Kawaii – è semplicemente incantevole!

Non vale la pena dizionario di parole straniere lanciando, nel tentativo di trovare una trascrizione del termine "kawaii – è …". Egli non è, tuttavia, ben consapevole che il gergo usato per riferirsi a qualcosa di tenero e di toccare una parola – bella.

origine

L'indebitamento della parola, forse, non ci sarebbe alcun bisogno, se non le qualità uniche di ipertrofia, che è incorporato nel suo valore. Il termine è di origine giapponese: è venuto a noi dal manga giapponese e anime, che è noto per famose emozioni iperbolicamente esagerate. appassionati di anime dal lessico la parola "kawaii" è stata trasformata in un gergo di altre sottoculture giovanili, e poi trasferiti nel linguaggio di tutti i giorni. Nel sottogenere anime là – "kawaii". In una traduzione letterale dal giapponese "kawaii" – una "syusi-Pusi" più chiaramente può essere interpretato come "figa carina." Questo sottogenere è specializzata in storie sui personaggi principali – simpatici animali, toccando soffici grumi, anche se a volte, in base allo sviluppo della linea di storia, grandi sconvolgimenti e fantasmagorie surreale può accadere a loro. Naturalmente, Kawai ha creato fan art e ha avuto un impatto significativo sulle tendenze moda nel adolescente e abbigliamento per bambini. A lui si deve il predominio di abiti "kawaii" – un berretto con le orecchie lunghe, i costumi, il cofano delle quali fatta eccezione per le orecchie e gli occhi adornano le gonne con le code. Pertanto, come una distribuzione significativa di tali immagini nella vita di tutti i giorni ci fa pensare a Kavaje come nuovo fenomeno culturale giapponese.

Valore e sinonimi

"Kawaii" – è un termine specifico che è in grado di dare solo una valutazione soggettiva di ciò che un fenomeno di cose, o una creatura vivente. Basta chiamare tutto carino, adorabile, affascinante, delizioso, ma spesso il termine è usato come un marchio di qualità o la prova di una valutazione positiva. A volte il termine viene usato per indicare "un po '", ma questo è il caso, se la parola è personificata uomo adulto si comporta come un bambino piccolo, amante per scherzare. Per spiegare più accessibile ignoranti, che significa "kawaii", è necessario utilizzare i sinonimi gergo – nyashny glamour. Queste parole molto prima "arricchire" il nostro vocabolario, e forse potranno essere meglio compresi interlocutore. In ogni caso, non ci sono norme specifiche in questo momento, che sarebbe determinato rigorosamente significato della parola "kawaii". Una cosa è chiara – in ogni regione, il termine è usato e interpretato in modi diversi dagli abitanti della città. Come ognuno per sé determina la misura del kawaii.

esempi illustrativi

Una categoria a parte di appassionati di anime sostiene che kawaii – imita gli animali domestici, tradizionalmente – gatti, la loro grazia e le maniere: un permissivismo rilassato completa, una sorta di pigrizia … ampiamente riconosciuti esempio considerati eroi DiGiCharat'a, ciascuno di loro – nyashka kawaii. Quello che è, nessuno sa per certo, ma tutti sono toccati. Altri ritengono che il punto di riferimento Miruru (Tenshi ni Narumon), con il suo fascino innocente, la spontaneità e facile hamovity. Il gusto e il colore dei compagni là. Un altro personaggio controverso – Takara Miyuki da Lucky Star. Lei è intelligente, bello, però, e porta gli occhiali, confusi – un'emozione, ad eccezione del torace terzo delle dimensioni. Tra gli altri offerenti portano Misa Aman e Michuru Caio ( «Death Note»), Ikuto (dai "char Preservers ') Gilbert Nightray (" Pandora ") Gaara e Saske (" Naruto ") Den Shun e pile (da' Bakugan ").

Nella cultura di oggi di 'America illustratore dalla California Jerrod Meruyama trasforma i tuoi personaggi preferiti in un piacevole e tocca l'occhio della creazione, ispirata al creatore di personaggi Pixar e Disney. Soprattutto gli piaceva sorprendere, cartone animato "Toy Story" del protagonista

Sostituzione di un peluche

Va chiarito che questo termine non include tratti sessuali. Kawaii – un sostituto per i giocattoli di peluche. Molti videro un piccolo gattino / cucciolo, ecc, stanno vivendo un ardente desiderio di coccolarlo, mentre le ragazze adolescenti urlando: "Che freddo" abbraccio subito un'altra orsacchiotto donato. Questa è la risposta appropriata per kawaii – il risveglio di profonda nelle menti dei istinti dei bambini. Un fatto interessante è che c'è una parola (Paronym) «kowaii» in giapponese, significa "spaventoso e terrificante". Viene utilizzato come contrario della parola "kawaii", così una singola modifica lettera può causare incomprensioni ed incidenti. Quasi nessuna delle ragazze, che vanta una nuova camicetta, lei è felice quando un amico al posto delle recensioni positive nominerà una nuova cosa terribile.