I nomi più comuni bielorussi: la lista delle origini

L'origine dei nomi propri è da sempre l'umanità. Ciascuno di noi inconsciamente pensato alla storia dei loro nomi ascendenza e di valore. Anche una superficiale ricerca storica e linguistica in questo settore può portare a risultati imprevisti. Ad esempio, il nome Hazanov può diventare una forza in posizione umana Khazanovich, Hazanovsky o Hazanovuch. A seconda del fine del processo l'identità di nazionalità, ma questo non è sempre un indicatore. Khazanovich forse russo e bielorussi, e gli ebrei.

Per capire chi è chi in realtà vi aiuterà anthroponimics – la scienza, per raccogliere e studiare l'origine dei nomi propri. Aiuta a capire che essi appartengono a una particolare regione, dove si trovavano, per qualsiasi motivo. nomi bielorussi e la loro origine è molto confusa, perché la terra della Bielorussia in ogni momento influenzata dalla invasione dei polacchi, russi, tartari e lituano.

Durante l'emergere dei primi nomi sulle terre Bielorussia

nomi bielorussi possono contenere una varietà di radici e fini. Analisi Anthroponimical mostra che nella cultura del paese ha una maggiore influenza da parte di molti stati singoli. Hanno occupato le regole di terra e di stabilire in base alle proprie idee. Uno dei influenza più significativa è considerata la potenza del Ducato di Lituania. Ha fatto un cambiamento non solo per lo sviluppo del linguaggio Bielorussia, ma divenne anche nobilitare con il nome generico della classe nobile.

Altri nomi cominciarono ad apparire alla fine degli anni 14 – inizio 15 ° secolo, e le loro compagnie erano per lo più nobili, persone di alto rango. Sul nome del genere influenzato la cultura e la lingua degli altri paesi. Un gran numero di radici e terminazioni dipendenti dal periodo di tempo e le persone, in quel momento la sentenza sulle terre bielorusse.

I nomi dei contadini e signori di classe

Con i nomi generici di famiglie nobili, la situazione era più o meno stabile e chiaro. Tra queste, la più antica e familiare a tutti Gromyko, Tyszkiewicz, Iodko o Chodkiewicz. Principalmente per la fine di base del nome è stato aggiunto -vich / -ich, indicare l'origine nobile e antica del genere. stessa classe Noble non differiva la costanza nel nome della casa. Cognome prese il nome di suo padre o nonno, per esempio, F. Bartos o Olehnovich. Si tratta di un fatto interessante di trasferire i titoli di proprietà e tenute su ancestrali tenuta. Gli agricoltori ha ricevuto anche i loro nomi ancestrali dietro i padroni di casa. Ad esempio, il nome ha origine grazie al nome feudi Bielawski. E i proprietari, nobili e contadini sono stati chiamati ugualmente – Bielawski. Potrebbe anche accadere che la famiglia del servo aveva diversi nomi. Durante questo periodo i loro nomi stavano rotolando natura.

età 18-19

In questo momento ha cominciato a mostrare le aree di nomi diversi e su come i contadini, e la classe nobile. Più della metà della popolazione era di nomi che terminano in -ovich / -evich / -ich, per esempio, P., Sergeic Mohovich. Regioni dei nomi generici sono le parti centrali e occidentali del territorio bielorusso. E 'stato durante questo periodo formò i loro nomi comuni, ma sono anche considerati la più antica. Ad esempio, il nome si riferisce al Ivashkevich 18-19 secoli in origine.

Il nome può avere radici profonde e hanno un collegamento diretto con la tenuta nobiliare. A. – nome che racconta non solo di appartenere ad una famiglia nobile, ma anche il nome della casa di suo padre – Alexander, il nome generico si riferisce al 15 ° secolo.

Tali nomi ancestrali interessanti come Burak o il naso, sono radici contadine. nomi insoliti , non sono stati sottoposti ad assimilare e aggiungere terminazioni, scattate durante questo periodo.

l'influenza della Russia

nomi russi, di solito terminano in Femmina, cominciarono a indossare e bielorussi a causa dell'invasione russa di terre orientali della Bielorussia. Per base di nome tipicamente aggiunto termina Mosca. Così ci Ivanov, Kozlov, Novikov. Anche end in -o aggiunto, che è più caratteristico per gli ucraini, piuttosto che russo. Ad esempio, il meraviglioso nome di Goncharenok trasformato in Goncharenko. La tendenza di questi cambiamenti nel nome di nascita è caratteristica solo per la regione, dove l'influenza del russo – est del paese.

nomi interessanti e belle della Bielorussia

Da tempo immemorabile sono arrivati i nomi più interessanti e memorabili della bielorussi che non hanno subito cambiamenti e assimilare. La loro origine è obbligato alla ricca fantasia dei contadini. Molto spesso le persone chiamano la loro famiglia in onore di eventi meteorologici, animali, insetti, mesi dell'anno e l'individuo. Il cognome noto gelo esattamente ciò che è emerso. Questa categoria può includere il naso, Turbina, marzo o Beetle. Questo è tipico di nomi bielorussi, ma sono piuttosto rari.

nomi maschili

È interessante notare designato genere nelle terre bielorusse, che erano la base per i nomi maschili. Ordina per nome potrebbe capire chi è il padre e chi è il figlio del. Se fosse un figlio, il suo nome è stato aggiunto alla fine di -enok / di IR / -chik / -uk / -yuk. In altre parole, come i nomi sul "hic" dire che l'uomo è il figlio di una famiglia nobile. Questi includono Mironchik, Ivanchyk, Vasilyuk, Aleksyuk. Quindi non v'è un nome prettamente maschile che parlano di appartenenza ad un determinato clan.

