Idiom con numeri. Proverbi e modi di dire con i numeri

lingua russa è ricca di frasi fatte, come ad esempio si verifica spesso tale fenomeno come un linguaggio numerico. La conoscenza della provenienza di tali strutture non sarà alimentato solo con la saggezza popolare, ma anche per capire meglio la storia del paese. Story decorato figura apt di parola, diventa più vivida, emotivo.

Idiom con il numero "uno"

"Tarred con lo stesso pennello" – un esempio popolare di una tale struttura. Cercando di capire il significato di questo idioma con il numero, gli stranieri fanno spesso le conclusioni sbagliate. L'espressione non ha alcuna relazione con il mondo, come l'accordo che esiste tra il popolo e lo Stato. Questa assume una sostanza profumata, che è una parte obbligatoria di riti religiosi. Inizialmente utilizzando questa dichiarazione united compagni di fede. Successivamente, ha iniziato ad essere utilizzato in modo negativo, significare "altrettanto male".

"Uno come un dito" – linguaggio con un numero, il cui valore non può essere spiegato anche da parte di madrelingua, senza sapere la storia. L'antica slavi aveva una tradizione comune per l'account da utilizzare le dita. Il primo di cui al pollice, situato ad una distanza dagli altri. E 'stato detto che "un dito".

Espressioni con il numero "due"

"Tra due fuochi" – un modo di dire, rimanere popolare oggi. Questo linguaggio con un numero si riferisce ad una situazione di stallo, che è l'uomo. Il progetto ci ha preso come un promemoria del giogo tataro-mongolo. principi specifici hanno avuto il giusto approccio alla Orda, solo pulito. La procedura prevede il passaggio tra due fuochi in fiamme.

"Due di un genere" – espressione della esatta origine di cui non è stabilito. Questa caratteristica è spesso utilizzato da persone con abitudini comuni, tratti, temperamento, hobby. La stessa importanza e altri idiomi con i numeri (esempi: "uccelli di una piuma", "marito e moglie è uno di Satana").

Il design con il numero "tre"

"In pieno giorno ero perso" – così dire di un uomo che non è in grado di affrontare i problemi semplici. Nella maggior parte dei casi, questi idiomi con nomi numerali vengono utilizzati in modo negativo. Resta inteso che in realtà si perde in pieno giorno non può, che era la fonte della comparsa di un'etichetta edilizia sostenibile.

"Bend in tre morti" – una frase, la fonte cui esatta ancora da dimostrare. L'ipotesi più plausibile afferma che questo modo di dire inventato da carnefici che erano responsabili per la tortura dei prigionieri. Rack e di altri strumenti di tortura costretto il corpo umano per piegare insolita per lui un modo. Ora l'espressione è usata per le caratteristiche umane apparse sotto l'influenza straniera, incline alle lusinghe.

La frase con il numero "quattro"

C'è un'espressione, la cui importanza è facile intuire, senza conoscere la storia delle origini. Molto spesso ci sono idiomi simili con numeri (esempi:. "Quattro pareti" e così via). Così dicono di un uomo che preferisce una vita solitaria, raramente lasciando il suo appartamento. In realtà voleva dire che il solitario vede solo quattro pareti.

Espressione con il numero "cinque"

"Il quinto al decimo" – l'espressione è possibile utilizzare per gestire senza un elenco dettagliato. Nella maggior parte dei casi, viene usato quando si parla di qualcosa di insignificante.

Proverbi e modi di dire con i numeri, parlando di qualcosa di troppo, il proprietario sbagliato, spesso includono la parola "cinque". Ad esempio, si può dire in questo caso, "la quinta ruota nel carrello", per usare la frase "come un cane la quinta gamba."

Il disegno con il numero "sei"

Ogni persona sa che ci sono solo cinque tipi di sentimenti. Quando le persone vogliono parlare di quell'intuizione dice loro in una data situazione, accennano il "sesto senso". Questa frase è ampiamente usato in lingua inglese, l'origine esatta non è stata stabilita.

Espressione con il numero "sette"

Non tutte le persone aderiscono alle decisioni prese, sempre in grado di mantenere le nostre promesse. A proposito di personaggi opzionali delle persone dire "sette venerdì della settimana", come i loro piani in continua evoluzione. Fondamentalmente dicendo porta una connotazione negativa.

Ci sono altri idiomi noti con numero "sette". Span – utilizzato nella vecchia misura di lunghezza. Inizialmente si credeva che la mente umana è facilmente determinata misurando l'altezza della fronte. Pertanto, possiamo dire di genio "genio". Quando si crea una frase portava un significato positivo, ma al giorno d'oggi è spesso usato in modo dispregiativo.

"Sette dei negozi" – Questo design permette di descrivere la situazione di una famiglia numerosa, ha spiegato le difficoltà finanziarie incontrate. Una persona che vuole condividere con lo stato di felicità, di gioia, dice che c'è "al settimo cielo".

Altri esempi di frasi con i numeri

"L'ottava meraviglia del mondo" – una figura consolidata del discorso, a cui le persone si rivolgono quando descrive qualcosa di incredibile, sorprendente. Ad esempio, può essere descritto come un eccezionale opera d'arte. Non esclude l'uso del design in una vena umoristica. La frase è diventato popolare, tra cui in un certo senso comico, quando le meraviglie esistenti "ufficiali" degli scrittori mondiali hanno aggiunto.

"The Ninth Wave" – la caratteristica che viene in soccorso quando si ha bisogno di raccontarci invincibile, forza pericolosa. Questo disegno è come un sacco di scrittori e poeti, tra i quali il numero e Puskin. È inoltre possibile ammirare il talento scritta Aivazovsky pittura, che l'artista si appropriò un nome simile.

"Per entrare nella top ten" – un modo di dire, il che implica che qualcuno raggiunge il risultato desiderato o necessario. Ci sono altri proverbi e modi di dire con i numeri che hanno un significato simile. Ad esempio, "cento a uno", dicono, quando qualche evento accada con alta probabilità, semplicemente non può accadere. Il numero "cento" è presente in altre collocazioni. Ad esempio, la superiorità di un individuo rispetto ad un altro vi dirà fatturato "dare un centinaio di punti."

Idiom con i numeri, è necessario sapere, come fanno le nostre parole più luminoso danno emotivo.