Alexei Tolstoy – autore di Pinocchio

Fiaba – l'unica forma di conoscenza del mondo, inizialmente disponibile per il bambino. Pinocchio Autore Alexey Tolstoy ha contribuito ai russi letteratura per l'infanzia. Oltre al fatto che ha scritto il libro per poco, ha gestito un sacco di leggende popolari e fiabe, adattandoli per la lettura dei bambini.

L'autore di Pinocchio ha riconosciuto che il folklore riciclaggio, seleziona le storie più interessanti, che contiene un vero giri lingua popolare russa e sorprendenti dettagli della trama che i genitori avrebbero letto per i bambini nel processo di apprendimento la loro lingua madre e della cultura nazionale.

Un ammonimento di un burattino di legno italiano Lorenzini, autore di Pinocchio, pubblicato nel 1883 sotto lo pseudonimo di Carlo Collodi. Tolstoj leggere una traduzione di questo racconto in una rivista di Berlino nel 1923, poco prima del suo ritorno dall'esilio, e ha deciso di raccontare ai bambini russi. In un primo momento l'idea era solo adattamento letterario, ma si è scoperto molto secco e didattico. Pertanto, con il supporto di Marshak, l'autore di Pinocchio continuato a scrivere in modo diverso. Nel 1936, il racconto è stato pubblicato in un giornale per bambini, e poi come una pubblicazione separata.

In Collodi trasformato fantoccio terribilmente cattivo, che viene prodotto sulla difficoltà macinino dal pezzo magia del legno. È stata chiamata Pinocchio, tradotto come "pinolo". Oh, e ha chiesto è questo calore toughie Dzhepetto mio padre! Non voleva lavorare o studiare, tutti di essere mentito, vagando, rubare e non trattata. Anche se il grillo magia previsto per lui per questo un carcere o in ospedale. Quando il racconto è stato scritto, la teoria pedagogica europea prescrive pene severe per i peccati del bambino. Pertanto, l'eroe ha messo su una catena, appendere, bruciare e anche imprigionato.

Ma Pinocchio è stato un bene dell'anima, amava il papà Dzhepetto e Fata dai capelli turchini, è stato generoso e potrebbe pentirsi. Insieme con il rigore didattico nel racconto originale molte immagini fantastiche italiane. Ad esempio, l'esposizione della trama associato a un registro meravigliosa, magica campo intorno Durakolovki dove varmint legno sepolto i suoi cinque monete d'oro, di conversione-mocassini bambini nel culo, e, infine, il naso di legno infame, passando da sdraiato.

Russo autore fiaba di Pinocchio per l'ozio non punisce, cricket, al posto delle prigioni e ospedali, predice il pericolo e l'avventura. Ma è possibile per spaventare il ragazzo in questo futuro? L'armadio Carlo (beffardo Tolstoj ha dato il suonatore di organetto nome-autore in prima persona storie) nascosto porta magica, e il protagonista scopre la chiave d'oro segreto da lei.

racconti giunzioni sono differenti, anche. Pinocchio, avendo avventure e punizione, si pente e corretto, per il quale riceve un premio – un sogno che si avvera. Egli diventa un ragazzo vivente, non una bambola. Spessa come un autore sovietica, rende Pinocchio burattino capo degli oppressi. Egli li prende da Karabas Barabas, uno sfruttatore senza scrupoli, nel nuovo teatro di magia, l'immagine di un futuro luminoso, che ha aperto la porta per agguato.

Pinocchio autore non conferisce un sogno. Lui – e il leader dei ribelli, allegro e inquieto. Magia chiave d'oro ottiene accidentalmente, tutti gli eroi delle fiabe russe – Ivanushki e Emel. Ma per ordine di ideologia sovietica, egli usa per il generale, e non un beneficio privato.

genitori moderni leggere libri diversi per i vostri bambini più piccoli, guardare cartoni animati con loro. Russi sanno poco racconto circa la chiave d'oro, e Pinocchio, ma l'amore e la considerano il loro eroe in qualche modo ancora Pinocchio.