865 Shares 1152 views

Significato phraseologism "PRESCRIBE ižica", la sua origine

Idiom – un vero tesoro in lingua russa. Aiutano le persone a esprimere i loro pensieri in senso figurato, non in una linea retta. Così, a volte anche un messaggio negativo può essere trasmesso non minaccioso, con delicatezza. Ad esempio, dire "ižica prescrivere". Significato phraseologism sa non tutti. Per espandere la sua interpretazione, vedremo in questo articolo è un'espressione stabile. Da notare anche la sua origine stretta e il senso opposto, l'uso di questa frase.

Significato phraseologism "ižica register"

rastolkuem espressione utilizzando dizionari. In essi si può trovare la definizione esatta. Riferendosi al dizionario esplicativo di fraseologiche Ozhegova e montato Stepanovoy M. I. Roze T. V.

Sergei Ivanovich nel suo lavoro, dà la seguente definizione. Significato phraseologism "prescrivere ižica" nel suo dizionario: "rimproverare e scolpire." Si fa notare che l'espressione superata e ora è divertente.

Stepanova M. I. nel suo frasario dà questa definizione: "flog, dare un suggerimento, morale". L'autore sottolinea che l'espressione usata in stile umoristico e colloquiale.

Roze T. V. nel suo dizionario della fraseologia conduce un'interpretazione più moderna. Fa notare che la frase significa "organizzare una bella sgridata, punendo".

Quindi, possiamo concludere che stiamo considerando idioma minaccia di rimproverare o, peggio, la punizione fisica.

L'origine dell'espressione

Dopo aver esaminato il phraseologism valore di "prescrivere ižica" nei tre dizionari, abbiamo appreso che egli è una minaccia. Come ižica, la lettera è diventata una parte delle frasi fatte, portando negativo, senso spaventosa?

Torniamo di nuovo al dizionario Ozhegova. Essa rileva che ižica – è il nome dell'ultimo della vecchia Chiesa slava e alfabeto russo, rappresentano un suono "e". Vale la pena notare che questa lettera sembrava il britannico o romano «V».

Ha inoltre ricordato frusta invertita o frusta, ha detto Roze T. V. nel suo dizionario, che abbiamo già notato nell'interpretazione dell'espressione. A causa del fatto che questa lettera sembrava una frusta, si avvicinò con l'espressione "prescrivere ižica". Inizialmente significava una minaccia fisica – sculacciata (studenti cattivi montati a neve, bambini). Ma nel corso del tempo ha cominciato ad essere utilizzato in caso di un rimprovero.

uso

Come abbiamo notato, l'espressione è già obsoleto. Nel nostro tempo, una tale minaccia, come "prescrivere ižica" non è più sentire. Tuttavia, può essere trovato nella letteratura e nei media. Che gli scrittori e giornalisti piace usare l'espressione stabile nelle loro opere, arricchendo così la loro lingua e rendere il contenuto più interessante.

Significato phraseologism "prescrivere ižica" può essere usato per mostrare che qualcuno dovrebbe punire, punire.

Sinonimi e contrari

L'espressione "prescrivere ižica" non usato molto attivamente al discorso, ma i suoi sinonimi sono comuni. Ad esempio, è possibile ascoltare e rispondere a queste frasi fatte come "spettacolo, dove i tumori inverno"; "Pour sul primo numero"; "Collo di Soap"; "Chiedi fruscio, ronzio o vestirsi"; "Give sul cervello, le orecchie o sul tappo"; "Shake l'anima"; "Butcher noce" e t. N. Il valore phraseologism "registro ižica" ha similitudine con le spire di cui sopra. Tutti loro sono in pericolo. Significano la punizione.

Se portare espressioni e parole opposte, si può osservare come la "pacca sulla testa", "incoraggiare", "polaskat", "ricompensa", "allegria", e così via. N.

Dopo aver esaminato l'idioma, abbiamo imparato il valore, ambito. Ora si può tranquillamente utilizzare nel suo discorso, se mai vuole qualcuno per registrare ižica.