"Chi non è con noi è contro di noi!" – Chi ha detto che? Le origini dell'espressione

Uno dei più famosi slogan, che ha evitato di diventare un preventivo e diventare solo uno slogan, infatti, ha una storia antica. Alle manifestazioni e in ogni sorta di dibattito retorico può essere ascoltato fervente appello: "Chi non è con noi è contro di noi", e siamo così abituati a sentire la frase che lo riguardano proprio come l'arte popolare. Tuttavia, non ha nulla a che fare con i proverbi e detti. La storia di questa espressione più rispetto e un senso raffinato.

Frasi origine biblica

Le persone con una mente curiosa, potrebbero essere interessati a chi ha detto questa frase e perché è così ampiamente dispersa nel mondo. analoghi semantiche di questa espressione è in molte lingue, in modo da poter parlare della popolarità globale. Inizialmente, questa affermazione suonava diverso, e anche se abbiamo sentito entrambe le versioni – e di base e interpretati – più usi questo: "Chi non è con noi è contro di noi." L'autore aveva in mente solo il mio nome proprio, senza estendere il valore di ciò che è stato detto in una comunità.

Leggi la versione originale può essere nel Vangelo di Matteo, capitolo 12, versetto 30. Gesù disse: "Chi non è con me è contro di me; e chi non raccoglie con me, disperde. " Questo significa che egli aveva in mente, che tutte le persone, non immediatamente creduto, sono i suoi nemici?

Le spiegazioni della frase di cattura dell'autore

Naturalmente, non è possibile intervistare Gesù e per chiarire cosa intendesse dire. Di solito la frase "Chi non è con noi è contro di noi" è usato per indicare "per sedersi in panchina non funziona, la neutralità non esiste, pensi che il neutro, ma sei i nostri nemici." Tuttavia, se si esamina attentamente la storia della Bibbia, a cui la frase si riferisce pronunciata da Gesù, si possono trovare anche le parole rivolte ai discepoli: "Non lo voglia, che non è contro di voi è per voi." Come si può interpretare questa dualità, perché sembra come se l'autore dell'espressione è chiaramente in contraddizione con se stesso?

Gesù può aver avuto in mente le specifiche severe e realmente creduto che a Dio e relative ai suoi discepoli – sono due cose diverse, ea Dio conduce molte strade. Di conseguenza, il significato originale dell'espressione non era così radicale come dopo più moderna interpretazione.

Utilizzando la Bibbia nella retorica di propaganda

Perché questa frase ha una tale influenza, non c'è da meravigliarsi molti movimenti radicali così volentieri citare la frase "Chi non è con noi è contro di noi"? La Bibbia è impostato per l'autorevole fonte di verità, perché storicamente il pensiero europeo. l'autorità indiscussa, che, nel suo discorso, si volta, dà il peso degli argomenti.

Dopo la marcia trionfale del cristianesimo in Europa utilizzato la Bibbia come fonte di giustificazione per qualsiasi cosa. La fede è in realtà un'arma potente, ed è stato molto difficile trovare persone che hanno osato discutere con le parole del libro, ispirato da Dio stesso. Tuttavia, questo non significa che egli stesso dovrebbe essere un credente.

Vladimir Lenin e Max Stirner?

Il più delle volte si tratta di un'espressione attribuita a Vladimir Ulyanov, meglio conosciuto come Lenin – leader ideologico della Rivoluzione d'Ottobre dell'Impero russo all'inizio del secolo scorso. Il destinatario era un partito dei socialdemocratici, che non ha sostenuto l'idea della conquista rivoluzionaria del potere. Non sorprende che la frase citata cuore letteralmente stipato. Perché la frase "Chi non è con noi è contro di noi" in latino suona molto più impressionante? Qui non est nobiscum, adversus nos est …

Forse Lenin ha dedicato un sacco di tempo a studiare le opere del filosofo e anarchico Max Stirner. Si è accreditato con la paternità di questa interpretazione del testo biblico. Resta da scoprire chi l'ha detto prima, ma tutto è molto semplice: Stirner è morto nel 1856, mentre Lenin è nato solo nel 1870.

distribuzione naturale di espressione

Hlostkaya e frase capiente chiaramente in evidenza i punti chiave e gli studenti costringendo a prendere il lato "giusto". Forse era sufficiente per trasformare la frase "Chi non è con noi è contro di noi" in una vera e propria parola d'ordine bolscevica. Gli slogan ben radicarsi nel terreno fertile di analfabetismo di massa del proletariato, ma l'origine biblica delle espressioni relatori preferiscono non. Anche se, molto probabilmente, semplicemente non si conosce la Bibbia in modo così dettagliato per svolgere alcuni paralleli.

La tentazione di usare la felice espressione, sostenuta da una lunga storia, di tanto in tanto si sveglia in vari altoparlanti, ma suona abbastanza radicalmente. Non c'è da stupirsi che nei nostri giorni la frase è considerata come un aggressivo e senza compromessi.

L'adeguatezza della frase con un diverso sfumature emotive

Come fa una persona che nella foga del discorso accorato getta la frase "Chi non è con noi è contro di noi"? Ora, questa espressione non può che irrimediabilmente rovinare l'impressione, e, invece di alleati, che si aspetta di ricevere un politico in questo modo, riceverà un fuoco di fila di critiche.

società europea contemporanea cerca di aderire alla politica di tolleranza, fornire alle persone con un ampio spettro di diritti umani e delle libertà. Così che cosa è un netto contrasto tra una chiara indiscutibile bene il male è nel migliore dei casi una risposta sarcastica. Tuttavia, dobbiamo riconoscere che le affermazioni radicali sono i suoi fan, e quindi la situazione politica comincia a deteriorarsi.

Spesso in una conversazione con la frase citata chiaramente beffardo intonazione – quando qualcuno inizia troppo ardentemente difendere il loro caso, contrastanti diversi gruppi di persone e di esprimere giudizi di valore. Infatti, appena diventato troppo eccitato, capisce che cosa va troppo lontano e diventa simile a Lenin, la trasmissione da un carro armato sulla necessità della rivoluzione mondiale, come cadute di tensione. Naturalmente, questo vale solo per le persone appropriate in grado di valutare correttamente lo stato d'animo del pubblico e regolare la direzione del discorso.

Ora ci sono decorati con questi slogan radicali, difficilmente preso sul serio, così discorsi cercare di essere un testo equilibrato, che non è consentito interpretazioni errate o ambigue, e (se possibile) non è retorica radicale e appeal categorica.