"Compostaggio cervelli": il valore di gergo e l'etimologia della sua origine

In colloquiale moderno soddisfare una varietà di espressione stabile. Per esempio – "punch cervelli", se quella frase avrebbe sentito persone, fluente in lingua russa, circa un centinaio di anni fa, non avrebbe capito che cosa stava succedendo. Oggi, il significato di questo è chiaro a tutti il gergo circa indigena russo. Cerchiamo di determinare il loro esatto significato e per capire come si è verificato questa espressione.

Significato gergo

I "punch cervelli" frasi, ci sono diverse similitudini nel senso dei valori. Di solito mangiare il gergo, una persona ha in mente: a mentire, di imporre qualcosa, bastone con la conversazione, distorcere la verità, per avere conversazioni noiose e faticose interlocutore. Inoltre, questa frase può significare sermoni e insegnamenti non necessari. Esempi di utilizzo: "Smettila di cervelli compostato!" O "Mi ha detto tutto il pugno cervello!".

varianti di origine

Secondo alcune versioni del gergo è venuto a un vocabolario informale del gergo ladri carcere. Come se non ci fosse, oggi è abbastanza stabile frase è spesso usato in conversazione quotidiana, è particolarmente popolare tra i giovani. origine etimologica delle due opzioni. Il più popolare di loro – dal sostantivo "punch". Questo dispositivo i biglietti per il marchio di trasporto pubblico dando un pugno buchi o l'applicazione di contrassegno speciale inchiostro. Di conseguenza, letteralmente spiegare il significato di "punch cervelli" dell'espressione può essere come "perforare" o "informazioni di vernice con la forza applicata." La seconda opzione è più interessante – dalla parola "compost" (spazzatura e rifiuti, in modo naturale convertibili in humus utilizzati per scopi agricoli). In questo caso, i nostri gergo possono essere decifrati come segue: "trasformare il cervello in qualcosa di sporco, puzzolente e sgradevole"

Sinonimi

L'espressione "cervelli compostati" può essere opzionalmente sostituito da un più armonico senza distorsione senso. A seconda del contesto delle proposte può essere sinonimi adeguati: annoiati, che si trovano, non dire la verità, il bastone con la conversazione. Equivalente in senso sono tali frasi fatte come "soffio" o "rendere il cervello." Tuttavia, per usare il gergo segue con significato. Essi sono rilevanti solo in conversazioni informali con i propri cari, si rendono conto che esattamente una tale manifestazione di un senso dell'umorismo e il buon senso della narrazione.