Lingue dagestiane. Cognomi di Daghestan. Letteratura daghestiana

Anche per il Caucaso multinazionale, le caratteristiche linguistiche del Daghestan sono insolite, ricche e diverse. Alcune lingue sono inerenti solo in piccoli auls individuali, per cui Dagestan è chiamato "montagna di lingue".

Varietà di lingue

Ci sono circa trenta lingue scolpite e non scritte di montagna Dagestani. Le lingue daghestiane sono incluse nel gruppo orientale delle lingue giapponesi caucasiche. Il gruppo ceceno-dagherano si trova in un rapporto lontano con il gruppo occidentale Abkhaz-Adyghe. All'interno del gruppo, i linguaggi Dagestani hanno una stretta relazione, la prova di questa è la struttura grammaticala e il vocabolario (soprattutto Avar e Lak).

Alcune lingue dagheestiane sono state poco studiate. Ben studiato Darginsky, Avar, Lezghin, Lak. Per questo motivo è possibile effettuare solo una classificazione preliminare.

Schema delle lingue Dagestani

Può sembrare così:

1. Il gruppo Avar-Ando-Dido. Esso comprende le seguenti lingue: Andean (godobari, andi, ahvah, botli, karata, bagvalal, tindi, chamalal); Avar; Dido (cappucci, Hvar, Ginuh, Hunzal, Dido); La lingua di Archa o Rochi.
2. Il gruppo Darginskaya. Include lingue Darginsky, Kubachi e Kaitak.
3. Il gruppo Lak è rappresentato solo dal linguaggio Lak.
4. Gruppo Lezginskaya. Esso comprende le seguenti lingue: Lezghin, Samur (agul, tsakhur, rutul, jack, haput, hinalug, kryz, Udi, bouduk), Tabasaran.

Le lingue dagheestiane non hanno verbi reali in senso morfologico. Non distinguono tra le forme personali e personali del verbo. Molte lingue dagestane sono stupite dalle molte forme di declension e dal numero di casi.

Cognomi di Daghestan

Tutti i popoli daghestani, tra cui Kumyk, hanno quasi gli stessi nomi. La pronuncia può variare. La massa è nomi arabi. Recentemente, c'è stato un prestito di nomi personali dalla lingua russa.

Molti nomi di Dagestano sono conservati nei nomi familiari (generici). Sono fatti nelle lingue dagherane con l'aiuto di suffissi speciali di molteplicità. Ad esempio, nel linguaggio Avar il suffisso -al : per conto di Ilyas-Ilyasal (Ilyasov). In Lak, il suffisso -hyul viene utilizzato : per conto di Ali – Alihul (Aliyev).

I nomi generici (tukhum, famiglia) includono la base, composta da parole Dagestani, nomi comuni e etnici, nomi di località.

Declinazione degli cognomi

Nelle lingue di Daghestanian, quando si combinano un generico (cognome-tukhum) e un nome personale, viene posto il primo cognome nel plurale genitivo e poi il nome personale. Ad esempio: Ahmadhal Ahi, Mukhtarlany Gyaji.

Le lingue daghestane ci permettono di piegarsi al nome generico quando non esiste un nome personale nelle vicinanze. Se si trova vicino al tukhum (generico), allora, come regola, è esclusa la declinazione, cioè il cognome conserva il caso genitivo, il nome personale inclinato.

Quando si preparano vari documenti – sia passaporto, certificato di matrimonio, metrica, certificato, ecc. – i nomi delle famiglie vengono traslitterati, i suffissi dagherani vengono sostituiti dai russi -ev . Ad esempio: Abdullaev, Akhmedov, Omarov.

