perché non mi spari nelle immagini?" Ha ricevuto la risposta: "Non capisco." Ryazanov anche scritto una ricevuta, che ha promesso di togliere Oleg nel suo film ogni. A seguito di questo incontro, un'occasione si è presentata quasi immediatamente – Oleg Basilashvili avrebbe dovuto comparire in "Twist of Fate". E 'stato approvato per il ruolo di Ippolito, ma poco prima dell'inizio delle riprese suo padre era morto, e nel ruolo finalmente è andato Yuriyu Yakovlevu.

Come dunque Ryazanov stesso ha ammesso nel suo libro, ha dato il ruolo Samohvalova Basilashvili intelligente guidata di calcolo come regista. Dopo tutto, era importante mostrare il cattivo fingendo di essere un "suo all'osso 'uomo onesto, intelligente e affascinante,. Ruolo che dovrebbe essere disgustoso (in termini di natura), ma non ridicolo.

Olya Ryzhov

Ryazanov è diventato una sorta di mecenate e Svetlana Nemolyaeva già avuto il tempo di "illuminare" tra la folla sul set di "Carnival Night". Molti anni più tardi, ha giocato nel gioco Ryazanov e "parenti" Braginsky. Vedendola sul palco dopo la performance Rjazanov le ha chiesto di apparire nei suoi film. Ma il primo processo per Nemolyaeva trasformato il fallimento. Fece un provino per il ruolo di Nadi in tutti uguali "ironia della sorte". Ma nel suo prossimo film Rjazanov le chiese di non fare un provino, e una volta per un ruolo. E 'stato amore a Samohvalova Olya.

inimitabile Leah

E, naturalmente, dove nessun segretario Vera! Questo ruolo è diventato una vera e propria scoperta del film. Soprattutto per carattere Liyu Ahedzhakovu era fondamentalmente ridisegnato. E grazie alla sua immagine è diventato un po 'tragicomico. Sempre aggiornati sviluppi ufficio e l'ultima vittima della moda, lei potrebbe a volte dimentica di subordinazione (che da sola vale il corso del giovane combattente "moda", che ha organizzato Kalugin). Akhedzhakova senza pietà innamorarsi con il suo carattere pubblico, che, per inciso, accade ad ogni film in cui partecipa.

fatti interessanti circa il film "Office Romance"

Probabilmente non sapevi che:

• Il titolo di lavoro del dipinto è "The Tale of the Cinderella".
• L'intera squadra creativa è stata assegnata al premio statale (1978), ad eccezione di Alisa Freindlich, perché l'attrice era già stata assegnata per un ruolo teatrale e in quel momento era impossibile ricevere il premio due volte.
• Nell'edificio in cui è stato filmato il film "Office Romance", c'erano organizzazioni con nomi come "Glavkost", "Ufficio delle relazioni esterne", "Glavspetsherst", "Istituto di ricerca di cosa" e così via.
• Poesie "Non c'è cattivo tempo" sono state scritte da Ryazanov, ma lui lo nasconde. E ha inviato Andrei Petrov, dicendo che l'autore era William Blake. E così che improvvisamente non controllava, Eldar Alexandrovich disse che questa è una nuova traduzione.
• Prima di inviare le sue poesie al compositore, Ryazanov li ha mostrati a Myagkov, ma quando quel poema non è stato apprezzato, Ryazanov gli ha dato il ruolo del silenzio nel suo prossimo film "Garage".
• Le scene di Olga Ryzhova nel trasporto sono state girate "in loco", senza attirare gli extra.
• La casa in cui è stato filmato il "Service Novel", o piuttosto, il tetto dove Kalugin sta innaffiando i fiori, è il tetto della casa Nirnsee.
• Il cavallo di bronzo che Novoseltsev indossava è anche la "stella" dei film "Il braccio del diamante", "La formula amorosa", "Il vecchio nuovo anno", "Diciassette momenti di primavera" e "Shirley-Myrli".

• Tutti i partecipanti sono stati così portati via dal processo di tiro che si sono seduti in tre serie, e poi il regista ha dovuto tagliare storie intere. Il personaggio più colpito è stato Lyudmila Ivanova (Shura public).
• Nella prima versione dello script, il segretario di Vera è stato interpretato da Alexander Fatushin, ma nella versione finale del film c'era solo un episodio con lui.
• La voce con cui Verochka scopre il rapporto è la voce di Oleg Basilashvili.
• La scena della cena romantica Novoseltseva e Kalugina – la completa improvvisazione degli attori.
• "Il romanzo di servizio" è incluso nel curriculum in Cina per gli studenti che studiano il russo.
• Tutte le scene di dialogo sono state girate con l'aiuto di tre macchine fotografiche, e gli attori non sapevano quale macchina fotografica stava sparando al momento.
• Nel moderno adattamento del gioco "colleghi", Svetlana Khodchenkova, Vladimir Zelensky, Marat Basharov e Anastasia Zavorotnyuk hanno svolto i ruoli principali.
• La stanza dove hanno girato "Romance di ufficio". Il nostro tempo ", è l'hotel turco" Adam e Eve ".
• "Modernizzazione" del film preferito fu freddamente ricevuto non solo dal pubblico, ma da Ryazanov stesso, che disse che "non sta per guardare la parodia di se stesso". Più tardi, egli stesso si rammaricò di aver venduto i diritti di filmare i suoi film (lo stesso vale per "L'ironia del destino 2").

Beh, quanto successo o non riuscito sono le versioni dello schermo – il tempo dirà. E noi, il pubblico, dobbiamo non perdere la trasmissione successiva del tuo film preferito, perché non è solo mostrato in TV. E poi anche a piedi a Mosca, ricordando i luoghi in cui hanno filmato "Office Romance" – un film amato non è una generazione.