88 Shares 9593 views

Arcaismi, neologismi storicismo: definizione, esempi dell'uso della lingua russa

La lingua russa ha vocabolario attivo e passivo. Il primo è composto da parole, ognuno di noi utilizza quasi tutti i giorni, il secondo gruppo sono raramente utilizzati nel discorso della parola. Questo include arcaismi, neologismi, lo storicismo. La loro ricerca si svolge nel "Vocabolario e lessicologia."


vocabolario attivo e passivo

Il vocabolario della lingua russa nei milioni di parole. I linguisti dividono tutte le parole della lingua russa in due gruppi – il vocabolario attivo e passivo.

Per il vocabolario passivo include le parole che sono familiari a una persona o riconoscibile a loro, ma la raramente utilizzati. Ecco arcaismi isolate, lo storicismo, neologismi.

Per il vocabolario attivo sono le parole che usiamo abbastanza spesso. Questi includono alleanze e pronomi, le parole con cui intendiamo il mondo che ci circonda. Questo è il nome dei mobili, abbigliamento, alimentari, le parole per descrivere le relazioni, occupazioni, titoli e molte altre emozioni.

ogni persona vocabolario attivo e passivo è individuale e dipende da età, luogo di residenza, attività professionale. Durante tutta la nostra vita sta cambiando il suo volume in entrambe le direzioni, a seconda di una serie di fattori.

il vocabolario passivo

Per il vocabolario passivo sono parole obsolete e nuovi.

Tra le parole obsolete distinguere due gruppi principali: arcaismi e storicismo. Su di essi saranno discussi in primo luogo, si consideri la definizione delle funzioni che eseguono arcaismi e storicismo, esempi di parole incontrate.

Nuove parole che costituiscono una porzione più piccola del margine passivo della lingua e sono chiamati neologismi. Successivamente, esamineremo la loro definizione e le cause del discorso.

arcaismi

Per iniziare a smontare parole obsoleti – arcaismi e storicismo. Arcaismi – parole obsolete, attualmente in disuso. Questo è il vecchio nome oi nomi di oggetti moderni. Spesso venire a sostituire arcaismi altre parole che si riferivano agli stessi concetti e gli oggetti che la parola obsoleta. Ognuno di essi ha un equivalente moderno, in altre parole, la parola sinonimo.

A seconda del metodo di educazione, ci sono arcaismi:

  1. Lessicale, che sono stati sostituiti dalle parole che hanno radici diverse. Queste parole sono difficili da capire senza conoscere la traduzione o il valore originale. Questi includono parole come bocca – bocca, dita – dito, interprete – traduttore.
  2. Lessicale-formazione delle parole. In questa situazione, l'arcaico e la versione moderna hanno la stessa radice, ma differiscono in morfemi parola-formazione. Ad esempio, un conoscente – un conoscente, i pescatori – pescatore.
  3. Lessicale e fonetico – diverso dalla versione moderna del design fonetica. Ad esempio, il poeta – un poeta, gistoriya – Storia, cifra – il numero.
  4. Lessicale-semantico. Questo include arcaismi che sono ancora in funzione nel linguaggio, pur avendo un significato diverso. Ad esempio, la parola peccato in precedenza significava uno spettacolo di oggi – vergogna né disonore.

Alla fine di questo articolo vedremo il ruolo di arcaismi in lingua russa, in particolare la letteratura. Arcaismi registrate nei dizionari contrassegnati "obsoleti".

storicismo

Lo storicismo chiamato parole che vengono utilizzati per riferirsi a parole e gli oggetti che esisteva prima, ma è scomparso dalla nostra vita. Lo storicismo, esempi di che incontriamo più frequentemente nella letteratura – il poliziotto, il capostazione, l'arrosto, e altro ancora. Questi concetti funzionano oggi in libri e cronache di storia, libri antichi e giornali.

Con lo storicismo sono parole che significano un modo pubblico di vita, il nome delle istituzioni, dei funzionari e le posizioni, gradi militari, articoli e armi, unità vecchie, valuta, e articoli per la casa. Per esempio: una taverna, cappotto, mazza, ha colpito il jackpot, il lacchè, il sindaco, il cannoniere.

E 'importante notare che lo storicismo non sono sinonimi. E 'molto importante ricordare, in quanto è uno dei tratti distintivi dello storicismo.

Word-storicismo è fatto anche per i dizionari che hai contrassegnato "obsoleti", meno "ist". Disponibile anche in vari dizionari storicismo, dove si possono vedere non solo il significato della parola, ma anche per fare conoscenza con l'immagine dell'oggetto che rappresenta il concetto.

Storicismo e arcaismi: la differenza in termini di

Molto spesso gli alunni e gli studenti, e semplicemente le persone che non sono legati alla filologia, la domanda sorge spontanea: cosa arcaismi diverso dallo storicismo? La differenza principale è che l'arcaico – denominazione obsoleta di un oggetto o di un concetto che è ancora presente nella nostra vita. Storicismo riferisce ai concetti e gli oggetti sono lunghe obsoleti.

