Primus fix: dove la frase "rammendo primus" e cosa significa?

Si ritiene che la familiarità con la letteratura classica diventa una sorta di atavismo, tutti appassionati di blockbuster hollywoodiani e divertente video da Internet. Non è poi così tanti felice riscoperta del curriculum scolastico nella letteratura, e coloro che non hanno il tempo, perplesso e interroga su dove apparirà colloquialmente alcune frasi strane. Per esempio, perché molti blogger sostengono la via che può risolvere il primus, o ha intenzione di farlo, o anche la riparazione in questo momento? Qual è il primus in generale e perché è costantemente bisogno di riparazione?

"Nessuno tocco, rammendo primus"

sapore unico e anche qualche morbidezza accentuato questa frase non può essere messa in discussione. Si è pronunciata con una particolare intonazione, e nella maggior parte dei casi si spiega da sé e la traduzione. Questa dichiarazione fa parte di un gatto di nome Behemoth, il personaggio del romanzo "Il Maestro e Margherita". Questo romanzo Mihaila Bulgakova è considerata un culto, è stato difficile, al momento si è ritenuto proibito e dubbia, per farlo nei giorni dell'Unione Sovietica, e non è stato incluso nel curriculum scolastico in letteratura. Solo negli anni ottanta del secolo scorso, diverse restrizioni della censura indeboliti, e tutto in una volta scoperto che il "primus fix" può figurato.

Romano girato, messo in scena opere teatrali su di esso, la radio era un meraviglioso programma "Teatro al microfono", dove il libro letto con l'espressione Vyacheslav Nevinny – attore con un ricco arsenale di intonazione. "Maestro e Margherita" prima apparizione nelle liste di lettura extracurricolare per la scuola superiore, poi è andato nel curriculum scolastico. Se prima "che stava leggendo" Il Maestro e Margherita "è stato un segno di quasi un dissidente, poi dalla fine degli anni Novanta divenne quasi un sacro dovere di ogni persona istruita. Basato sul romanzo scritto tesi di laurea e tesine, ricerche condotte, le discussioni si sono svolte, e in un certo punto del libro interessante intelligente, è diventato quasi "vacca sacra". L'accordo finale è stato l'adattamento cinematografico diretto da Vladimir Bortko, che ha portato ad una ripresa delle vendite record del libro e ha chiamato le recensioni contrastanti albero. Ma la frase "rammendo primus", che significa "sedere, impegnato con i suoi propri affari, a ciò che non è coinvolto," batte ancora le vette di popolarità.

Behemoth gatto di Charme

Personaggio che ha dato tutto il piacere di tanto in tanto di ri-qualificarsi per il Master di stufe riparazione, infatti, fascino speciale diverso. Riconosce anche l'altro personaggio, Azazello. Lui e Margherita dice che l'accordo con il suo noioso, e sarebbe meglio invece inviato affascinante Behemoth.

"Primus rammendo" – una citazione da parte finale del romanzo. Che cosa fa un gatto? L'intera frase come segue:

Non shalyu, non disturbare nessuno, rammendo primus. E io considero mio dovere avvertirvi che il gatto – un antico e inviolabile animali.

In questa scena Hippo deride apertamente i servizi segreti, che è venuto ad arrestarlo e tutta la compagnia Voland. Ed è difficile in qualche modo la colpa: in primo luogo, è il gatto e il gatto, che può essere una pretesa, e in secondo luogo, è un buffone. Prendere a cuore il giullare dicendo, forse, non è necessario, ma in ogni battuta ha un fondo di verità.

Utilizzando la frase in senso figurato

Se si comprende la frase letteralmente, primus correzione non è così semplice – è un potenzialmente pericoloso elettrodomestico, kerosene o benzina bruciatore per cucinare. Ma questo gioiello è usato come un linguaggio ben consolidata. Per analogia, a volte indicato il detto "non sono affari miei, non so nulla." Il significato è molto simile, anche se qualcuno è seduto e rammendare una stufa a cherosene, non è solo in disparte, è anche molto impegnato con alcuni nel settore, un importante e responsabile.

La diffusione nella blogosfera

I social network e blogosfera – è uno spazio informativo in cui ogni frase di cattura può essere soggetto a ogni sorta di metamorfosi. Forse è per questo, e l'espressione di "fix primus", anche se distorta citazione, e la comunicazione diretta con il romanzo a prima vista, non può essere rintracciato. La parola "riparare" è così capiente e adeguata alla spirito del tempo, che è descritto nel romanzo, che non è necessario e distorcere essere sostituita da altre forme. Una parafrasi di una citazione troppo confusa.

Le quotazioni sono spesso utilizzati come tag per l'espressività del linguaggio, e in alcuni casi contribuiscono a dare al testo il necessario grado di sarcasmo. Altri "stringa sillogismi fitte" del romanzo usato come ampiamente e con piacere mascherato.

L'attrattiva dell'idea di stufe riparazione

Forse ogni persona nella vita ci sono momenti in cui ho voluto astenersi da qualsiasi situazione difficile, dire "sedere, rammendo primus" non interferire nei problemi. Gli psicologi dicono che questa è una preziosa competenza. Se una persona può delineare chiaramente i suoi confini e non permettere ad altri di prendere il vostro tempo, forza mentale e fisica, non è egoista, ed igiene sani rapporti interpersonali. Pertanto, se si verificano impulso quasi irresistibile di dire che semplicemente rammendo primus e non è quindi pronto per passare ad altre attività, c'è una possibilità enorme che è valsa la pena di fare.

Altro Behemoth Pearl

Come si addice a qualsiasi Jester decente, gatto Behemoth diverso discorso figurativo colorato, giudizi spiritoso e divertente se stessi. Così, il "primus rammendo" – non un solo preventivo. No esclamazione meno riconoscibile di "The Queen, orecchio vspuhnet!" Desiderio gastronomico "ancora messo l'uva in primo piano" o "Maestro! Tagliare la marcia! "

Il problema del romanzo "Il Maestro e Margherita" sta nel fatto che ha tirato un preventivo per un lungo periodo di tempo. Aforismi lasciato al popolo, e molte persone li usano senza nemmeno pensare l'origine o il vero senso. Fortunatamente, i manoscritti non bruciano. È possibile aprire il libro e scoprire, per esempio, quello che è stato così depresso dal crudele quinto procuratore della Giudea, l'equitazione Pontius Pilate.