Luoghi comuni e kantselyarizm: esempi di parole in lingua russa

In questo articolo parleremo di questa nozione del linguaggio come "kantselyarizm". Esempi delle proprietà di base e la portata dell'uso di questo fenomeno linguistico saranno considerati da noi in grande dettaglio.

In kantselyarizmy russo si riferisce ad un gruppo linguistico, come i luoghi comuni. Pertanto, dovremo capire per cominciare con questo genere di cose.

Che cosa è i luoghi comuni

Iniziamo considerando gli errori più frequenti da parte sia la lettera e di comunicare.

Francobolli e kantselyarizmy (esempi dei quali saranno presentati qui di seguito) sono strettamente correlati. Più precisamente, stiamo considerando il fenomeno linguistico è uno dei tipi di timbri (questo termine si riferisce alle parole e le espressioni che sono spesso utilizzati, in virtù dei quali ha perso il loro valore). Pertanto, tale disegno semplicemente sovraccaricare il diffusore e di parola sono considerate ridondanti.

I francobolli sono le parole e le frasi, comunemente usate nel discorso. In genere, questi fenomeni linguistici non hanno alcuna specificità. Ad esempio, il giro d'affari di "incontro si è tenuto al più alto livello" è usato invece per portare un rapporto dettagliato circa l'evento.

Qual è kantselyarizmy in russo? esempi

Nella lingua russa ci sono un certo numero di parole, il cui uso è considerato rilevante solo in un particolare stile di parola. Queste parole sono kantselyarizmy. Questo termine si chiama la parola, costruzioni grammaticali e forme, e le frasi, il cui uso è sancito nella lingua letteraria dello stile ufficiale-business. Esempio: intercedere, deve, il lavoro non è a scopo di lucro, effettuare il controllo e così via.

segni kantselyarizmov

Definiamo ora gli attributi di queste parole e guardiamo esempi.

Kantselyarizmy – parola stile ufficiale, ma a parte questo, hanno un numero di segni puramente linguistici. Tra questi vi sono:

• L'utilizzo di nomi verbali: bessufiksalnyh (furto, cucito, tempo libero); suffisso (cattura, il rilevamento, blow-finding).
• Sostituzione semplice composito verbo predicato nominale (splitting predicato). Per esempio: il desiderio di mostrare – invece desiderare di prendere una decisione – invece decidono di aiutare – invece di aiutare.
• Utilizzando preposizioni denominativi. Ad esempio: nella parte della linea, in effetti, l'indirizzo in sezione, nel campo, a causa, in termini di, infatti, sul piano.
• Tesatura dei casi, di solito il genitivo. Ad esempio, le condizioni necessarie per aumentare il livello di consapevolezza della popolazione nella zona.
• Sostituzione del attiva alla velocità passivo. Ad esempio, il fatturato attivo abbiamo stabilito – l'istituzione passivo è stata effettuata da noi.

Perché non si può abusare kantselyarizmami?

Kantselyarizmy e luoghi comuni (esempi lo confermano), comunemente usati in discorso, portano al fatto che essa perde il suo immaginario, espressività, concisione e individualità. Ciò dà origine ai seguenti carenze:

• Una miscela di stili. Ad esempio: dopo una leggera pioggia cadeva come pioggia sopra lo stagno in tutta la sua brillava un arcobaleno.
• L'ambiguità, che danno luogo a sostantivi verbali. Per esempio, la frase "dichiarazione del professor" può essere inteso come "il professore ha sostenuto," e come "professore sostiene."
• Verbosità, ponderazione discorso. Per esempio: grazie al miglioramento dei livelli di servizio dovrebbe aumentare in modo significativo il fatturato nei negozi commerciali e di governo.

Kantselyarizm, esempi di cui abbiamo presentato, priva di immagini, espressiva, convincente. Dal momento che essi sono spesso espressioni con significato lessicale cancellati usati appannato espressività.

In genere, l'uso di francobolli tendono ai giornalisti. Pertanto, in uno stile giornalistico , tali espressioni si trovano particolarmente spesso.

Quali parole si riferiscono a kantselyarizmam

Sembra naturalmente solo in kantselyarizm linguaggio quotidiano. Esempi di utilizzo di parlare che molto spesso queste parole vengono utilizzate in altri stili di discorso, che è considerato un rozzo errore stilistica. Per evitare tali passi falsi, è necessario sapere esattamente che cosa la parola si riferisce a kantselyarizmam.

Così kantselyarizmy può essere caratterizzata da:

• solennità arcaica: il nome, il suddetto prelievo, il portatore di questo, dovrebbe, a richiesta, di per sé.
• Allo stesso tempo, kantselyarizmy può essere casualmente-uomo d'affari: dire (per un grande discorso.), Sentire, di progresso, di puzzle, le specifiche, gli sviluppi.
• Dare un discorso colore sostantivi ufficialmente-business derivati dai verbi con i seguenti suffissi: – ut, -AT, -ani, -eni: l'iniziativa, prendendo il ritrovamento; bessufiksalnye: giorno di riposo, dirottamento, il cucito, l'assunzione, supervisione; parole che hanno le console imprese, dei non: non rilevabile, carenze non rilevati, la prevenzione.
• Inoltre, il numero di sostantivi, participi, avverbi, verbi e aggettivi legamento ha un atteggiamento rigoroso al mondo delle imprese di comunicazione. Per esempio: il partito, il cliente, il cliente, il principale, il proprietario, persona, rapporto informativo, la vittima, il vacante, venendo subito, gratuitamente, essere, essere, essere.
• affari colorazione ufficiale diverso numero di parole funzionali: l'indirizzo del conto, sulla base, e così via. Per esempio: secondo l'accordo, in connessione con la risoluzione del contratto, in caso di mancato rispetto del contratto, a seguito di attività di ricerca e così via.
• Con un fatturato simile includere componenti di elementi: il cibo, le agenzie di sicurezza, veicolo, del settore pubblico, le relazioni diplomatiche.

In tal caso è opportuno utilizzare il termine "kantselyarizm"

Kantselyarizmy (esempi di parole, abbiamo considerato in dettaglio in precedenza), secondo le leggi della lingua letteraria dovrebbe essere utilizzato solo in stile ufficiale-business. Quindi la quantità di moto non si distingue sullo sfondo del testo.

Lo stesso termine "kantselyarizm" opportuno utilizzare solo nei casi in cui tali parole e frasi utilizzate nello stile di qualcun altro. Allora diventa inespressivo, carattere ufficiale, è priva di emozione, vitalità, naturalezza e semplicità.

Kantselyarizmy come reception stilistica

Ma non è sempre attribuita a carenze di kantselyarizm discorso. Esempi di opere d'arte mostrano che spesso tali parole e frasi vengono utilizzati come reception stilistica. Ad esempio, per le caratteristiche vocali eroe.

Gli scrittori spesso usano kantselyarizmami per creare un effetto umoristico. Ad esempio, Zoscenko, Cechov, Saltykov-Shchedrin, Ilf e Petrov. Ad esempio, il Saltykov-Shchedrin – "… gli occhi cavati proibiti, togliendo la testa morso fuori il naso"; Cechov – "l'uccisione è stato il risultato di annegamento."

Kantselyarizmy (esempi di parole che abbiamo considerato in dettaglio) in Russia ha raggiunto la massima estensione del periodo di stagnazione, quando penetrarono in tutte le aree di intervento, tra cui anche delle famiglie. Questo esempio conferma ancora una volta l'idea che la lingua è un riflesso di tutti i cambiamenti che si verificano nel paese e della società.