significato e l'origine phraseologism "L'acqua fangosa"

Alcuni espressione stabile appaiono attraverso i rituali di certe persone, condotto al fine di raggiungere gli obiettivi che cosa mai. Qualcuno deve creare problemi nel vero senso delle parole. Dopo che appare la stessa espressione, ma in senso allegorico.

Questo articolo si concentra su fraseologismi "confondere le acque". Noi rastolkuem e spiegare come si presentava nel nostro vocabolario.

Significato frasi stabili

Per l'interpretazione dell'espressione turno di un grande frasario a cura di T. Roze V. compilazione di questa pubblicazione ha pronunciato la seguente significato che stiamo considerando frase sostenibile "confuse, fuorvianti". Questa è la definizione dell'espressione "di creare problemi." Idiom è una brutta cosa, in modo che rende un colore di disapprovazione. Essi caratterizzano il popolo "fangose" che sono l'astuzia, l'inganno, offuscamento altro vantaggio, che cercano i propri scopi egoistici.

Sorprendente e, allo stesso tempo, la storia semplice di origine di questa espressione. Diamo un'occhiata a questo.

provenienza

Che proprio non venire con i pescatori della pesca di maggiore successo! C'era una volta, nei bei vecchi tempi, ho praticato il rituale prima di prendere il prossimo. Acqua, dove la pesca, mutili. Ciò è stato fatto per caso. I pescatori credevano che in questo modo i pesci non vedranno le reti e sono catturati in loro. Tale era l'esperto di pesca e l'astuzia. È questo modo di lavorare, possiamo solo immaginare.

A poco a poco l'espressione "creare problemi" ha cominciato ad acquisire altre senso negativo. Forse questo è dovuto ad uno di Esopo favola del poeta greco antico. Si racconta come un pescatore deliberatamente infangato l'acqua, al fine di infastidire il suo vicino. Dal momento che stiamo considerando l'espressione caratterizza le persone a raggiungere i loro obiettivi di mezzi disonesti, intrappolando altri nascondere ciò che si trovano alcune cose importanti.

L'uso dell'espressione

Questo linguaggio è spesso usato in letteratura e nel linguaggio di tutti i giorni. Gli scrittori amano caratterizzare le "fangose" gli eroi di questa espressione. Lo si può vedere nei media.

E 'in espressione giornalistica "confondere le acque" è più spesso utilizzato. In particolare, le pubblicazioni dedicate alla politica, le banche, la truffa, il linguaggio – un grande strumento per descrivere lo stato d'animo scontento impuro e il rinvio questo stato di cose. E 'utilizzato nella chiamata per fermare ingannare gli altri, per portare la gente al male per guadagno personale.