Se una famiglia semplice sarebbe semplicemente designare un figlio come figlio di suo padre, poi utilizza il -enya suffisso. Per esempio Vaselenya – è il figlio di Basilio. Nomi Comuni tali etimologie appartengono al 18-19 secoli. Hanno cominciato ad apparire in seguito famoso Radzevich, Smolenich Tashkevich o relative ai 14-15 secoli.

I nomi ereditarie più comuni

nomi bielorussi si differenziano dal peso totale della fine del "HIV", "ich", "Ichi" e "ovich". Questi anthroponomy indicano e radici antiche origine nativa bielorussa, che indica di classe genealogiche.

• Smolich – Smolich – Smolivich.
• Yashkevich – Yashkevichi – Yashkovich.
• Zhdanovich – Zhdanovichi.
• Stojanovic – Stojanovic.
• Cognome Petrovich – Petrovich.

Questo è un esempio di noti nomi generici bielorussi, la cui risale agli inizi del 15 ° secolo origine. Il loro consolidamento è già verificato nel 18 ° secolo. Il riconoscimento ufficiale di queste designazioni si riferisce alla fine del 19 ° secolo.

Il secondo strato di popolarità e diffusione del nome si riferisce ai cognomi che finiscono con "uk", "pulcino", "uk", "UK", "Enok". Questi includono:

• Artyamenok (tutto).
• Yazepchik (tutto).
• Mironchik (tutto).
• Mikhalyuk (ovest Bielorussia).

Questi nomi indicano spesso una persona appartenente ad una nobile famiglia o di nobiltà.

nomi russificati e inusuali

Il terzo strato di nomi comuni implica la fine della "s", "o". Per la maggior parte, essi sono situati nella parte orientale del paese. Essi sono molto simili ai nomi russi, ma sono spesso la radice e il fondamento bielorussa. Ad esempio, Panov, Kozlov, Popov – può essere sia bielorussi e russi.

Cognome a "John" vale anche per la parte orientale del paese e russo hanno un'eco. I musulmani è stato attribuito a "John" al nome di base. Così è diventato Khabibulo Khabibulin. Questa parte del paese fortemente assimilato sotto l'influenza del russo.

Non nome meno comune, derivato dai nomi dei villaggi, poderi, gli animali, le vacanze, le piante, i mesi dell'anno. Sono nomi così belli e interessanti, come ad esempio:

• Kupala;
• Kalyada;
• tit;
• coleottero;
• tamburello;
• marzo;
• Pera.

Hanno anche una significativa dispersione dei nomi che descrivono la principale caratteristica distintiva dell'uomo e tutta la sua famiglia. Ad esempio, i pigri si chiamerà Lyanutska dispersa e smemorati – Zabudzka.

Stereotipi e fraintendimenti

nomi bielorussi, l'elenco dei quali è ricca e varia origine, è molto spesso confusi con gli ebrei, lituana e lettone ancora. Molti sono convinti che, per esempio, il cognome Abramovich è un puramente ebraica. Ma questo non è del tutto vero. Durante la formazione dei nomi di persona in Bielorussia persone, che portano i nomi di Abramo e Hazan aggiunto finendo -ovich o -ovichi. Quindi, uscire e Hazanovichs Abramovich. nomi radice spesso indossavano carattere tedesco o ebrei. L'assimilazione di 14-15 nei primi anni del secolo, e divenne il fondamento del patrimonio di famiglia della Bielorussia.

Un'altra idea sbagliata è che i nomi -vich provengono dalle radici lituani o polacchi. Se confrontiamo anthroponomy Lettonia, Polonia e Bielorussia, è impossibile trovare somiglianze tra di loro. Né in Lettonia, nè Polonia o Zhdanovichy Senkevich. Questi nomi sono tradizionalmente bielorusso. Granducato di Lituania e di altri stati è senza dubbio influenzato la formazione delle denominazioni generiche, ma non hanno i loro nomi originali. Si può anche dire che molti dei nomi dei bielorussi comuni sono molto simili a ebraico.

L'origine dei nomi sulla terra bielorussa si è formata nel corso di diversi secoli. E 'stato un processo linguistico interessante e vivace. Ora i nomi generici sono diventati un riflesso della storia ricca e varia della Bielorussia. cultura a più strati del paese, vvliyanie sullo sviluppo e la cui formazione aveva polacchi, lituani, tartari, ebrei e russo, può essere chiaramente tracciato nei nomi delle persone. L'adozione definitiva e ufficiale dei nomi propri nel territorio della Bielorussia è stato solo nella metà del 19 secolo.