156 Shares 5897 views

"L'acqua non è razolesh": il valore phraseologism ed esempi

A proposito di amicizie forti dicono: "L'acqua non è razolesh". Che cosa significa questo, e dove la tradizione è andato, analizzeremo oggi.

phraseologism Origin

Molto tempo fa, quando non c'era via cavo e via satellite, e rabbrividisco al pensiero di Internet, le persone non erano così divertente. Pertanto, i giovani uomini in Russia non sanno cosa fare, tranne che per i combattimenti (naturalmente, nel suo tempo libero). Non credo che siano tutto il giorno e ha fatto solo quello che sventolavano i pugni.

E, naturalmente, non sempre i giovani a tenersi dentro. Hanno dovuto disgregare. combattenti Insatiable cosparsi di acqua fredda. E se l'amicizia è passata una simile prova, si è ritenuto di essere fatto per i secoli. Nel vero senso della parola – acqua non è razolesh amici.

Il significato moderno

Ora è una fonte di espressione dimenticato. Il suo noto a pochi, ma la nozione stessa del linguaggio è vivo e vegeto. Quindi parlare di persone che sono inseparabili. Se una persona ha un amico che gli è familiare fin dall'infanzia, allora forse si può dire su di loro: gli amici, "l'acqua non è razolesh". Con ogni anno che passa diventa più difficile mantenere i rapporti con la gente, il fiume della vita li confonde: preoccupazioni di ogni giorno, lavora, ed è per amici intimi e non così porta già il flusso del tempo.

"Le ali della libertà" e linguaggio

Il film cult americano associato con l'argomento di conversazione grazie ai nostri traduttori. Quelle persone che hanno visto il film, ricordano bene: quando si è saputo che Andy Dyufreyn fuggito dal direttore del carcere era furioso, era furioso. La prima persona che ha chiesto di svuotare quindi per il momento la macchina fotografica era Ed – socio e amico di Andy. In una delle opzioni di trasferimento sulle guardia russa ha chiesto il prigioniero: "Ti ho visto e poi insieme, avete razolesh acqua diretta non ha detto niente?".

Ma Andy non ha detto circa i suoi piani anche più caro amico – voleva proteggerlo. Un ex direttore di banca non voleva sostituire un battito, un valore più.

phraseologism Moral

La lezione da trarre da una semplice, noto fin dall'infanzia espressione (a volte anche scritto nel primer), sta nel fatto che l'amicizia deve essere testato, in modo che diventi reale.

Se, ad esempio, due persone trascorrere del tempo insieme, a parlare di che, su questo, ma continuano esclusi da ogni altro, in altre parole, ci sono alcuni specificata (o implicita) il campo di applicazione, la loro relazione – non proprio un rapporto di amicizia, ma la cooperazione piuttosto reciprocamente vantaggiosa . Lo scopo di una simile impresa – un tempo di "uccidere". L'uomo moderno del tempo libero, tanto che lui non sa come trattare con loro: se passare sul discorso vuoto di niente e di trascorrere ore nella rete sociale, è priva di significato lanciando attraverso il news feed.

Un'altra cosa è la gente che stanno insieme tubi di fuoco, acqua e rame. E il compagno non mancava mai. Nella vita, tutto può accadere. A volte, per il bene degli altri venire a dormire o svegliarsi presto la mattina per la massima agilità possibile volare in suo aiuto. A volte è necessario sacrificare molto per il bene dell'uomo. Amicizia – concetto di spazio.

controlli di qualità umane non è solo guai, come l'idioma ben noto, ma anche la gioia. Se una persona è in realtà suo fratello con la massima calore, sarà con lui non solo triste, ma anche per divertirsi. Toccando fuori delle relazioni umane, e ora, purtroppo, non hanno nemmeno bisogno di qualcuno bagnato con acqua ghiacciata per controllare il livello di attaccamento, colpisce gli interessi personali a sufficienza.

Ma cerchiamo di non essere triste, la vita è troppo breve. Finché ci sono persone, a patto che l'umanità è viva, non può negare i sentimenti sinceri. Il mondo è pieno di male, male, cinica, ma è necessario capire che non c'è solo questo, ma anche un luminoso, buono ed eterno, e la frase "culo e camicia" (idioma) ci ricorda di questo.