Come già accennato, un'altra caratteristica distintiva – arcaismi sono sinonimi, storicismo – no. Sulla base di queste due caratteristiche distintive, si può facilmente capire quale categoria una particolare parola obsoleta.

neologismi

Neologismi – parole che appaiono a seguito di nuovi sviluppi o concetti. Qualche tempo una parola è un neologismo, in seguito diventa obscheupotreblyaemym ed entra nel vocabolario attivo della lingua.

Neologismi possono entrambi derivare dallo sviluppo della tecnologia, e uscire della penna degli autori. Così, l'autore delle parole "passano in secondo piano" è stato F. M. Dostoevskij, e la parola "industria" è stato introdotto nel vocabolario di N. M. Karamzin. Sulla base di questa release diritti d'autore e neologismi della lingua comune.

In diversi periodi di neologismi sono parole come una macchina, un razzo, un computer portatile, di posta elettronica e molti altri. Quando l'uso di neologismi raggiunge il suo picco e il loro significato diventa chiaro a tutti, quelle parole si passa automaticamente alla categoria obscheupotreblyaemyh.

Se lo storicismo e arcaismi sono registrati nel dizionario con un contrassegno speciale, i neologismi entrano i dizionari solo dopo una parte dello stock attiva del sistema linguistico. Tuttavia, negli ultimi anni stanno cominciando a emettere dizionari speciali di neologismi.

cause di

Siamo considerati arcaismi, lo storicismo, neologismi. Ora qualche parola sulle ragioni del loro verificarsi.

Le ragioni per la transizione di parole dal attivo al vocabolario passivo non è ancora inteso in dettaglio. E se lo storicismo è più o meno comprensibile, dal momento che dopo la scomparsa del concetto di designare la sua parola va in un margine passivo, dagli arcaismi è molto più complicata.

La maggior parte spesso indicato come le seguenti cause di arcaismi: izmenija vari fattori culturali, sociali, diverse ragioni linguistiche – influenza di altre lingue, comunicazione stilistica, la riforma della lingua.

Le ragioni principali per la nascita di neologismi includono:

– vari izmenemeniya nella vita sociale;

– del progresso tecnico, che è, la comparsa di nuovi oggetti, concetti e fenomeni.

Oggi, la maggior parte dei neologismi connessa con lo sviluppo della scienza informatica e ingegneria informatica.

valore stilistico

Qualche parola sul ruolo stilistica delle parole in un vocabolario passiva della lingua russa. Gli insiemi di dati più comunemente usati parole letteratura.

Pertanto, l'uso di arcaismi contribuisce a ricreare con maggiore precisione lo scrittore ha descritto un'epoca caratterizzata da un personaggio con l'aiuto del suo discorso. Sicuramente avete notato che nel discorso di alcuni personaggi domina un vocabolario, per esempio, un più moderno, in un discorso l'altra – l'altro, obsoleti o dialetto. Così, lo scrittore disegna il ritratto psicologico e sociale del personaggio.

Usali nel discorso poetico per dare un più solenne, prodotto colorante sublime. Gli arcaismi satira vengono utilizzati per creare un effetto comico o satirico, dando un tocco.

Studiare a scuola

Parte di arcaismi, lo storicismo, neologismi sono studiati a scuola alle lezioni di lingua e letteratura russa. In genere, la familiarità con la classe parola ricorre nei gradi quinto e il decimo nello studio Radel "Lessicologia". Gli studenti imparano a distinguere le parole e trovare in testi di vario genere. Inoltre, lo studio dei classici, siamo di fronte a parole sconosciute a noi, che sono stati a lungo in disuso, prendere confidenza con il loro significato, l'origine.

Studiare all'Università

Una più dettagliata introduzione al vocabolario attivo e passivo della lingua russa inizia presso le università nello studio sezione "Lessicologia" di. Spesso questo è nel suo secondo anno presso la Facoltà di Filologia. Agli studenti viene insegnato cosa arcaismi diverso dallo storicismo, come e dove si può trovare il significato di queste parole, come classificare loro in base alla loro origine, per determinare la funzione di alcuni testi.

Gli studenti possono fare i loro propri vocabolari, imparano a trovare un vocabolario passivo nei testi e sostituirlo, per analizzare l'origine di neologismi, le ragioni della scomparsa di parole gli elementi multimediali attivi russo lingua letteraria.

risultati

In un vocabolario passiva della lingua russa si compone dei seguenti gruppi di gettoni: arcaismi – nomi obsoleti di parole e concetti, storicismo – i nomi di oggetti e fenomeni, partito da nostri articoli, neologismi – parole usate per descrivere nuovi concetti.

parole obsolete sono utilizzati in letteratura durante la scrittura di testi storici per ricreare l'atmosfera del tempo descritto nel prodotto.