461 Shares 3508 views

Chi ha scritto "Winnie the Pooh"? La storia della nascita di un libro preferito

Chi ha scritto "Winnie the Pooh"? L'uomo che voleva entrare nella storia della letteratura inglese come scrittore serio, ed entrò per rimanere come un creatore eroe, che tutti conoscono fin dall'infanzia – un orso di peluche, con una testa ripiena di segatura. A. A. Aleksandr Miln ha creato una serie di racconti e poesie su un orsacchiotto, scrivendo storie per suo figlio Christopher Robin, che è diventato anche il protagonista del libro.


Molti dei personaggi sono stati nominati dopo Milne, grazie prototipi molto reali – giocattoli del figlio. Forse il più confusa – La storia di Winnie. Winnipeg – è il nome di orsi che vivono in zoo di Londra, il favorito di Christopher. Suo figlio Milne ha portato allo zoo nel 1924, e tre anni prima che, il ragazzo ha ricevuto il primo orso regalo di compleanno a quella senza nome punto di riferimento riunione. Lo chiamavano Teddy, come è consuetudine in paesi di lingua inglese. Ma dopo l'incontro con il giocattolo live-orso in suo onore è stato nominato Vinnie. A poco a poco è apparso amici Winnie: un padre amorevole a suo figlio a comprare nuovi giocattoli, Maiale Maialino ha dato i vicini del ragazzo. Personaggi come Civetta e il coniglio, l'autore pensiero: nel corso degli eventi nel libro.

Il primo capitolo della storia del cucciolo d'orso è apparso alla vigilia di Natale del 1925. Winnie the Pooh ei suoi amici entrarono nella vita che continua felicemente a questo giorno. Più in particolare, Winnie, Milne ha scritto due libri di prosa e due raccolte di poesie. collezioni dedicate Prosa moglie dello scrittore.

Ma la risposta alla domanda di chi ha scritto il Winnie the Pooh, sarà incompleto se non chiamare un altro nome. Ernest Shepard, fumettista della rivista "Punch" come Milne, un veterano della prima guerra mondiale. E 'diventato il co-autore dello scrittore, creare un'immagine degli eroi di giocattoli buono come l'attuale generazione di bambini.

Perché è così libri divulgativi sulla orsacchiotto ed i suoi amici? Probabilmente perché molte di queste storie, ha detto uno dopo l'altro, che ricorda una fiaba, che i genitori amorevoli dicono ai loro figli. Spesso questi racconti inventati solo per la notte. Naturalmente, non tutti i genitori un dono, quello che possedeva Milne, ma l'atmosfera speciale della famiglia, in cui il bambino è circondato da amore e cura, si ritiene in ogni riga del libro.

Un altro motivo per tale popolarità – è un linguaggio straordinario racconto. L'autore di "Winnie the Pooh" sta giocando e giocando con le parole: qui e giochi di parole e parodie, compresa la pubblicità e idiomi divertenti, filologico e altre delizie. Pertanto, il libro è amato non solo i bambini ma anche gli adulti.

Ma ancora una volta, non c'è una risposta definitiva alla domanda di chi ha scritto il "Winnie the Pooh". Perché il "Winnie the Pooh" – un libro di magia, le sue traduzioni dei migliori scrittori di diversi paesi, considerando un onore aiutare i giovani concittadini di fare conoscenza con divertenti personaggi delle fiabe. Per esempio, sul libro polacco sorella del poeta Yuliana Tuvima Irena tradotto. traduzioni russe avevano pochi, ma è diventato un testo classico Borisa Zahodera, che è stato rilasciato nel 1960, e milioni di bambini sovietici cominciarono a ripetere vopilki e canti hanno seguito l'orso Winnie.

Singola storia – adattamento cinematografico di una fiaba. In Occidente, noto per la serie in studio "Disney", che, per inciso, non mi piaceva il protagonista del libro – Christopher Robin. Un cartone animato sovietico Fedor Khitruk con una splendida doppiaggio, in cui i personaggi parlano nelle voci E.Leonova, I.Savinoy, E.Garina ancora molto più popolare nello spazio post-sovietico.

Chi ha scritto la "Winnie the Pooh", e non poteva liberarsi di abbracciare un orsacchiotto, ma è questo libro lo ha portato l'immortalità.