L'autore del dizionario della lingua russa. tipi di dizionari

Chi è Vladimir Ivanovich Dal? Ogni studente vi dirà che questo uomo – l'autore del dizionario della lingua russa. Ma non tutti sanno che questi libri di informazione non sono solo per gli alunni e gli studenti. I dizionari sono professionisti esperti nel loro campo: insegnanti, linguisti, traduttori e altri professionisti. E a causa della loro specie non v'è grande varietà. Questo articolo discuterà i principali.

storia

Si è in continua evoluzione. E la lingua parlata dalle persone che abitavano il territorio della Russia moderna quattro o cinquecento anni fa, la composizione grammaticali e lessicali significativamente differenti. Lavrentiy Zizany – l'autore del dizionario, pubblicato alla fine del XVI secolo. La prossima edizione apparve nel 1627. Il suo autore era Pamvo Berynda, e lo scopo di questo libro è stata l'interpretazione del libro parole slava ed espressioni. Nel 1704 Polikarpov-Orlov è stato il primo dizionario di traduzione, che comprende unità lessicali di tre lingue: russo, latino, greco.

La frase "l'autore del dizionario della lingua russa" associato al nome Vladimira Dalya, perché il lavoro di questo uomo è la più importante nella storia della linguistica russa. Il suo libro è più di duecentomila parole. il primo dizionario esplicativo Tuttavia, chiamato il dizionario dell'Accademia Russa, che, tuttavia, è più che etimologico.

Dopo Vladimira Dalya in questo settore comprende anche tali linguisti di spicco come Grotta, Ushakov, Ozhegov. Questi nomi sono familiari a tutti. E per aiutare Ozhegova stazioni dizionario di persona la cui attività almeno aveva qualcosa a che fare con la scrittura di testi.

ortografia

Lo scopo di questi dizionari è quello di chiarire l'ortografia delle varie unità lessicali. Essi non contengono spiegazioni di parole o espressioni fisse di fraseologia. Scuola, generale o industria può essere dizionario ortografico della lingua russa. Autori – Ushakov, Ozhegov. Questi libri di riferimento sono inoltre pubblicati e modificati da autori come E. O. Ivanova e V. V. Lopatin.

dizionari

Su questa versione dei dizionari è già stato detto poche parole. Va aggiunto che una tale letteratura di riferimento è destinato non solo a spiegare il significato di una parola o una frase, ma include anche caratteristiche stilistiche e grammaticali, esempi di utilizzo, e altre informazioni.

Autori dizionari della lingua russa:

• Lavrentiy Zizany.
• Pamvo Berynda.
• Vladimir Dal.
• Dmitry Ushakov.
• Sergey Ozhegov.

L'elenco è in ordine cronologico.

dizionario

Buona conoscenza della lingua dello stile – è in primo luogo la capacità di scegliere correttamente le parole di significato simile. Lieve connotazione può fare unità lessicale fuori luogo in un contesto particolare. Al fine di evitare tali difficoltà, e uno speciale libri di riferimento. L'autore del dizionario dei sinonimi lingua russa, pubblicata nel XVIII secolo – è DI Fonvizin. Ma la difficoltà dello scrittore e drammaturgo di lavorare su testo moderno non dovrebbe usare. E 'meglio ricorrere alla pubblicazione, stava lavorando su un autore del dizionario della lingua russa come un conciatore.

Altri tipi di dizionari

Dizionari possono essere anche terminologica, fraseologica, grammaticale. Questi materiali di riferimento possono consistere esclusivamente di neologismi e parole straniere. Ci sono anche vocabolari molto altamente specializzati. Per esempio, i ricercatori, il cui lavoro è dedicato alle opere di Dostoevskij, compilato un dizionario della lingua dello scrittore. Questo libro include le parole e modi di dire, che consiste in unità lessicali che sono più spesso utilizzati l'autore di "Delitto e castigo".

Per quanto riguarda i dizionari di traduzione, quindi ogni persona che impara una lingua straniera, si dovrebbe tenere a magazzino alcune opzioni. E ad un certo livello, quando non v'è una sufficiente conoscenza di base lessicale, preferibilmente più spesso ricorrere all'aiuto di dizionari di traduzione.

Edizioni che è indispensabile avere sul vostro scaffale? Chi è il miglior autore del dizionario della lingua russa? Queste domande sono difficili da rispondere, perché ognuno sceglie per sé i libri di riferimento necessarie in base al tipo di attività. Tuttavia Ozhegov Ushakov e dovrebbe certamente essere in presenza di scolari, studenti o chiunque parli in russo.