"Tre porcellini": l'autore. "Tre porcellini", la fiaba inglese

In questo mondo magico e affascinante di storia immagini reali buone per bambini si intrecciano con il fantastico, qui solo il bene trionfa sempre sul male, tutti vivono felici e contenti. E 'attraverso questo mondo magico il modo più semplice per creare corrette nozioni di un bambino di bontà, di verità, di fedeltà e di amore. non sarebbe un tale sorprendenti storie senza infanzia. Senza storie perde semplicemente il suo fascino e la magia.

Buona racconto non muore mai. Si sviluppa di bocca in bocca, un po 'modificato, ma porta ancora la luce della bontà nel cuore dei bambini aperta.

Uno dei più famosi al mondo delle fiabe è considerato un popolare inglese racconto "I tre porcellini". Sì, questa è una favola inglese, anche se molti considerano erroneamente al folklore slavo. È interessante notare che alcune fonti attribuiscono la paternità delle opere di un particolare individuo, e non solo inglese. Chi? Ora e scoprire.

Sintesi della fiaba amata

Tre fratelli-pig – Nif-Nif, Nuf-Nuf e Naf Naf– avevano un divertimento estivo, un sacco di camminare, sdraiati sull'erba e godersi il sole. Ma intelligente Naf Naf-a fine estate ha ricordato i fratelli che è il momento di cominciare a pensare alla casa per l'inverno. NIF-NIF e Nuf-Nuf erano troppo pigri per farsi a costruire la casa, hanno ancora goduto di una vita spensierata fino a quando un intelligente Naf-Naf ha lavorato per l'edilizia abitativa. si misero a lavorare con il primo gelo. Nif-Nif si costruì casa gracile di paglia, e home-Nuf Nufa era di aste sottili. Queste capanne erano in grado di proteggere non solo dal freddo invernale, ma anche dal lupo, che è così voleva mangiare questi maiali rosa e paffuto. Non era soffiare via i problemi (e quindi distruggere) una casa di paglia NIF-NIF, che dopo aver tentato di nascondersi in casa di ramoscelli Nuf-Nufa. Ma questa casa è stata distrutta. Solo perché il Naf Naf-costruito una casa in pietra, i maiali sono stati in grado di proteggersi dal lupo cattivo, ma stava cercando di salire attraverso il camino, ma comunque buono per vincere il male, e maiali sono sopravvissuti.

spinosa questione della paternità

Mi chiedo chi è il vero autore? "Tre porcellini" e la paternità è ormai ampiamente discusso. Molte persone sanno questa storia fin dall'infanzia, dal momento che si riferisce a uno dei più facili da capire. È necessario soddisfare anche i bambini più piccoli, perché è spesso chiamato il popolare russa. Ma non molto tempo fa ha cominciato a genitori a leggere "I tre porcellini" per i bambini russi. Autore della traduzione della fata inglese racconto – non è altro che la famosa Sergei Mikhalkov. È interessante notare che, la sua versione è leggermente diversa da quella originale. Dopo tutto, solo la versione russa della fiaba ci dice che i maiali sono intelligenti solo per insegnare un lupo lezione. Se confrontiamo questo racconto al codice sorgente, che è il prodotto di "Tre porcellini" (l'autore di fiabe – persone), l'originale, ci sfacciate lupo maiali astuzia cucinati nel piatto, quando ha cercato di sgattaiolare attraverso il camino in casa Naf-Nafa.

Tale opzione folklore crudeltà non riguardano solo questo particolare racconto, la serie originale di prodotti (non solo inglese, ma anche altri popoli) erano piuttosto brutale, ma dopo hanno cambiato e aggiornato a tale punto di vista in cui sono venuti a noi. E così, i tre porcellini (autore della fiaba inglese – il popolo inglese) sono diventati lupo non così assetato di sangue e non cotta, ma semplicemente lasciare andare.

Un po 'di più la versione russa di una fiaba

Mikhalkov – un grande scrittore. "Tre porcellini" – una favola, che tradusse di nuovo nel 1936. Fu allora sotto il suo nome è stato pubblicato "Il racconto dei tre porcellini", che divenne subito il preferito e ampiamente noti. È interessante notare che, non solo è l' opera di Mikhalkov è stato creato sulla base di un'altra storia di fantasia (storie, racconti), ma era in grado di aggiungere a loro tali vernici, dopo di che i personaggi prendono vita in un modo nuovo.

Tale Mikhalkov tradotto in inglese

Un fatto storico interessante è che questa versione del prodotto "Tre porcellini" (l'autore di fiabe – Mikhalkov) è stato pubblicato nel 1968 in Inghilterra. È interessante notare che la fonte originale di questo è stato il trasferimento della edizione tedesca del "tre porcellini" Mikhalkov, che è stato pubblicato nel 1966. Questo fatto conferma che Mikhalkov davvero creato questo racconto, cioè, egli è l'autore. "Tre porcellini" – un lavoro che molti attribuito alla sua penna. In un caso estremo, è l'autore della versione più popolare e interessante di questa storia.

