289 Shares 3096 views

"Hack a morte sul naso": origine significato fraseologica

Alcuni espressione stabile erano dovute a diversi costumi, tradizioni, riti, che sono fatti dai nostri antenati. E 'perché avranno un'espressione come "hack a morte sul naso."


Significato phraseologism la sua storia di origine tratteremo in questo articolo. Dopo aver appreso su di loro, possiamo tranquillamente utilizzare quella frase nel nostro discorso, e quindi decorare.

"Hack a morte sul naso": il valore phraseologism

Al fine di dare una definizione chiara di questa espressione, ci rivolgiamo a una raccolta di interpretazioni delle parole e le loro combinazioni – Dizionario.

Nel esplicativo S. I. Ozhegova troviamo la seguente spiegazione per il fatturato "hack a morte sul naso." Significato phraseologism: difficile ricordare per il futuro. E ha sottolineato che l'espressione si riferisce allo stile colloquiale.

In frasario Stepanova M. I. Questa rivoluzione significa "bene ricordare qualcosa, di prendere in considerazione per il futuro." Si verifica che l'espressione di familiarità si riferisce allo stile colloquiale.

Prendere in considerazione anche altre collezioni di fraseologia. L'autore del dizionario Roze T. V. definisce – ricorda con fermezza, una volta per tutte. La stessa interpretazione dell'incontro nel libro della fraseologia I. A. Bunina a cura di A. I. Vasileva.

Gli ultimi due dizionari ci rivelano l'etimologia di espressione.

Storia phraseologism "hack a morte sul naso"

Quando sentiamo l'espressione considerata, molte persone tendono a pensare che si riferisce al viso. Tuttavia, la storia phraseologism "hack a morte sul naso" non è collegata con l'organo olfattivo.

Secondo I. A. Bunin nel suo lavoro, la parola "naso" deriva dal "usura" del verbo. Hanno chiamato la Russia a contrassegnare i record una piastra su cui mettere una memoria tacca. Esso tiene conto della quantità di lavoro svolto, i debiti e le altre cose. Questa tavoletta commemorativa incrinato e diede una metà al debitore che si ricordava il suo dovere.

Roze T. V. sostiene che questi tag analfabeti persone sono sempre stati con me e ha fatto loro nick – Note, per non dimenticare l'impegno e informazioni importanti.

Ci sono stati momenti che i debiti non tornano, e istituti di credito rimangono con il naso – una targa al posto del denaro. Quindi la questione è un'espressione differente.

Così, Nick giù in Russia scopo di rendere una nota importante nella piastra, per ricordarla. Ed è apparso davanti a noi idioma.

L'uso dell'espressione

Su richiesta di ricordare qualcosa strettamente, dicendo che costa di incidere a morte sul naso. Significato phraseologism permette il suo utilizzo in tali casi.

L'espressione usata nel linguaggio di tutti i giorni. Si può trovare nei dialoghi in finzione. Così scrittori immerge il lettore in un'atmosfera speciale, mostrano i personaggi. Lo stesso vale per gli scrittori di film.

Attivamente usato questo linguaggio sulla carta stampata. In particolare, in prima pagina, tendono e attirare lettori.

conclusione

Abbiamo esaminato con voi il termine "hack a morte sul naso," l'origine, la sua definizione nel dizionario, l'uso. A questo proposito, possiamo trarre le seguenti conclusioni:

  • idioma significa ricordare qualcosa strettamente;
  • non è associato con l'organo dell'olfatto;
  • la parola "naso" si intende una tavoletta, e "hack a morte," – ricorda;
  • origine dell'espressione è associato con l'abitudine di fare tacche sulle schede di archiviazione delle informazioni;
  • phraseologism riferisce ad uno stile di conversazione;
  • Si è aggiornato, ed è usato attivamente oggi.

Arricchisci la tua fraseologia discorso. Essi adornano il nostro discorso, rendono vivace e fantasioso. Ma per loro di utilizzare sapientemente, è necessario conoscere il loro valore. Pertanto, lo studio dell'interpretazione della velocità stabile prima di applicarle nel suo discorso, in modo da non entrare in una situazione imbarazzante.