Cabine – che cos'è? Definizione e significato lessicale della parola

Sembrerebbe che tutti conoscono la parola "tende". Che cosa è dire? Naturalmente, cespugli, dicono che la maggior parte dei nostri contemporanei. E non sarebbe giusto. Anche se, naturalmente, la scrittura e il suono della parola ci ricorda verde, foglie e di più, e in questo senso anche sancito nel dizionario, altrimenti il suo valore per le piantagioni e boschi, è irrilevante. Diamo un'occhiata al significato di questi misteriosi traccia "Kusch" da dove sono venuti, e come è finito in paradiso. O all'estero.

Cabine – che cos'è?

Gli esperti della lingua ucraina immediatamente esclamano: "Perché, è tra i cespugli!", Ed è anche vero. In realtà, se guardiamo il significato delle parole correlate al plurale nel dizionario ucraino, non direttamente e sarà scritto. Ma qui in lingue slave russa e alcuni – è un'altra storia. Per esempio, nella parola bulgara come "kashta" – significa una casa in serbo – la costruzione, la cucina. E 'stato anche "tende" in lingua slava. Il che significa che inizialmente interpretato come una "tenda", "tenda" o cabina. Ma nel corso del tempo, c'era un senso del trasferimento e dal momento che gli scrittori del XIX secolo, soprattutto poeti, ha cominciato ad usarlo come sinonimo di foreste e boschi.

Storia religiosa: l'Antico Testamento

Se ci rivolgiamo alla Bibbia, vediamo che gli ebrei celebrano tradizionalmente Sukkot in autunno. In questo momento, gli ebrei religiosi devono vivere perché non è a casa, e in tende o capanne, vale a dire gli edifici rituali che ricordano le cabine. Qual è il significato di queste azioni? Il fatto è che, poiché gli ebrei ricordano la loro gente vagare attraverso il deserto del Sinai, dalla sua fuga dalla schiavitù in Egitto e per l'acquisizione di Israele. The Mosaic Pentateuco – questo è uno dei tre principali partiti. A quel tempo, gli ebrei sono stati ordinati a fare un pellegrinaggio al tempio di Gerusalemme. Secondo lo scrittore Giuseppe Flavio, questo è uno dei festival più sacri, perché l'ottavo giorno dovrebbe concedersi la gioia della presenza di Dio, insieme con tutta la famiglia, così come i poveri, i poveri e le vedove. Questo giorno è ricordato anche come languono viandanti assetati Dio mandò l'acqua dalla roccia.

Come hanno osservato

Ora vediamo, quali sono state queste cabine ebrei. Ciò che è rappresentato cabine rituali? Era tali strutture temporanee, dove al posto delle pareti utilizzati pali e foglie. Hanno difeso vivevano in loro dalla pioggia, ma attraverso le fessure persone avevano visto durante il giorno – il sole, e di notte – le stelle. Gli ebrei, che ha trascorso la notte lì, erano non solo consapevoli delle difficoltà di peregrinazioni nel deserto, ma anche a cercare esclusivamente il sostegno nella protezione divina. Cabine simboleggiato sia la debolezza dell'umanità, e la sua ultima speranza.

NT

Ma non solo nel Vecchio Testamento dice circa la vacanza. Sukkot è anche menzionato nel Vangelo – Iisus Hristos, troppo, rispettare la tradizione ebraica, dal momento che lo ha cresciuto. E 'stato alla festa delle Capanne, nel suo ottavo giorno, il Salvatore rivela agli uomini che Egli – il vero tempio di Dio, la pietra angolare, la fonte di verità e di grazia. Questo dice l'apostolo Giovanni. Cristo promette di tutti coloro che credono in Lui la salvezza e la vita eterna, proprio come gli ebrei furono salvati dalla schiavitù e la loro libertà. Ecco un senso spirituale sono 'cabine ". Il significato lessicale della parola nel contenuto religioso e storico corrisponde quindi non solo con la tenda materiale, casa o dimora, ma anche per la vita eterna. Con l'acqua da bere, che non è più sperimenteranno la sete. Non per niente nel Vangelo di Matteo, dove il Signore racconta la storia della trasfigurazione, Apostol Petr offrire Cristo a fare sul Monte Tabor tre rifugi, tra cui il profeta Elia e Mosè. Qui, queste tende – un simbolo del tabernacolo celeste, che è sempre buona. Essi sono associati con gioia e letizia, che l'apostolo ritenuto, al momento, vide la gloria di Cristo.

Paradise – il valore phraseologism

Queste parole che abbiamo sentito spesso. Vantaggiosamente vengono utilizzati in un valore ironico. Così hanno chiamato il luogo in cui l'esperienza di beatitudine, in poche parole – il paradiso. A volte la frase è usata nei confronti di una bella, confortevole casa – spesso con un giardino – casa per gente ricca che tutti abbiamo in abbondanza. Ma succede che nella letteratura la frase "paradiso" è usato in modo minaccioso. Così chiamato omicidio. "Mandare qualcuno a paradiso" significa semplicemente svolgere per la luce. Così è possibile interpretare, ad esempio, il nome del film-dramma Aleksandra Proshkina, l'eroe dei quali riceve un dono della sua corona funebre. Ma se esaminiamo attentamente i dettagli e il significato di questa frase nel contesto cristiano, vediamo che significa "luogo di residenza nel Regno dei Cieli". Una variazione di queste parole è l'espressione "cabine oltremare". Tuttavia, il loro significato varia da "luoghi meravigliosi in terre lontane, dove la bella vita" a "curiosità portati da terre straniere."

La parola "tabernacoli": la definizione (breve riassunto)

Allora, che cosa abbiamo nel residuo secco? La parola "tende" ha origini antiche. Significa una casa che possono essere raccolti, e talvolta anche portare con sé – come ad esempio: la tenda, la tenda, tenda. A volte è chiamato capanna di un pastore o un Letnik. Ma in altre lingue, queste parole significano anche la casa, e anche la cucina. Cioè, le cabine – una custodia, temporanee o permanenti. Pertanto, nella tradizione religiosa ortodossa, la parola di cui la festa ebraica di Sukkot. "Tabernacolo" – così ha deciso di tradurre il nome delle feste autunnali in Israele per la gloria di Dio. Questa parola in concomitanza con l'aggettivo "celeste" significa anche "la dimora dei beati," e in senso figurato – qualsiasi piacevole, un buon posto per vivere. Ma dal XIX secolo, con mano leggera di tenuta dello scrittore, kuschami (apparentemente a causa della somiglianza del suono) è saputo tutto ciò che è connesso con fogliame e gli alberi: alberi, boschi, cespugli.