372 Shares 8875 views

"Mosquito naso non minerà": il valore phraseologism, la sua origine

Idiom – è espressione stabile, con il quale è possibile valutare le persone e il loro comportamento, parole, azioni, azioni, ecc, tuttavia, prima di applicarle nel suo discorso, si dovrebbe sapere il loro valore, in quello stile che possono essere utilizzati …

Molti idiomi non dovrebbero essere prese alla lettera. Essi sono a forma, il che significa che la loro interpretazione può essere completamente diverso da quello che si potrebbe pensare. Inoltre, certe espressioni sono così espressivi che dovrebbero usare solo in un ambiente informale, o per un'arte in giornalismo.

In questo articolo vedremo un giro d'affari stabile come "naso zanzara non minerà": valore phraseologism la sua storia originale, parole correlate, e loro combinazioni. Scopri dove opportuno utilizzare tale espressione.

"Mosquito naso non minerà": il valore phraseologism

definire più esattamente questa espressione ci aiuterà provata, ben noto, dizionari rinomati, che ci si può fidare. Questo spiega S. I. Ozhegova e frasario M. I. Stepanovoy.

Sergei Ivanovich nella sua collezione dà la seguente definizione dell'espressione "non può lamentarsi, perché è stato fatto molto bene." Esso dovrebbe essere contrassegnato come – "stile di conversazione".

Significato phraseologism "naso zanzara non minerà," nel dizionario di giri stabili modificati senza M. I. Stepanovoy: "tutto è fatto bene, bene, niente di cui lamentarsi."

Come possiamo vedere, questa espressione caratterizza il lavoro perfetto svolto. Ma dove sono il naso zanzara? Etimologia phraseologism rivelano il mistero.

Le origini dell'espressione

Come sono slancio sostenibile? Vengono da noi dalla Bibbia, la mitologia, la letteratura, eventi storici. Essi sono arte popolare, le dichiarazioni di qualcuno.

Consideriamo le parole dei nostri antenati. E 'grazie a loro che ci sono stati molti espressione stabile. Notano cose diverse, e ha dato luogo al fenomeno delle sue dichiarazioni idiomi. Erano così luminosa e capiente che è diventato popolare. Essi memorizzati e tramandata di generazione in generazione. E linguisti, come Dahl, loro raccolti, la creazione di dizionari di velocità stabile, di cui ora sappiamo la loro interpretazione e l'etimologia.

Allo stesso modo non vi era questa espressione. Lui non ha un autore specifico. I nostri antenati spesso inclusi nella loro detti osservazione saggia del comportamento animale. In questo caso – l'insetto. Il forte puntura di zanzara, così piccola, non c'è da nessuna parte che è più sottile. Quando il lavoro è stato fatto alla perfezione, ha detto che era un insetto e poi naso non minerà. Cioè, non c'è niente di meglio.

C'è anche una versione che il naso di zanzara è stato menzionato in connessione con un forte, un buon lavoro, quali, in cui anche la puntura di una zanzara non ottiene attraverso. Quindi tutto il modo uniforme e senza intoppi che non ci sia il minimo scarto. E l'espressione di "naso zanzara non minerà."

valore Phraseologism e la sua origine che abbiamo esaminato. Riprendiamo da vicino, ai sensi dell'espressione.

Sinonimi

Tra i più popolari, sono simili nel senso di combinazioni possono essere identificati come "senza intoppi", "non minare", "sopra ogni lode."

Hanno la stessa interpretazione come il valore phraseologism "naso zanzara non minerà." Queste espressioni possono essere figurativamente caratterizzano alla perfezione il lavoro svolto.

uso

Dove è opportuno usare l'idioma "naso zanzara non minerà"? Espressione arricchire la lingua parlata, testi giornalistici, opere di scrittori. E 'in letteratura e dei media si trovano spesso ritmo costante.

Quando il lavoro di qualcuno è piacevole per gli occhi e niente di cui lamentarsi, maestro di parole scritte su questo lavoro: "naso zanzara non minerà" valore Phraseologism meglio di qualsiasi parola esprimere lode.