527 Shares 4850 views

Parole composte in russo

Negli ultimi anni la lingua russa viene ricostituita attivamente con nuove parole. E la maggior parte di queste parole sono complesse. Essi sono così chiamati non solo perché le persone hanno difficoltà nella loro scrittura, ma perché sono costituiti da diverse radici.


Le parole complesse della lingua sono molto convenienti, perché consentono un nome più preciso e conciso per definire l'oggetto o il fenomeno, ad esempio: "tutto l'arco dell'ora", "pallido", "riparazione dell'auto". Perché queste parole sono così complicate nell'ortografia?

Più spesso, le parole complesse della lingua russa sono formate da due parole di fusione in una frase. La difficoltà in questo caso è l'incapacità di distinguere la combinazione di parole e la parola composta formata da essa, ad esempio "forte" e "forte". Devono essere distinti non solo nel significato, ma anche in intonazione: la parola composta non ha un accento sulla prima parola. Inoltre, in una parola-combinazione le parole possono essere intercambiabili e spostate in un altro luogo nella frase. In questo caso, per capire che prima di voi la frase, puoi mettere la domanda alla parola e trovare la parola dipendente.

Se si formano parole complesse da due nomi, la parola risultante verrà scritta tramite un trattino. Ad esempio: "divano letto", "chef" e altri. Ma le parole più spesso complesse sono formate dall'aggiunta di basi complete o troncate. Solitamente queste parole sono scritte insieme: "centrale elettrica", "asilo".

Le parole più complesse sono aggettivi costituiti dall'aggiunta. Possono Scrivi entrambi insieme e attraverso un trattino. Con un trattino, sono scritti aggettivi che indicano il colore "azzurro pallido", parole derivate da nomi scritti attraverso un trattino – "socialdemocratico", parti della parola che non sono correlate tra loro – "giardino-giardino". Ma queste regole non sono applicabili a tutte le parole. Molte parole complesse sono complesse e ortografiche, in quanto è difficile capire se sono scritte insieme, separatamente o tramite un trattino.

Perché questo accade? Le regole fondamentali di ortografia furono create alla metà del XX secolo, ma dopo di che furono formati un gran numero di nuove parole nella lingua russa. C'era una nuova spiegazione di scrivere un trattino in parole complesse. Gli scienziati hanno notato che se la prima parte della parola ha un suffisso, allora viene inserito un trattino, ad esempio: "frutti di bosco", "nord-russo".

Le parole complesse sono le più lunghe in russo. Se le parole usuali non superano le 10 lettere, allora in lettere complesse ci sono 20-30, e talvolta ancora di più. Spesso le parole più lunghe sono termini differenti e concetti speciali, ad esempio "letterari e linguistici". Soprattutto molte parole molto lunghe nella chimica. Ma tra i comuni ci sono quelli lunghi: "misantropia", "imprenditorialità privata". Queste parole sono difficili non solo in ortografia, ma anche in pronuncia: raramente dalla prima volta li esiteranno senza esitazioni.

A volte le parole complesse formate dall'aggiunta di più basi vengono abbreviate e chiamate complicate. Questi sono di solito scritti in lettere maiuscole, ad esempio: "MSU", "KVN".

Nel nostro tempo le parole complesse non possono essere evitate, quindi è molto importante sapere come vengono scritte correttamente.