Significato phraseologism "Kazan orfani" e la sua storia

Cosa si intende per "Kazan orfani", molto probabilmente, lo sanno tutti, perché nel discorso usiamo spesso questo idioma. Ma qual è la storia, e perché è un orfano Kazan – su questo tema e cercheremo di trovare la risposta.

Significato phraseologism "orfana Kazan"

lingua russa è ricca fraseologia. Ad esempio, una persona che sta cercando di provocare autocommiserazione, si mostra ingiustamente oppressi e emarginati, spesso chiamato "Kazan orfano." Significato phraseologism molto semplice e chiaro. Svolge sia un peccato e una quota del ridicolo, l'ironia di coloro che cercano di sembrare patetico. Molto spesso, "Kazan orfano" si chiama e l'uomo che si lamenta continuamente di suoi fallimenti, ma per colpa loro se stesso.

Ora la frase è così saldamente radicato nella nostra lingua, che a volte non pensiamo, qual è il significato originale l'epiteto – "Kazan orfano." Significato e l'origine phraseologism nel frattempo sono molto interessanti e hanno le loro radici in un lontano passato.

Un po 'di storia

Noi tutti ricordiamo le molte conquiste Ivana Groznogo. "Kazan ha preso Astrakhan ha preso, ho preso Rabarbaro" – il famoso slogan di un film commedia. Significato phraseologism "Kazan orfani" e la sua storia appena sono cattura tempo valente di Kazan.

Capture the Kazan khanato Warriors Ivana Groznogo provato tre volte, ma senza successo. Nell'esercito non c'era ordine e coerenza. E Ivan Grozny si avvicinò con una mossa astuta, che consisteva nella città assediata e un graduale restringimento dell ' "anello", con il risultato che la città è rimasta senza fonti di cibo e di aiuti. L'idea è stata un successo, e Kazan è stata presa ancora più veloce di quanto previsto dai guerrieri più esperti. Non ho tempo per aiutare, e la Crimea khan, che era anche a disposizione per lo zar russo.

Come ha fatto l'Ivan Grozny Kazan con principi in cattività? Ho provato a fare loro alleati. Li ho lasciati tutti i loro averi, incantevole ricco, messo al servizio pubblico con un buon stipendio – tutti al Kazan Khanate erano fedeli sudditi.

L'origine della frase "Kazan orfano"

Qui veniamo al più importante valore phraseologism "Kazan orfano" appena formato durante la cattura di Kazan. Così è avvenuto per essere chiamato i khan più Kazan, cosparsi di tutti i tipi di favori, ma per tutto il tempo lamentano il loro amaro destino e chiedere sempre di più benefici. Le petizioni al re, essi stessi spesso chiamati "orfani". boiardi russi, vedendo uno di questi pseudo-khan, con un sorriso, dicendo: "Questo è un orfano da Kazan"

Espressione diffondersi rapidamente penetrata in tutti gli angoli del paese e di grandi dimensioni in breve tempo ha acquisito un senso figurato – vale a dire quello in cui si usa questa frase fino ad oggi.

un'altra versione

C'è un altro punto di vista, spiegando la frase "Kazan orfano." valore Phraseologism indietro allo stesso periodo storico – prendendo Kazan khanati Ivanom Groznym. Il fatto è che dopo la conquista di Kazan, molte famiglie sono state completamente uccisi, ma alcuni sono sopravvissuti solo i bambini piccoli. Sono stato ordinato di pagare l'istruzione dei contadini, boiardi e nobili, anche in diverse città e villaggi della Russia. Questi bambini sono orfani, e divenne noto come Kazan. Ma l'uso della frase in questo senso aveva il valore ironico. Piuttosto, era simpatico: la frase è stata usata nei confronti di un bambino rimasto senza genitori e li diede alle cure di estranei in una cultura a lui estranea.

Idiom oggi

Anche se sono passati molti anni da quando quegli eventi lontani, idioma "Kazan orfano" è saldamente radicato nella lingua ed è ampiamente utilizzato fino ad oggi. Si può essere ascoltato nella conversazione quotidiana, vedere le pagine di narrativa. Non dobbiamo riflettere su tutto il significato storico dell'espressione, ma l'uso abbastanza spesso.

Significato phraseologism "Kazan orfano" in un gioco di film toccante di Capodanno Vladimira Mashkova, ma il significato è incorporato in esso, piuttosto, una simpatica, piuttosto che beffardo. Un film sulla ragazza russa, insegnante, cercando di trovare suo padre, che non sapeva nemmeno sulla sua nascita. La sua lettera ha risposto immediatamente, tre uomini, ciascuno dei quali potrebbe essere in tal modo, uno che stava cercando. Questa è una ragazza, fino a poco tempo considerato un orfano, ha trovato solo tre grandi padri!