Memorandum – che cosa è?

Oggi, il discorso russo è pieno di vari termini e concetti che fino a poco tempo sono stati conosciuti solo da un cerchio stretto di persone illuminate e letterate. Tali parole sono ormai densamente integrate nella vita e si trovano ovunque: nella vita quotidiana, nell'arte, nel lavoro, nella politica e talvolta anche nell'intrattenimento. Un tale termine è un "memorandum". Che cosa è questa parola, e cosa significa?

Storia dell'origine della parola

Prima di cominciare a comprendere i significati e le varianti stilistiche, vale la pena di comprendere il carico semantico e il significato letterale letterale. Memorandum, tradotto dal latino, significa "quello che ti serve / va ricordato". In tempi antichi questo termine è stato usato per riferirsi a manoscritti o libri su eventi storici, fatti del passato e persino alcune descrizioni di mondi e essenze oltremodo fuori della vita umana. Oggi, la parola "memorandum" significa anche un documento, non solo per menzionare il passato, ma come promemoria o guida all'azione in futuro.

Importanza nella politica

La prima associazione con questo termine è la relazione internazionale. Quando risolve varie questioni economiche e politiche a livello interstatale, un documento diplomatico – un memorandum – viene presentato personalmente al rappresentante di una delle parti. Che cos'è? Tale documento, in linea di principio, copre tutti i fatti disponibili sulla questione in esame, presenta un'analisi dell'attuale situazione e prospettive per il futuro, contiene giustificazione della posizione del partito e delle possibili soluzioni con una revisione analitica o calcolata di tutte le possibili conseguenze dell'adempimento o del mancato rispetto da parte dell'altra parte delle condizioni dichiarate.

In termini semplici, in un memorandum sul livello delle relazioni internazionali, uno Stato afferma ragionevolmente l'altro sulla sua posizione su qualsiasi questione. E richiede o ti ricorda la necessità di rispettare determinati obblighi. Questo documento può essere presentato sia in modo indipendente sia come allegato ad una nota diplomatica. E la seconda parte, dopo aver considerato tutti gli aspetti, decide se firmare l'accordo o no.

A livello internazionale

Tali accordi possono essere firmati non solo tra i governi dei paesi. Le parti del documento interstatale possono essere dipartimenti o di ministeri individuali, di grandi corporazioni, di organizzazioni e di associazioni di sfere di bilancio, ecc. Ad esempio, un memorandum sulla cooperazione tra università di diversi paesi può coinvolgere lo scambio di ricerca scientifica e di lavoro, personale e studenti per acquisire esperienza e ampliare la gamma di conoscenze Al fine di ottenere i migliori risultati in qualsiasi campo scientifico.

Importanza nel business

Se non si tratta del livello interstatale, il memorandum: che tipo di carta è? Negli affari (spesso nel commercio) un tale documento può essere inviato a un partner oa un cliente con un richiamo alla necessità di adempiere ad ogni obbligo. Ad esempio, la scadenza immediata del rimborso del debito per le merci acquistate, l'obbligo di spedire i prodotti al prezzo stabilito nel contratto, ecc. Tuttavia, questo concetto viene utilizzato in questa industria raramente. E, di regola, solo grandi aziende.

Interpretazioni speciali e specifiche

Molto spesso si può trovare nel contratto di assicurazione o in forma di allegato ad esso un memorandum. Che cosa è, se stiamo parlando di questa sfera dell'economia? Nelle polizze assicurative, più spesso marittime, una notazione di questo tipo indica un elenco di casi e circostanze che non sono compensabili dal contratto. Nei lavori di varie organizzazioni e istituzioni si possono trovare anche documenti con il titolo eloquente "Memorandum". Il significato di tali documenti è ridotto a memorandum banali , certificati di servizio e altre corrispondenze cartacee.

Ci sono significati specifici del termine. Ad esempio, un documento contenente un elenco di restrizioni su vari stock e sconti, compilato dal distributore del film e diretto alle aziende impegnate nella distribuzione di film. Nel mercato azionario c'è il concetto di "memorandum d'investimento". Questo documento descrive le informazioni necessarie o utili ai potenziali investitori. Ciò vale sia per gli investimenti sul mercato azionario che per gli investimenti diretti in società e imprese.

Struttura di memorandum

Come detto sopra, questo documento può essere redatto in forma di memo regolare e di una lettera aziendale, con orgoglio intitolato la parola "Memorandum". Che tipo di documento è, se è correttamente redatto, come un accordo o un trattato, pur rispettando le regole e i principi fondamentali? Innanzitutto, dovrebbe essere diviso in sezioni semantiche:

• Chapeau. Contiene una breve descrizione del soggetto.
• La parte principale del memorandum. Expanded racconta l'argomento della discussione, fornisce un'analisi legale ed economica della questione, contiene analisi analitiche, la posizione del partito sul tema della discussione. Questa parte dovrebbe essere il più informativa possibile, contenere fatti e conclusioni giustificate senza ragioni astratte e scostamenti dall'argomento.
• Risultati attesi di adempimento / inosservanza delle condizioni proposte con chiara posizione di chi propone tale accordo. Concludendolo, è importante ricordare: dopo la firma del memorandum, le parti non possono più rifiutare di eseguirlo o terminare senza le conseguenze di questa sezione.
• Riferimenti ad atti normativi e giuridici, altri accordi, accordi o memorandum, ecc.
• La parte finale, che, di regola, è costituita da abstract.

Il documento dovrebbe essere compilato correttamente, senza errori e semplici espressioni e fornire spiegazioni per termini complessi o specifici. Il memorandum dovrebbe inoltre tenere conto delle specificità delle parti dell'accordo e della disponibilità di opportunità per la sua attuazione. Tutto dipende dalla questione in esame, quindi vengono presi in considerazione le sottigliezze dello sviluppo economico, delle preferenze religiose e delle tradizioni consolidate. Così, la parola "memorandum" ha molti significati. E il concreto significato che acquisisce, a seconda della portata e dello scopo dell'uso.