113 Shares 4555 views

Osanna – una canzone glorificare il Signore

Molti di noi hanno sentito chiesa cantare in chiesa o culto all'aperto. Spesso il sacerdote ripete l'espressione. Suona così: "Osanna!". Tuttavia, è difficile percepire all'orecchio russo. Pertanto, cercheremo di rispondere a domande su cosa significa questo concetto e ciò che è la storia della sua origine.


Analizziamo anche nel dettaglio: "Osanna" – è l'espressione con un senso di solenne chiesa o solo piangere?

Significato delle parole

Word ha radici semitiche, ed è tratto dal ebraico. Vuol dire "preghiamo", o in altro modo – "Salva". E 'stato il grido tradizionale, rivolgendosi a Dio.

E in questa espressione ha avuto diversi significati: una richiesta di preghiera e di lode l'onnipotenza di Dio.

Oggi questa espressione è conservato nel giudaismo. E 'chiaro a tutti i lettori della Torah e delle sue interpretazioni.

Osanna – un'espressione gioiosa, costituisce l'essenza del cristianesimo, quindi è ampiamente usato nelle canzoni. In particolare, la Chiesa ortodossa russa ha versi con questa parola. Nel nostro paese questo tipo di esaltazione viene eseguita all'interno del canto corale nella Liturgia dei fedeli alla Comunione.

L'espressione nel testo biblico e la sua interpretazione

La parola "Osanna", il cui valore è stato discusso da noi in precedenza, si trova sia nel Vecchio e Nuovo Testamento.

Poteva essere trovato spesso nei Salmi. Si presenta come un grido di preghiera, e la glorificazione del Signore. Ma più di tutto, e che, e un altro.

"Osanna", che è la lode, il canto popolo ebraico di Gesù Cristo, lo incontrando come Signore e Messia nel giorno dell'ingresso di Cristo con gli apostoli a Gerusalemme.

Russo Bibbia testi ricercatore AP Lopuhin ha spiegato che la segmentazione morfologica della parola è correlata ai concetti di luogo di trovare Dio Padre. Secondo il Vecchio e Nuovo Testamento concetti, lui è in cielo, cioè nelle dimore Horn. Pertanto, la gloria dell'Altissimo cantato la sua invisibile presenza di esseri umani nel mondo.

In questo caso, "Osanna" – questa affermazione è il fatto che Dio è glorioso e grande, mentre è sempre vicino alla gente.

Altre interpretazioni dell'espressione

questa espressione si incontreranno di rado nei dizionari moderni della lingua russa, ma i vecchi dizionari di fornire informazioni più esaurienti.

Ad esempio, Brockhaus e Efron ha detto che la lode e l'esclamazione solenne ha fatto sì che la gente, pronunciarlo, in attesa sul quale si rivolgono, benedizioni celesti, o anche semplice felicità umana e il benessere.

In altri dizionari dichiarato che "Osanna" – questa semplice espressione di rispetto per la persona in particolare. Per esempio, nel dizionario DN Ushakov ha dichiarato che la frase "cantare le lodi" significa che qualcuno più piatta, per esprimere devozione.

Una tale interpretazione dell'espressione è vicino alla comprensione colloquiale dell'essenza della parola. La gente a "cantare lodi" – è quello di esagerare la dignità di qualcuno negli scopi mercenari, è visto come un adulazione diretta, passando i limiti della decenza.

Pertanto, è possibile notare l'ambiguità di questa espressione – "Osanna" Che significa che può essere considerato da diverse angolazioni: come ringraziamento a Dio, e come una preghiera, e anche come parte dei rapporti umani.