Letteratura daghestiana

La letteratura dei popoli del Daghestan è multilingue e diversificata. Da molti secoli si è sviluppata in linguaggi Kumyk, Dargin, Avar, Lak, Tabasaran, Lezgin e Tat. In ognuno di essi la letteratura si forma in modo particolare, in molti modi dipende dallo sviluppo culturale e socioeconomico. La storia dei popoli del Dagestano si riflette nell'arte popolare orale: sono canzoni liriche e epiche, leggende, leggende, parole, proverbi, leggende. Molti di loro sono imbevuti di aspirazioni umanistiche e democratiche, riflettono la lotta della gente contro gli oppressori. Così, per esempio, "Parth Patima", una canzone Lak, racconta la lotta nei secoli XIII e XIV. Con i Mongol-Tatari. Kumyk "Kartgochak", "Canzone di Aigazi" racconta la lotta contro i signori feudali.

I racconti Dagestani, un'epica epica, canzoni storiche includono motivi di fiabe e canti di altri popoli: Georgia, Azerbaigian, Medio Oriente e Asia Centrale. Insieme all'arte popolare nei secoli 17-18. Tradizioni letterarie sviluppate nelle lingue locali e arabe. L'epoca feudale è caratterizzata da cronache storiche, monumenti letterari, vari trattati su argomenti filologici e naturali, tutti hanno merito letterario.

Nel XVII secolo, lo sviluppo della letteratura laica professionale è stato influenzato dalle scuole dagestane di Moussa da Kudutlya, Shaaban da Obod. Filosofia, lingue arabe, la legge sono state studiate lì, i dizionari sono stati creati, allo stesso tempo i primi campioni di scrittura apparso. Le modalità di sviluppo della letteratura dagherana possono essere tracciate attraverso le cronache storiche di Magomed Tahir al-Karahi, Haji Ali, Hasan Alkadari.

Letteratura dei secoli XIX e XX

Già nel XIX secolo gli scienziati russi hanno mostrato grande interesse per la letteratura dagestana. Sono stati creati e pubblicati molti libri sull'etnografia e la storia di Dagestan. "Derbent-name" – la più antica edizione, è stata rilasciata a San Pietroburgo nel 1851, il professor Kazembek è stato tradotto in inglese, ha fatto osservazioni. Nel 1898 in Tiflis lo stesso libro è stato pubblicato con una traduzione in russo. Inoltre, il nome di Derbent è stato tradotto nel linguaggio Lak.

La Rivoluzione d'Ottobre del 1917 ha introdotto un sacco di nuova letteratura in Daghestan. Ha iniziato il suo rapido sviluppo. Durante la Guerra Civile cominciarono a nascere molte canzoni rivoluzionarie e partigiane che cantano il Partito Comunista, la libertà, le persone insorti. Sotto il potere sovietico, tutte le nazionalità daghestaniane erano unite, in quel momento cominciarono le scritture che furono insegnate al grande pubblico. I primi passi nello sviluppo della letteratura dagestana post-rivoluzionaria furono fatti da scrittori come Z. Batyrmurzayev e G. Saidov. A quel tempo, il compito era quello di lodare il governo sovietico, condurre propaganda attiva per le idee dei comunisti e contemporaneamente esporre idee borghesi ostili.

Durante la Seconda Guerra Mondiale, i poeti e gli scrittori di Dagestani descrivono gli sfruttamenti dei soldati sovietici che difendono la loro patria. Numerose opere furono scritte con caratteristiche caratteristiche dell'arte popolare. A quel tempo, sono state create opere così significative come "La moglie di una donna di frontiera", "Canzone delle spose" di Tsadasa; "Voce della Madre", "Ai Cancelli del Caucaso" di Hajiyev; "Le pistole di Gulzatov"; "Vedendo il Highlander" Zalov; "Notti", "Dnepr", "Sulla strada" Suleymanov.

Attualmente, l'organizzazione degli scrittori di Daghestan è una delle più grandi in Russia. Esso comprende più di 140 poeti, drammaturghi, scrittori di prosa, critici, traduttori. L'Unione è composta da nove sezioni, il capo di ognuno di essi è un noto scrittore di fama mondiale.