830 Shares 907 views

"Il loro nome è legione": il valore phraseologism, la sua origine

lingua russa è giri famosi della frase, il cui significato è difficile da capire senza un dizionario a portata di mano. Per esempio, dove ha fatto l'espressione popolare "loro un nome – Legion"? Significato phraseologism difficilmente sarà in grado di capire senza conoscere la storia della sua comparsa in lingua russa. Allora, da dove è venuto da e come usarlo nella lingua parlata e scritta?


Qual è la Legione?

Che senso ha irto lo slogan "il loro nome – Legion"? Significato phraseologism più facile da capire, a comprendere il significato della parola "Legione". Non tutti sanno che cosa è che abbiamo ereditato dagli antichi romani, è apparso prima della comparsa di AD. Infatti, è stato nell'antica Roma una grande unità militare è stato fatto per chiamare la legione. Il numero di tali unità sarebbe di circa tre o quattromila uomini. Ci sono stati molto grandi legioni, che hanno avuto diecimila soldati.

E qui è espressione idiomatica "il loro nome – Legion"? valore Phraseologism rimane poco chiaro. Tuttavia, la parola "Legione" a poco a poco venne ad essere usato non solo per riferirsi a unità militari. La gente ha cominciato ad usarlo nella lingua parlata e scritta, che significa innumerevoli nulla. E il più delle volte è stato utilizzato in modo negativo.

"Nome di loro – Legion": il valore phraseologism, la sua origine

Con la parola "Legione" tutto chiaro, ma dove ha fatto l'espressione che è considerato in questo articolo? V'è una parabola biblica, che pure non può essere ignorato, parlando di ciò che si intende per "nominarli – Legion". phraseologism significato collegato direttamente con questa legenda, trasmessa di generazione in generazione.

Questa è la storia di un uomo che ha vissuto nell'antica Stato, che si trova sulla sponda orientale del lago di Galilea. Questo uomo era posseduto dai demoni. Coloro che lo ha incontrato, senza dubbio nel fatto che ha perso la sua mente. Un giorno questo uomo incontrato Gesù e lo seguì alunni. Il Salvatore ha chiesto il suo nome, e ha ricevuto la risposta: "Il mio nome – Legion". Infelice significava che si muoveva in migliaia di demoni in lui, che è impossibile elencare i nomi, come il loro nome – Legion.

Naturalmente, il buon Gesù ha deciso di aiutare la persona posseduta ed espellere i demoni per sempre. Tuttavia, lo pregarono per consentire loro di muoversi nei porci che pascolavano nelle vicinanze. Il Salvatore ha dato loro il permesso di farlo, allora tutta la mandria si precipitò dal dirupo nel mare, e ha trovato in acqua la sua morte. Discepolo di Cristo ci assicura che annegati i maiali erano circa duemila.

Che cosa significa l'idioma?

Ora non mi sembra un enigma insolubile della misteriosa origine della figura retorica "Nome loro – Legion". valore Phraseologism – l'espressione "innumerevoli", come lo era ai tempi di Roma antica.

Naturalmente, questo design robusto può essere utilizzato non solo per la forza impura. Può essere utilizzato ogni volta che viene eseguita come qualcosa che un sacco, non solo di contare i demoni che hanno imparato il corpo umano. Spesso, l'espressione viene in soccorso quando una persona vuole dire qualcosa troppo, in questo caso un senso negativo è messo in esso.

In opere letterarie

Come ricordare la storia delle origini dell'espressione "Nome loro – Legion", il valore phraseologism? Di cosa si tratta – "innumerevoli"? Significato fatturato discorso può permanentemente depositato in deposito grazie agli esempi mutuati dalla letteratura. Per esempio, uno scrittore Ivan Aleksandrovich Goncharov nella sua opera "Open" con questo slogan. Uno degli eroi di un'altra accusa che artisti come è – una grande varietà, utilizzando il linguaggio di fronte a noi.

Quali altri lavori trovato l'espressione "Nome loro – Legion"? valore Phraseologism (cioè legione – sappiamo già) di meglio che ricordare, se ci riferiamo al libro "Saggi critici" di Dostoevskij. Dostoevskij utilizza questa figura vivida di parola, quando si lamenta l'enorme numero di imitatori che cercano di copiare lo stile di Gogol. L'autore sostiene che è accaduto innumerevoli commedie che sono solo miserabile parodia del famoso "ispettore".

Sinonimi e contrari

Quindi, ora è chiaro da dove proviene e quando viene utilizzato l'espressione "nominarli – Legion". Significato phraseologism sapere, in modo da poter prendere a lui e sinonimi. C'è un sacco di giri di discorso che può essere sostituito senza alcun danno per il significato. Ad esempio, è possibile utilizzare le espressioni popolari "sopra la testa", "attraverso il tetto". Perfetto nel senso di progettazione sostenibile e "nessun posto dove andare", "innumerevoli", "nel cielo di stelle." Naturalmente, è possibile utilizzare una semplice parola, come "completo", "set".

Ovviamente, è facile da prendere e contrari: "piccolo", "un po '", "un po'" e così via.