Come la voce di anime: brevi istruzioni e suggerimenti per principianti

Cultura governo giapponese ha da tempo a far parte della vita quotidiana dei cittadini russi. Coloro che non sono interessati al anime, si è involontariamente messo una parte di sé nella promozione di cartoni animati divertenti. Ignorando la loro esistenza o aperta ostilità verso la creazione della giapponese – sta anche investendo nella sua storia di sviluppo. Le persone hanno espresso anime, notare che questo processo è complesso e richiede tempo, ma allo stesso tempo per il lavoro ricompensa per alcuni di loro è molto alto. Questo riconoscimento e il rispetto per il pubblico. dabbery professionisti sanno voce come anime in modo che la gente era piacevole da guardare.

step One

Tutto inizia con il trasferimento. Prima di iniziare ad esprimere qualsiasi serie anime, l'uomo ha deciso di fare questo è quello di ottenere il testo che verrà letto in seguito. Il lavoro dei traduttori, di solito in ritardo, però, se non altro perché poche persone in Russia, per imparare il giapponese in modo di trasmettere il più accuratamente possibile al contenuto di altre serie pubblicata. O meglio, una piccola parte dei professionisti che lavorano nel campo della voce anime. Pertanto, nel primo trasferimento viene effettuato in lingua inglese, e solo allora il russo. Dabber ottiene sulle mani alcune opzioni fatte da persone diverse. Egli sceglierà il maggior successo di loro, o combinati, pari a quanto più possibile informativo e facile da afferrare il testo. Come la voce di anime senza un'attenta preparazione? Niente. Se si inizia a essere pigri, a questo punto, i buoni risultati del lavoro non può camminare e parlare.

passaggio due

Alti requisiti si applicano non solo di tradurre, ma anche per dabberu, per ovvie ragioni. Il criterio più importante per valutare un candidato alla carica di understudy – la voce. Esso determina il successo di una persona in questa professione difficile. Oltre al fatto che dovrebbe essere un uomo piacevole, che ha deciso di provare la sua mano nel campo delle anime del suono, non può fare a meno di avere una buona dizione, o non sanno come mettere gli accenti. Molti dabbery famoso in interviste ha ammesso che la formazione per contribuire a metterlo, incredibilmente faticoso. Sapevano come vocale anime – in modo che le persone hanno apprezzato i loro sforzi apprezzati, in modo da non alzano le mani e camminavano con fiducia verso il suo obiettivo. Ciò implica una qualità in più, che dovrebbe avere un doppio professionali – pazienza. Mentre si lavora sulla serie non hanno tempo di riscrivere alcuni punti.

fase tre

attrezzature professionali e buoni programmi – i due componenti principali del suono registrato è eccellente, il che significa che il garante del successo della serie animata, sul quale viene eseguito il lavoro. Buon microfono forniscono materiale vocale di alta qualità. La mancanza di registrazioni di rumore e nitidezza faciliterà il lavoro durante l'installazione del suono, e il pubblico sarà presentato con una più comoda visualizzazione della serie attesissimo del cartone animato. Le persone che capiscono come la voce anime a un livello elevato, non lesinare sulla elettrodomestici. Non si dovrebbe privare l'attenzione e programmi che svolgono lavoro di fondo sul montaggio dei cartoni animati. Come esercizio principiante può utilizzare Windows Movie Maker, ma per un lavoro serio dovrà sviluppare più gravi applicazioni. Si dovrebbe essere pronti a sborsare soldi su video tutorial, o spendere un sacco di tempo sul loro studio indipendente.

Anime, doppiato da Ankord

Tra tutti dabberov conosciuto quest'uomo è il più popolare. La sua voce piacevole conosce ogni fan dei cartoni animati giapponesi, scherzi e sorriso effervescente farà anche il pubblico più grave. La caratteristica principale di questo dabbera è la capacità di adattarsi allo stato d'animo della scena che si svolgeva nella serie. Se il momento è piena di dramma, ha letto il testo del più grave, se l'azione è colorato con divertimento, Vyacheslav rendere la sua eccellente porzione di umorismo. Elenco di anime che suonava Ankord (il più popolare della serie):

1) "Naruto";

2) "Fiaba";

3) "Belzebù";

4) "esorcista blu";

5) "Nomernutye";

6) "gabbia";

7) "giorni".

anime suono – non è così semplice. Essa richiede un sacco di tempo e denaro, buon carattere, e, soprattutto, un sincero amore per la professione, perché questo lavoro si basa principalmente su iniziative volontarie. Tuttavia, il premio per lui per alcune persone è più prezioso del denaro al solito.