frasi ed espressioni tradotte Zonovskih

Oggi zonovskih frase spesso si può ascoltare ovunque nell'ambiente dei giovani nel mondo criminale alcuna relazione, dalla bocca dei giovani madri e gli anziani, così come gli adolescenti ed i bambini ancora più giovani.

Perché i ladri gergo è così popolare in questo momento?

La ragione per cui così esigeva zonovskih frasi in uso oggi, è la vita romanzare in carcere. Grazie a questa necessità delinquente chanson, film e libri, che mostra una bella e forte personalità appartenenti all'ambiente criminale. È in letteratura e cinema creazioni vive visualizzare realismo all'ergastolo o dopo il rilascio. Pertanto frasi zonovskih inseriscono in opere abbastanza organicamente.

Perché i giovani usano il gergo nel discorso?

Le ragioni sono che i giovani che utilizzano attivamente la frase in un discorso zonovskih pochi.

1. il nichilismo giovanile, che si oppone al "discorso giusto" fa sì che gli adolescenti a parlare in modo che irritava gli adulti.
2. Desiderio di apparire più forte di quello che è, "più freschi" pari, spingendo il fatto che al posto dello standard e tutto intelligibile "bot asciugacapelli."
3. maleducazione deliberata nel comportamento e, naturalmente, parlando – è un modo per nascondere da occhi indiscreti la sua timidezza giovanile e insicurezza. Ad esempio, i ladri frase "Per Bazaar rispondere!" Il giovane mette in guardia che non ha mentito, ed al contrario ha mentito sarà severamente punito. E 'probabile che non c'è nulla da fare per il ragazzo non può mentire. Ma qui la frase come si eleva al di sopra di coloro ai quali si rivolge.
4. Un tipo di meccanismo di difesa contro le situazioni di vita spiacevoli – sostituzione delle parole gergo comune. Ad esempio, se al posto della frase "posto dove stare detenuto nella stazione di polizia", per usare il gergo divertente, "scimmia", rimuove parzialmente il tragico evento, si toglie la dura realtà. Insulto "ravanello" (persona cattiva) suona come qualcosa non fa male, e anche in una certa misura ironica. E 'molto più bello il confronto con alcuni animali o addirittura rifiuti.

A proposito di questo, dove ha fatto il vocabolario carcere

Ladri ambiente necessaria "codificato" il linguaggio. Non sempre è in grado di inviare messaggi in privato. Usando un linguaggio speciale comprensibile solo gli iniziati possono, per esempio, d'accordo su un luogo e l'ora del delitto cui è decisivo, il numero dei partecipanti, per trasmettere alcuni dettagli importanti.

Ma per creare un linguaggio completamente nuovo partendo da zero – è abbastanza laboriosa e complessa. Pertanto elementi lumpen hanno trovato l'opzione più conveniente. Essi sono utilizzati come base per i loro commercianti erranti lingua gergo, che sono stati poi chiamati Ofen. Da qui il nome di slang criminale. La frase "parlare il linguaggio dei ladri" è: "Nel asciugacapelli bot".

Nel dizionario di slang criminale incluso molte parole di Yiddish, ucraina, bulgara, inglese e altre lingue.

Ho bisogno di imparare il gergo dei ladri persone creative?

Naturalmente, questa operazione non è necessaria. Un sacco di gente ha vissuto tranquillamente la loro vita senza sapere una parola di qualsiasi del vocabolario criminale. Ma ecco la scrittori, giornalisti, scrittori conoscono almeno superficialmente alcuni del vocabolario di uso frequente di elementi anti-sociali è necessario. In caso contrario, come ricreare un quadro realistico della vita?

È possibile per un attimo a immaginare quali filmati nell'episodio film: due ragazzi hanno deciso di tirare fuori il registratore auto. Uno di loro disse al suo compagno: "Si rimane in piedi sotto l'albero e si farà in modo che nessuno mi ha impedito di realizzare ciò che è stato pianificato. In questo caso – significa pericolo "!

Dopo di che ha preso l'attuazione del piano. E improvvisamente, fuori di casa arriva il maestro stesso! Poi quello che è stato lasciato per seguire la seconda grida: "ladro compagno, pericolo! Abbiamo urgente bisogno di scappare! "

La situazione è chiara, ma l'ironia è l'assurdità di eventi di presentazione, come criminali non saranno mai così a lungo e parlare correttamente. Molto probabilmente, il quadro dovrebbe essere simile.

Uno dei ladri, disse il secondo, "Sono andato a lavorare, e si rimanere in guardia!" Breve e dolce. E quando il proprietario è venuto fuori dalla macchina in piedi su una vedetta ha gridato una parola: "Atas" Sarà sufficiente da segnalare su pericolo imminente.

Le forze dell'ordine e gergo criminale

Ebbene, queste persone senza la conoscenza del vocabolario dei ladri solo da nessuna parte. Gli investigatori, assunzione di prove testimoniali, scrivere quello che hanno sentito per ultimo. Per capire ciò che è stato discusso tra i complici, è necessario passare il gergo dei criminali.

"Vaska, e dice che, calvo, con il quale si sono seduti a bere cucina:" Domani andiamo sulle orecchie. Ho in mente, c'è un peperone. Piume non prendono – mokruha non abbiamo bisogno! Grasso non chiacchiere – si arrende, bussando a tutti … Se vieni respinto, si risponde per il mercato "!

Questo discorso è tradotto come: "Domani andiamo al furto. Ho in mente un uomo ricco. Coltelli non prendono – l'uccisione di alcuna utilità per noi! Grasso non dice abbastanza viziato, penso che porta tutto alle autorità … Se hai intenzione di rimanere intrappolati in flagrante nell'atto, che ti piace di vuotare il sacco sui piani, sarai punito! "

Tra l'altro, lo studio di gergo vocabolario per le forze dell'ordine – una cosa obbligatoria. E nei film di "Cops" (polizia) e "Opera" (agenti) spesso tali episodi.

Alcune parole da criminali del dizionario

• L'autorità – il perno, una figura rispettata nel mondo criminale.
• Alberka – una siringa per iniezioni.
• Altushki, Bachelet, Bobul, cavolo – denaro.
• Poster – faccia di spessore.
• Beach – uomo flaccido catturati in dipendenza al più forte.
• Spauracchio – un uomo di mezza età.
• Huckster – uno speculatore.
• Babets – vecchia zia.
• Babich – shirt.
• Balagas – zucchero.
• Brothers – occhi.
• Wade – la strada.
• Vaydonit – urlare.
• Weyer – giornale.
• Blacking – vodka.
• Jug – testa.
• Finch – persone codarde.
• Ratto krysyatnik – rubare piccole cose dai loro compagni di cella.
• Luca – spia.
• Puddle – foglio.
• Luna torsione – di barare.
• Boletus – cartucce.
• Lavatrice – rubare da ubriachi.
• Ravanello – un uomo cattivo.
• Archi, granchi, ali – le mani.
• Fagiano – inganno.
• Shementom – veloce.
• Skins – rubati.