Altre opzioni possibili autori

Chi ha scritto la fiaba "I tre porcellini"? autore inglese, o no? Si può sentire la risposta, secondo il quale questo racconto autori considerano ancora dei fratelli Grimm. Ma questo è assolutamente la risposta sbagliata. La conferma di questo si può trovare nel libro "poesie per bambini e racconti" (che qui è arrivata la prima versione stampata di questo racconto), che è stato pubblicato a Londra nel 1843. In questo momento i fratelli Grimm erano già ben conosciuto e difficilmente permesso di pubblicare questo lavoro con il proprio nome. D'altra parte, non importa chi è l'autore di "I tre porcellini" – solo un grande racconto.

Interpretazione delle fiabe in cartoni animati

Nif-Nif, Nuf-Nuf e Naf Naf-così amante dei bambini che la loro storia è stato anche girato in cartoni animati. L'opzione più noto per noi – è, naturalmente, Disney e dallo studio "Soyuzmultfilm". E qui già cessato di essere una questione importante che ha scritto la fiaba "I tre porcellini". Autore di ogni adattamento cinematografico individuo porta cambiamenti, in tal modo cambiando leggermente la storia, il che rende più interessante per i bambini. La cosa principale è che, nonostante il fatto che entrambe le versioni di fiabe sono stati girati nel secolo scorso, sono ancora interessanti per le nuove generazioni.

Tale, che divenne la base di cartone animato provocatoria Tex Avery

Conosciuta in tutto il mondo cartoonist Tex Avery è riuscito a dare un nuovo significato al racconto dei bambini. Nella sua versione caricatura del cartone animato, che è stato creato durante la Seconda Guerra Mondiale, il più "lupo grigio dannoso e terribile" era l'immagine di Hitler. "Paesi", che ha accettato di firmare un patto di non aggressione – è stupido Nif-Nif e Nuf-Nuf. E solo "Capitano Pig" si stava preparando per un possibile attacco "lupo". Quindi possiamo dire che Tex Avery – è anche colui che ha scritto "I tre porcellini". L'autore qui ha semplicemente creato una storia per adulti, non per i bambini. Dopo aver scritto una continuazione della storia dei "maiali".

Un racconto che vale la pena leggere per i bambini

In questo racconto abbiamo personaggi buoni e cattivi. Bene, ovviamente, maiali, abbiamo simpatizzare con loro. Dopo tutto, lupo cattivo vuole mangiarli. Ma i maiali mentre ancora stupido (NIF-NIF e Nuf-Nuf), perché sperano che ospita hilenkie sono stati salvati, e se non era intelligente Naf-Naf, essi non sarebbero sopravvissuti. Solo insieme, i fratelli erano in grado di sconfiggere il lupo, e anche dargli una lezione, di non cercare di mangiarli.

Anche se questo racconto considerato da molti primitivo, ma è esattamente il prodotto che vale la pena di dire ai bambini di tutto il mondo. Dopo tutto, non importa chi ha scritto il "tre porcellini", l'autore ha voluto trasmettere il punto principale – dovrebbe sempre essere il momento di prepararsi per "invernale", che è quello di essere preparati per tempi cattivi e iniziare a preparare in anticipo, e la famiglia – questo è il valore principale, solo con la famiglia si può anche "lupo" da superare. Infatti, solo in forma di favole possono essere trasmessi ai bambini concetti principali della vita, e solo in tal modo li percepiscono. E 'importante rispondere correttamente alle domande bimbi che possono chiedere dopo l'ascolto o la lettura di questo lavoro, in modo che possano capire il punto. E meglio ancora i bambini si applicano l'opzione, in cui i lupi non uccidono, perché poi i maiali (come caratteri) cessano di essere buono. Meglio lasciarli puniva solo per la loro desiderio di mangiare loro, questa è la cosa sbagliata da fare. E giovani genitori non dovrebbero essere pigro per ri-raccontare questa storia particolare. Se lei è interessato al bambino, in modo che gli piace davvero.

Tale – questa è la forma di trasmissione di saggezza più semplice, l'esperienza di generazione in generazione, è il nostro patrimonio che dobbiamo preservare per le generazioni future, che possono avere la propria strada tutti capiranno e inoltre vi chiedo che ha scritto la fiaba "I tre porcellini". L'autore di questa domanda ha già ricevuto una risposta molto diversa, che consiste essenzialmente nel fatto che l'autore di questo racconto è la gente di tutto il mondo, perché generazione dopo generazione del suo aggiornati e migliorati.