discorso diretto e indiretto in inglese

In questo articolo ci concentreremo sul fatto che una tale diretta discorso e indiretta in lingua inglese, e come esso viene convertito in parole dirette indirette in tutti i tipi di offerte.

discorso diretto si chiama discorso, che viene trasmesso nel testo senza alcuna modifica, proprio come è stato originariamente consegnato. La lettera è di solito racchiuso tra virgolette, e le prime parole in discorso diretto inizia con la lettera maiuscola. In termini inglesi, e altri segni di punteggiatura mettere tra virgolette.

parola copyright o un'espressione che introduce il discorso diretto può seguire o precedere. In ogni caso, le parole dell'autore sono separati da una virgola. Se mettiamo a confronto con la lingua russa in esso, dopo le parole introduttive del l'autore del colon. In inglese, il discorso diretto, che è un testo lungo, è anche separato dai due punti. discorso riportato in inglese – è il discorso che trasmette le parole alla lettera, ma solo sul contenuto di una proposizione subordinata aggiuntiva.

Cosa fare e cosa non fare in discorso indiretto frase dichiarativa

Manipolazione discorso diretto in indiretta comporta una serie di modifiche. Si consideri il più elementare di loro.

– comma che appare dopo l'introduzione del discorso diretto di parole e citazioni, in cui è stato concluso il discorso diretto, vengono omessi. discorso indiretto viene introdotto per mezzo di questa unione, però, ed è molto spesso omesso. Per esempio, Lei dice (che) Peter arriverà domani.

– pronomi sostituire discorso diretto ai sensi della regole simili della lingua russa.

– Se il verbo che introduce il discorso indiretto, da utilizzare in futuro o presente, la clausola di dovrebbe rimanere nello stesso tempo in cui era stato utilizzato inizialmente.

– Se il verbo che introduce discorso indiretto, utilizzando il tempo passato, il tempo a disposizione del verbo dovrebbe essere sostituito da un altro in discorso indiretto, utilizzando le regole dei tempi. Così, ora si sta cambiando il passato, il passato neperfektnoe per perfezionare, il futuro per il futuro nel passato, e il passato momento perfetto rimane invariato.

– Segnalato verb discorso deve cambiare al dovuto, tranne quando il verbo modale esprime consulenza o ordini.

– Verbi dovrebbe e dovrebbero rimanere invariati.

– pronomi e avverbi di tempo e di luogo vengono sostituiti in altre parole, ai sensi del (questo – che, oggi – allora, domani – il giorno successivo, e così via). Allo stesso tempo, non dobbiamo dimenticare che il discorso indiretto dovrebbe essere pieno di significato, di conseguenza, tali sostituzioni non dovrebbero essere fatte con leggerezza. Esso deve corrispondere la situazione.

Come contattare discorso indiretto frase interrogativa

Problemi che hanno giocato in discorso indiretto, chiamati domande indirette. In contrasto con il discorso diretto, in cui le questioni è un ordine delle parole inverso, le domande sono ordinarie struttura della frase dichiarativa in discorso indiretto. Il punto interrogativo è assente, e il verbo ausiliare non viene utilizzato.

– Numeri speciali diventano proposizioni subordinate, che sono attaccati alle principali usando parole tipiche interrogative.

– Generale e sostituita da una proposizione subordinata attaccato suoi sindacati se se. Non mettere una virgola.

Come contattare discorso indiretto nella frase imperativa

richieste indirette e gli ordini introdotte da verbi che esprimono una richiesta: a mendicare, a chiedere, implorare, e molti altri. Dopo tali verbi dovrebbero essere caso oggettivo con l'infinito. Così, si scopre che l'azione, che si esprime nel discorso diretto con l'imperativo, viene sostituito da un infinito e alla particella. Ad esempio, mi ha detto di aprire la porta.

forma negativa in modo imperativo è sostituita da una particella infinito e negativa: Lei mi ha detto di non aprire la porta. Se il verbo che introduce una frase imperativa, v'è un pronome o un sostantivo che si riferisce a una persona per il trattamento, la frase imperativo è trasmesso da un fatturato infinito oggetto.