101 Shares 1170 views

lingua bulgara. lingua turistica bulgara. Bulgaro per principianti

Imparare una nuova lingua – è sempre una sfida. Un sacco di nuove parole, la struttura della frase e regole grammaticali senza fine – tutto ciò che è necessario non solo per ricordare, ma per imparare e imparare come applicare con successo nella pratica. Tuttavia, questo processo può essere molto affascinante. Qui di seguito è uno sguardo ad alcuni suggerimenti volti a facilitare e positiva studio della lingua bulgara.

Senza dubbio, molti ricordi di scuola tentativi infruttuosi di riuscire a imparare una lingua straniera non porta alcun piacere. Ma ci sono uomini coraggiosi, la capacità di lanciare il destino di un'altra sfida, perché ritengono che questa volta il "vento di loro sarà favorevole." E la loro convinzione è giustificata.

Organizzazione del processo educativo

Time – la risorsa più preziosa. E al fine di non perdere per niente, "prese d'aria" hanno bisogno di decorare in modo creativo vostro programma quotidiano di routine e lo trovo a praticare la lingua. Per imparare la lingua bulgara, non è necessario rimandare tutto e dimenticando tutto, correre in studio, sia in piscina con la testa. E 'solo le classi necessarie per includere nel vostro programma quotidiano, in quei momenti in cui si può praticare la lingua, insieme a qualsiasi altro processo. Ad esempio, nel corso di una tazza di mattina di tè o la sera prima di guardare il vostro programma preferito (e qualcuno riesce a studiare bulgaro e durante spot televisivi).

Prestiamo attenzione alla pronuncia

Ci sono sistemi linguistici che hanno regole che definiscono la messa in scena dello stress in una data parola. La Bulgaria non è incluso nella lista di queste lingue. Pertanto, è più opportuno per ricordare lo stress di nuove parole fin dalle prime fasi dello studio. Molti dizionari e guide facilitare la vita degli studenti, mettendo in evidenza l'impatto delle lettere in vari modi (in grassetto, lettere maiuscole). Inoltre, ogni lingua ha le sue peculiarità di pronuncia, e il bulgaro non fa eccezione. Pertanto, all'inizio della formazione dovrebbe essere data la dovuta attenzione alla pratica di suoni insoliti, con metodi diversi.

tecniche ausiliari a volte in termini di tempo, ma i benefici che ne derivano indubbia. In aggiunta al corso principale delle lezioni di lingua bulgara si consiglia di completare il lavoro bilaterale con le carte, in cui da una parte c'è una parola straniera, e dall'altro – la sua traduzione. Per lo stesso motivo, è possibile lavorare con la pronuncia, la scrittura sulla parte esterna della parola bulgara, ma al suo interno – la trascrizione del accentata.

Prova ed errore

Nell'arsenale di uomo moderno non ha una dozzina di metodi che è possibile seguire per padroneggiare con successo tutte le lingue del mondo, e, a volte più di uno. Scelta di per se stessi un particolare metodo dovrebbe essere basata sulla risposta del cervello – se è difficile percepire la struttura della lezione e difficile se mantenere il metodo di espressione proposta. E 'solo necessario ricordare che ogni studente può trovare un modo per imparare, così come ogni professore ha il proprio metodo di insegnamento.

pratica di auto

Un grande esercizio è una conversazione con se stesso, che di fatto può essere l'espressione del pensiero a voce alta su questo o quel soggetto, ciò che sta accadendo nella vita reale. Allo stesso modo, è possibile "catturare" il punto sulla strada per lavoro, a scuola oa casa, descrivendo mentalmente l'ambiente, vie che va via di casa, i passanti, e così via. Praticare la lingua bulgara in modo non è necessario pensare a possibili errori, dal momento che è un processo piuttosto normale che dovrebbe essere presa come inevitabile nella conoscenza del nuovo soggetto.

scuola di lingua Estate

Una grande occasione per una varietà di studenti può diventare corsi di lingua estivi bulgari. Questo tipo di "pratica-immersion" è molto utile come lingua in tutto il mondo (TV, chat nei negozi, caffè, canzone bulgara). Oltre alla pratica della lingua aggiunge un programma culturale interessante, e gli studi stessi sono di solito effettuate non solo in edifici universitari, ma anche tra la natura bulgara unica, circondato da uno scenario di montagna.

La maggior parte di queste scuole incluse nel programma di turisti bulgari, principianti e formazione avanzata. Nel corso di studi lo studente è immerso nell'atmosfera tradizionale bulgara e conoscere il folklore e le tradizioni del paese. elemento obbligatorio del programma è anche una visita ai bellissimi luoghi storici che mettono in risalto la magnifica bellezza della natura circostante. Il grande vantaggio di corsi estivi è l'opportunità di praticare la lingua con la gente del posto in Bulgaria.

Adatto per i corsi estivi di scuole di lingua?

1. Coloro che sono esperti in prossimità del campo della cultura, che vogliono praticare per conoscere la cultura di quella lingua.

2. Gli studenti stranieri che vogliono studiare la lingua bulgara (traduttori, recentemente laureato presso un istituto di istruzione superiore).

3. insegnanti e docenti universitari interessati a migliorare la lingua.

