815 Shares 3932 views

Lingua tuvana: una breve storia e lo stato attuale

La Russia è sempre stata un paese multietnico, che ora è la patria di più di duecento persone diverse. Anche se la lingua ufficiale in tutto lo stato è il russo, ogni gruppo etnico ha il diritto di mantenere e sviluppare la propria lingua madre. Lingua tuvana, distribuito principalmente nel territorio della Repubblica di Tuva, è considerato uno dei più complessi e allo stesso linguaggio colorito del nostro paese.


caratteristiche generali

Lingua tuvana appartiene al gruppo turco, che è genealogicamente è legato alla kazaka, Tatar, azero, e alcuni altri.

Storicamente il gruppo etnico turco si stabilì sul vasto territorio dalla Cina all'Europa, soggiogando le popolazioni locali e assimilarlo. lingue turche sono ricchi e vari, ma tutti condividono un gran numero di vocali delle prime linee e medio (a, e, u, o), compresi raddoppiato e la prevalenza del metodo suffisso derivazione.

La parte lessicale della Tuva v'è un corpus significativo di prestiti dal mongolo, russo e tibetano.

alfabeto Tuvan apparso solo nella prima metà del XX secolo. Il primo script è stato creato sulla base del latino. Nel 1941, l'alfabeto è stato trasferito al cirillico, che corrispondeva al programma del governo dell'URSS per creare una singola lettera a tutte le repubbliche.

Lingua tuvana ha status ufficiale nella Repubblica di Tuva, ma anche si è parlato nelle regioni settentrionali della Mongolia. Attualmente ci sono più di 200 mila. Media.

E 'possibile studiare la lingua di Tuva

Per il popolo russo apprendimento di una lingua è un compito piuttosto difficile. Forse questo è perché il numero di russo, che vivono in Tuva e la Tuva informato, poco più di uno per cento. Si ritiene che questo linguaggio è meglio imparare per coloro che hanno poca dimestichezza con altre lingue turche, come il kazako.

Per lo sviluppo di Tuva ha bisogno di andare in un Tuva lontana, le conoscenze di base, è possibile ottenere se stessi su appositi ausili e libri di testo.

Va detto che, nonostante il fatto che l'alfabeto Tuva è apparso meno di un secolo fa, la grammatica della lingua linguisti russi ha cominciato a descrivere un mezzo secolo prima dell'avvento di ratifica Tuvan.

Ora è una delle pubblicazioni più rispettate nella monografia F. G. Iskhakova e AA Palmbaha, pubblicato nel 1961. In questo tutorial è possibile vedere la fonetica e la morfologia di Tuva.

La guida pubblicata recentemente KA Bicheldeya "Parla Tuvan". Questo tutorial è rivolto a coloro che stanno appena iniziando a imparare la lingua. Esso contiene esercizi, sintesi di grammatica e fonetica, il vocabolario e selezionati in base alle esigenze degli studenti nuovo arrivato.

Alcune parole e frasi nella lingua di Tuva

I linguisti sono divisi in quattro dialetti della lingua: il sud-orientale, occidentale, centrale, e il cosiddetto Todzha. La base della lingua letteraria è messo dialetto centrale. Che pubblica libri, periodici, e programmi televisivi producono.

Ecco alcune parole Tuva che possono essere utilizzati nella comunicazione quotidiana.

Ciao

Ekii

Saluti!

Ke a Eka!

addio

Bayyrlyg / baerlyg

prego

Azhyrbas

scusa

Buruulug boldum

Dare (forma di cortesia)

Berinerem

Non lo so

Bilbes Maine

Dove si trova l'ospedale?

Qaeda emnelge?

Quanto costa?

Ortee kazhil?

molto gustoso

amdannyg Dandy

Ci dirigeremo verso il centro

Baar bis Topchylo

Qual è il tuo nome?

Meen Adym Eres

Posso?

Bolur baa?

scusa

Buruulug boldum

molto buono

Duc Eki

male

Bagai

Dove sei?

Qaeda nel mese di settembre?

dizionari di lingua Tuva

Attualmente, ci sono molti dizionari di lingua Tuvan. Su Internet ci sono anche un paio di traduttori online. Tuttavia, rimane ancora un classico della letteratura stampata.

Come strumento per l'apprendimento della lingua in grado di consigliare Tuvan-russo dizionario, a cura di ER Tenisheva. Questo lavoro è stato pubblicato nel 1968, ma ancora al autorevole sia il numero di materiale raccolto (più di 20 mila. Le parole) e per i valori metodo di interpretazione.

Coloro che sono interessati alla storia della lingua, potrebbe essere utile in più volumi dizionario etimologico, compilato dal linguista B. I. Tatarintsevym.

letteratura Tuvan

Poesia e prosa in questa lingua interessante appare di rado, ma comunque vale la pena menzionare alcuni scrittori Tuva: Sagan-ool VS Mongush DB Olchey-ool MK, BD Hovenmey letteratura Tuvan cominciò a svilupparsi dopo la creazione dell'alfabeto, che è, con i 30-zioni del secolo scorso.

Se vi state chiedendo come il suono della poesia linguaggio Tuva Tuva, siamo in grado di trovare una poesia su Internet. In particolare, il sito "Autori Prodotti Recensioni" o "Vkontakte". Nel dominio pubblico ci sono opere di Lama Ooredii di Roma e molti altri scrittori moderni, amanti in patria e vogliono sostenere la cultura nazionale.

governo Tuva sta cercando tutti i modi per sostenere lo sviluppo della lingua madre, perché il numero di vettori Tuvan sta diminuendo ogni anno, e il russo raramente è ripreso lo studio di questa lingua a causa della sua complessità.

Musica di Tuva

canzoni Tuva hanno melodie, antichi canti sciamanici nazionali colorato e spesso assomigliano. Gli amanti della motivi popolari possono essere avvisati di ascoltare Hoonah Hurt e Chilchilgina .. Per chi preferisce stile pop-chanson e godere Nachyn, Ayan Sedip e Andrian Kuna Siirin.

Tra gli altri musicisti contemporanei in grado di distinguere Shyngyraa, griglia Skipper, Ertine Mongush, Chincha Samba e Igor Ondara e Kherel Mekper-OOL. Trovare la musica di questi artisti possono essere nei social network e sui siti web speciali. Tuttavia, essere preparati per il fatto che le canzoni Tuva, anche piene di pop o chanson, si differenziano per la melodia e il ritmo della musica occidentale.