795 Shares 7963 views

Natalia e Natalia: Qual è la differenza tra i nomi di queste donne

Chiede, allo stesso tempo molto dolce nome, che può essere ascoltato il mormorio di un ruscello, il fruscio delle foglie fresche, sentire il respiro della calda brezza primaverile. Un altro 20─30 anni fa, tre su dieci ragazze nome Natasha Natusyami, Natco. Per qualche ragione, il nome di Natalia si riunisce oggi sempre meno. Forse i genitori non possono decidere come chiamarla mia figlia? Dopo tutto, ci sono due opzioni: Natalia e Natalia. Qual è la differenza, e v'è una differenza significativa in questi nomi? Cerchiamo di capire.

La storia della origine del nome

Nominativo Natalia tradotto dal latino significa "nativo nato". Ad esempio, il nome italiano di Babbo Claus Babbo Natale ─ Babbo Natale. Non è un caso le istituzioni mediche coinvolte nella pianificazione familiare, chiamati centri perinatali. Alla base di "Natalie" è chiaramente una correlazione con maternità, la nascita. Nome in diverse varianti trovati tra molti popoli del mondo. In Inghilterra, in Francia, in Germania – è Natalie. Nei paesi di lingua spagnola, così come in Grecia, Italia, Ungheria, Romania ─ tutti uguali, a noi familiare, Natalia.

Dove ha fatto il segno morbido

Perché in Russia, e in tutta l'ex spazio sovietico, non v'è il nome di un'opzione con un segno morbido nella penultima sillaba? Versione che Natalia – un nome familiare, e le famiglie nobili di ragazze di nome Natalia eccezionalmente, non regge. Abbastanza per vedere la biografia della moglie del grande Pushkin: NN Goncharova, così come la madre e la figlia, sono stati chiamati Natal. Molto probabilmente, la differenza tra i nomi Natalia Natalia ─ cercano inutile, e se è a tutti? E 'possibile che il segno morbido è apparso alla fine, per la facilità di pronuncia. In altre lingue, questa lettera non è semplicemente disponibile.

donne famose che indossano il nome Natalia

Sfogliando le riviste cartacee e il sito web, è possibile trovare informazioni su molti dei nostri contemporanei, il cui nome è Natalia. Questo ben noto attrici, giornalisti e politici. Ricordiamo la brillante stella del Soviet e del cinema russo: Krachkovsky Gundareva, Kustinskaya, Seleznyov, Varley, Gvozdikova. Naturalmente, guardare i loro passaporti, non possiamo, ma in quelle fonti che sono a disposizione del pubblico in generale, il loro nome è scritto con un segno morbido ─ così come la modella Natalia Vodianova, l'ex procuratore della Crimea Natalia Polonskaya, presentatore televisivo Natalia Semenikhina. Non c'è modo di ignorare il pubblico gradire il domestico Natalia Oreiro.

E cantante Natasha Koroleva battezzati alla nascita di nome Natalia. Anche se la diva del pop russo ucraino per nazionalità, non spiega nulla. Tranne che per una cosa – questa era la volontà dei genitori della piccola Natasha. Le lingue slave praticamente cancellati la linea tra valore e il nome Natalia Natalia. Qual è la differenza, aiutare a spiegare a meno che un appello alla tradizione cristiana.

Scrivere i nomi maschili e femminili, secondo i canoni della chiesa

Nei libri sacri, che descrive le vite dei santi, molti dei nomi sono incisi in modo diverso rispetto a quando utilizzato nella vita secolare. Mettiamo a confronto: Sofia e Sofia, Maria e Maria, Tatiana e Tatiana. Come si può vedere, il segno morbido non è utilizzato altrove. Da questo i nomi diventano più sublime, il suono solenne. Lo stesso vale per i nomi maschili, anche quando non sono segno morbido, v'è una sostituzione di consonanti alle vocali "i" a "e" o viceversa: Alex e Alex, Elia, ed Elia, John e John, Simon e Simeone.

Dal fatto che le parole sono percepite dall'orecchio in modo diverso, il loro carico semantica non cambia. In base a tale regola, ovviamente, ottenere i nomi Natalia e Natalia. Qual è la differenza, non è difficile rispondere ─ in ortografia e pronuncia. Ma questo non vuol dire che questi nomi sono intercambiabili. Se siamo genitori di una ragazza di nome Natalia, è necessario attenersi a questa versione in tutti i documenti ufficiali di identità.

Scrivere il proprio nome, in seguito alla lettera della legge

Con tutta l'identità di alcuni dei nomi che non dovrebbe essere consentito, in modo che quando il riempimento delle forme passaporto, maturità, diplomi universitari e altri documenti vengono sostituiti lettere. Spesso tale controllo consente ai dipendenti delle istituzioni pubbliche. Da un punto di vista giuridico, Natalia e Natalia ─ essa nomi diversi. Ad esempio, una donna con una patente di guida nel nome Ivanovoy Natali può a ragione essere accusato di un reato, se significa che lei nel suo passaporto – Natalia.

Problemi simili spesso sorgono quando ritirare denaro da conti bancari, le pensioni e benefici, le dispute di successione, la progettazione di passaporti e documenti di viaggio, e in molti altri casi, in cui alcuni funzionari negligenti con stupore: "Natalia e Natalia? Qual è la differenza allora?". Ma quando si applica ad altre agenzie statali la differenza nota subito e lavoro di ufficio con il rinnovo del documento sarà ritardata indefinitamente. A volte è necessario apportare queste modifiche in tribunale, ci sono certamente sapere come: nome Natalia Natalia, o dovrebbe essere scritto in stretto accordo con i dati riportati sul certificato di nascita.

giorno Natal'in nell'ortodossia

Forse non tutti sanno, ma Natalia ha il suo giorno dell'anno (8 settembre), dedicata alla memoria di Natalia Nicomedia e suo marito Adrian. Questi sono i grande martire ai primi santi cristiani. Gli eventi con la coppia, risalgono al IV secolo aC. Descrive quello che Natalia, essendo cresciuto in obbedienza a Dio, ha sposato un gentile di nome Adrian. I cristiani perseguitati, e l'imperatore di quelle terre Maksim Galery maltrattò con i seguaci della nuova dottrina.

Natalia marito servito come capo della Camera di primo grado, che ha portato alla messa in discussione dei martiri per la fede del Signore. la resistenza di queste persone intriso, Adrian è diventato anche un cristiano, per il quale è stato torturato e giustiziato. Natalia, fino a poco tempo ha mantenuto un coniuge nella sua sofferenza e ha chiesto che ha ottenuto nel regno di Dio, supplicò l'Onnipotente per la sua morte. Pochi giorni dopo, sepolto il corpo del marito, la donna morì. Anche se ha subito sofferenze fisiche, Natalia Chiesa canonizzato santo dell'angoscia lei tormenta. Martiri Adriano e Natalia è il santo patrono della famiglia e un matrimonio felice.