190 Shares 2307 views

Punto interrogativo in lingua russa, le sue funzioni e ortografia


Chiunque abbia familiarità con il vecchio letteratura russa sa che hanno creato un "copione" continuo di parole senza spazi, soprattutto perché non avevano segni di punteggiatura. Solo alla fine del XV secolo nei testi è venuto un punto all'inizio del secolo successivo è stato raggiunto da una virgola, e anche più tardi nelle pagine del manoscritto di punto interrogativo "residente permanente". È interessante notare che fino a questo punto il suo ruolo per qualche tempo eseguita da un punto e virgola. Di seguito la questione non tardò a comparire e un punto esclamativo.

Il simbolo risale alla parola latina quaestio, che si traduce come "la ricerca di una risposta." Per le lettere fosfori utilizzato q e O, che per primo ritratta sulla lettera uno sopra l'altro. Nel corso del tempo, l'immagine grafica del marchio acquisito il tipo di riccio graziosa con un punto nella parte inferiore.

Che cosa significa il punto interrogativo

linguista russo Fedor Buslaev sostenuto che la punteggiatura (la scienza della punteggiatura) ha due obiettivi – per aiutare la persona a esprimere con chiarezza i loro pensieri, separando le proposte, così come una parte gli uni degli altri, ed esprimere le emozioni. Questi obiettivi sono, tra gli altri, e un punto interrogativo.

Naturalmente, la prima cosa, il che significa che il carattere – è la domanda. Nel discorso ha espresso l'intonazione appropriata, che è chiamato il interrogativa. Un altro punto di domanda può significare lo smarrimento o il dubbio. Proposte con un punto interrogativo a volte esprimono un modo di dire, che si chiama una domanda retorica. Si è chiesto di non con lo scopo di chiedere, e per esprimere la mia ammirazione, risentimento e sentimenti forti simili, e incoraggiare l'ascoltatore, il lettore di comprendere un particolare evento. La risposta alla domanda retorica è dato dallo stesso autore. L'azienda con una domanda punto esclamativo veicola il senso di stupore.

Dove metterlo, se è necessario porre la questione

A che punto la proposta in russo mettere un punto interrogativo? Il simbolo è di solito alla fine, ma non solo. Noi prenderemo in considerazione ogni singolo caso in dettaglio.

  • Il punto interrogativo alla fine di una semplice frase, che esprime domanda. (Ad esempio: Cosa stai cercando per il motivo per cui l'acqua si trasforma in ghiaccio?)
  • Il punto interrogativo è all'interno della frase interrogativa nell'enumerazione dei membri omogenei. (Ad esempio: Cosa vuoi di cucinare – arrosto di tacchino zuppa?)
  • La frase composto questo segno è posto alla fine e nel caso in cui tutte le sue parti hanno una domanda, anche se contiene solo l'ultima parte della frase. (Ad esempio: 1. Quanto tempo devo aspettare per la chiamata, o lo saranno presto il mio turno 2. Rise di cuore, e che sarebbe indifferente a un tale scherzo?)
  • In frasi complesse simbolo interrogativo è posto alla fine:
    1. Quando comprende sia proposizione principale e subordinato. (Ad esempio: Sai cosa succede nelle campagne di sorpresa?)
    2. Quando si trova solo nella proposizione principale. (Ad esempio: è possibile che noi non vogliamo che ci sia la pace?)
    3. Se la questione è concluso nella proposizione subordinata. (Ad esempio: diversi pensieri audaci lo assalivano mal di coscienza, anche se se si potrebbe almeno fare qualcosa per aiutare la sorella?)
  • Nel frase conjunctionless mettere un punto interrogativo alla fine:
    1. Se la domanda contiene tutte le parti. (Ad esempio: Dove vado, dove trovare un riparo, che detengono una mano gentile con me?)
    2. Se la domanda è solo l'ultima parte di esso. (Ad esempio: essere aperti con me: quanto mi resta da vivere?)

Dove mettere un punto interrogativo se si vuole esprimere dubbi

In che designa un dubbio, il sospetto, punto interrogativo esitazione posto al centro delle proposte e concludere tra parentesi: (?) Invia alcuni uomini in uniforme, prigionieri o di lavoro e seduti intorno al fuoco.

Quando un punto di domanda, non si può mettere

In frasi complesse in cui i suoni subordinati come una domanda indiretta, la questione non è messo carattere. (Per esempio: io non gli dico perché non leggere questo libro.) Tuttavia, se un punto di domanda è troppo alto, la proposta con domande indirette può essere coronato con questo simbolo. (Esempio:? Non riesco a capire, come hanno fatto a risolvere questo problema fortemente interessati, divento un milionario)

significato figurato

A volte mettere in discussione il carattere menzionato nel discorso dallo scopo allegorica, voler esprimere qualcosa di misterioso, incomprensibile e nascosta. In questo caso, la frase "punto di domanda" suona come una metafora. (Ad esempio: Gli eventi sono rimaste sempre per me non chiarisce il mistero, un punto interrogativo, un po 'brillante, ma sogno confuso.)

Somersault punto interrogativo

Ci sono lingue in cui questo simbolo diventa "a testa in giù." Per esempio, il greco e Old Church (Chiesa ortodossa utilizzato) lingue scritte lui gancio verso il basso punto verso l'alto. In spagnolo, in piedi alla fine di un segno frase interrogativa completata da suo invertito "gemello". Curl di fronte l'altro modo, egli è decorato con testi arabi. Upside-down punto interrogativo e trasformato il linguaggio di programmazione.