4. imprenditori e professionisti in qualsiasi altro campo che necessitano di lingua bulgara per i principianti.

5. I bambini e parenti di bulgari che vivono all'estero.

Suggerimenti per l'autoapprendimento

Elenchiamo è un altro elenco contenente suggerimenti, trucchi, che vengono utilizzati con successo poliglotti provenienti da tutto il mondo.

segnaletica stradale

Se già vive in Bulgaria, quindi utilizzare il momento e in ogni occasione, leggere ciò che è scritto sui cartelli stradali, cercando di trovare una particolare parola.

pratica immediata

Come si può probabilmente passare alla parte pratica della formazione. E non importa in quale forma si terrà – un insegnante, un amico o con te stesso.

Il metodo pappagallo

Lavorare con il dialogo, gli altoparlanti bulgari colta, è uno dei più produttivi, soprattutto nelle prime fasi dello studio. Il metodo consiste nel fatto che lo studente prima ascolta il dialogo senza il testo davanti ai suoi occhi, cercando di capire il contenuto. Ascoltando l'audio per la seconda volta, lo studente sta cercando di "isolare" una parola sconosciuta per esso, cercare la loro traduzione e cercare di ricordare. La memorizzazione avviene per la ripetizione di brevi estratti del testo contenente le nuove parole bulgari.

grammatica minima

Errore fatto da molti principianti è che le loro classi iniziano con le regole grammaticali della collezione. E 'chiaro che senza di essa è impossibile imparare la grammatica di qualsiasi lingua, ma anche di parlare in lingua bulgara, inoltre, non sembra possibile, senza un vocabolario. Imparare nuove parole e leggere il nuovo testo implica di per sé la cognizione di tutte le costruzioni grammaticali inesplorate o altri fenomeni della grammatica.

falsi amici

In qualsiasi lingua, anche in lingua bulgara, si troverà le parole che sono simili nella pronuncia delle parole della lingua madre. Il più delle volte, hanno significati completamente diversi, che a volte porta a un principianti situazioni divertenti (e, a volte stupidi). Pertanto è necessario nel più breve tempo possibile procedere allo studio dei "falsi amici", perché non è semplicemente esclude la possibilità di tali situazioni imbarazzanti, ma anche di aggiungere al vocabolario per un certo numero di parole utili. E 'anche utile per imparare a calcolare i "falsi amici" in anticipo e da non confondere, in futuro, come ha lingua bulgara ha molte analogie con il russo, e alcune parole sono simili e non solo la pronuncia ma anche di significato.

Collegare il tempo libero

Trascorrere il vostro tempo libero in modo adeguato, la visione di film nella loro lingua madre, ma con i sottotitoli bulgari. Un'alternativa a questo può servire come una radio nella lingua di destinazione. E non necessariamente di essere costantemente sulle loro punte e ascoltare il significato della trasmissione, fino a quando è stato circondato da Bulgaria e divenne parte della realtà (si verifica in tal modo a livello psicologico, ponendo le basi).

La parola / frase del giorno

Trovare distributori parola bulgara o la frase che si desidera registrare su un piccolo pezzo di carta e incollarla nel luogo frequentato in casa. Ogni volta che passava le foglie, dovrebbe essere pronunciato scritto su di loro parole e frasi.

Parlando con la gente

In giro per la Bulgaria, è necessario per catturare ogni momento, che si è presentato alla pratica della lingua bulgara. Non aver paura di sembrare invadenti, non esitate a chiedere la gente del posto su eventuali cose minori (nei negozi si può chiedere su taglie di abbigliamento, i prezzi, varietà di colori, sul bus – circa lampeggiante nel mirino delle finestre, e per la strada sarà rilevante per chiedere, giusto Avete mantenuto percorso verso una destinazione particolare). L'ascolto di viverlo, si può vedere quanto sia diversa la versione del libro della lingua bulgara sulla quale parla nella vita reale.

Visualizza le parole che insegnano

Non cercare di ricordare le parole di traduzione Bulgaro Russo ed usando la vostra immaginazione, visualizzare la propria immagine o azione che identifica la parola. Ad esempio, è necessario imparare la parola "pera". Immaginate l'oggetto stesso – una pera, e associarlo con la parola bulgaro "schiacciamento".

Imparare frasi bulgari piuttosto che singole parole

In effetti, si ricordi che contiene alcuna storia, è più facile a volte. Si può pensare, ad esempio, qualche frase divertente in lingua bulgara, in grado di sollevare l'umore, o uno che è in grado di innescare altre emozioni. Questo spiega il fatto che molti insegnanti offrono agli studenti a imparare a memoria il dialogo interamente nelle università di lingue.

Lavora con idiomi bulgari

Molti espressione consolidata con una traduzione letterale in lingua russa suona abbastanza divertente, qui e li ricordo molto semplice. Ad esempio, il linguaggio "izplyuy kamcheto" quando letteralmente tradotto in russo significa "sputare ciottoli (o ciottoli)", quando in realtà l'espressione si riferisce a "vuotare il sacco, vuotare il sacco."

invece di una conclusione

L'apprendimento di una lingua straniera comporta varie difficoltà lungo la strada, ma il duro lavoro è finito e la capacità di offrire l'opportunità di successo non è aspettare a lungo.