Alexander Zholkovsky: la sua vita e le opere

Linguista, scrittore, critico letterario Alexander Zholkovsky nella Russia di oggi è in gran parte noto solo agli specialisti stretti. Anche se le sue idee scientifiche sono ancora attivamente sviluppati e la luminosità e freschezza sorprendente. Raccontiamo di come ci fosse la vita di questo uomo interessante, e il suo percorso creativo.

Infanzia e le origini

Nato futuro scienziato Alexander Zholkovsky 8 Settembre 1937 a Mosca in una famiglia molto interessante. Sua madre Deborah Semenovna Rybakova era noto musicologo, Ph.D., ha insegnato storia della musica al Conservatorio di Mosca e Music College. Padre Constantine Zholkovsky Platonovich è morto durante la partecipazione ad kayak nuoto sul Mar Bianco, quando suo figlio aveva solo pochi mesi. Il padre di Alyx (quindi tutto è ancora chiamato Zholkovsky) ha sostituito il secondo marito di mia madre, Lev Abramovich Mazel – famoso musicologo sovietica, docente al Conservatorio di Mosca. Durante la guerra, il ragazzo era con i suoi genitori evacuati a Sverdlovsk. Ma la nonna e il nonno materno, che ha vissuto a Kiev, ha colpito l'occupazione tedesca e morì a Babi Yar.

formazione

Nel 1944 la famiglia tornò a Mosca, e Alexander Zholkovsky è andato a scuola numero 50, dove si è laureato con lode nel 1954. Questo gli ha permesso senza esame, ma solo per l'intervista di andare al college. Ha scelto la prestigiosa Facoltà di Filologia, ramo Romance-Germanico dell'Università statale di Mosca. M. Lomonosov. La sua lingua era inglese specializzazione. Studente Zholkovsky era un diligente, ha studiato bene, ma ideologicamente troppo libero. Durante questo ultimo anno è stato a causa della riunione del Komsomol e ha ricevuto una nota di biasimo, che nel momento in cui si chiude automaticamente nella distribuzione di qualsiasi ristorante più o meno decente.

scienziato sovietico Path

Dopo la laurea, Alexander Zholkovsky, grazie alla intercessione e guida del docente, uno scienziato rispettato Vyacheslava Vsevolodovicha Ivanova, si è unito il laboratorio della traduzione automatica presso l'Istituto di Lingue Straniere. Thorez. E 'stata l'unica istituzione scientifica, che non ha paura di prendere un libero pensatore. Ha iniziato con un ingegnere senior, poi è diventato un assistente di ricerca juniores e successivamente è salito a ricercatore. Zholkovsky impegnata nella semantica strutturale, ei suoi articoli hanno notato un linguista eccezionale Igor Aleksandrovich Melchuk. Ha invitato il giovane scienziato nel suo gruppo di lavoro, che poi ha sviluppato la teoria di "text-significato" riconosciuto in seguito quasi rivoluzionaria. Come risultato della cooperazione vide la luce di numerose pubblicazioni sulle caratteristiche lessicali e sperimentale dizionario combinatoria esplicativo della lingua russa. Sviluppato la teoria dei gruppi in Unione Sovietica non si è sviluppato, il dizionario è stato pubblicato solo negli anni '80 a Vienna, dopo Melchuk emigrato. Il laboratorio quindi è stato un vero e proprio team di liberi pensatori, per ciò che, in realtà, tutto ciò che è influenzato.

Nel 1974, è stato licenziato da Zholkovsky MGPI. Questo perché dopo l'espulsione della posizione di Solzhenitsyn pensano liberamente intellettuali molto complicate, ha iniziato una vera e propria pulizia delle istituzioni scientifiche. Alexander a malapena riuscito a ottenere un posto di lavoro presso l'istituto "Informelectro" in cui il Gruppo opera Yu Apresian con il pretesto del regista liberale S. G. Malinina. Il gruppo ha sviluppato un modello e ha lavorato traduzione automatica Mel'chukov. Oggi il lavoro di questo gruppo sono stati ampiamente riconosciuti e attivamente pubblicato in tutto il mondo.

tesi

In parallelo con il lavoro nel gruppo Mel'chukov Alexander Zholkovsky studiare a scuola di specializzazione dell'Istituto di Lingue Orientali dell'Università Statale di Mosca. Il tema del lavoro è stato un somalo lingua esotica. Nel 1968, la tesi era finito, Alec già spedito astratto, ma la gestione del Istituto ha iniziato a scoraggiare la difesa. La ragione di ciò – Zholkovsky firmato una lettera a sostegno dei dissidenti arrestati e Ginzburg Galanskov accusati di creare e distribuire samizdat. L'Istituto si è ritirato dalla risposta del Consiglio tesi al post-laurea Zholkovsky. Nell'autunno del 1968 è successo a l'invasione sovietica della Cecoslovacchia, e Alex è stato ancora una volta tra i manifestanti. gestione MGPI ha deciso di licenziare dissidente e non dargli protezione. Ma ha impedito il licenziamento delle istituzioni pubbliche, che sta apertamente sostenendo Zholkovsky. Di conseguenza, nella primavera del 1969 è stato in grado di passare brillantemente procedura di protezione, e in seguito per ottenere l'approvazione del WAC. Quello era l'unico dissidente umanistica difesa di successo.

anni di esilio

Indipendente e intelligente Aleksandr Zholkovsky, la cui biografia è legata non solo alla scienza, ma anche alla lotta, non ho potuto inserirsi nella realtà sovietica, e nel 1979, emigrato – prima a Vienna e poi negli Stati Uniti, dove ha vissuto da allora. Per diversi anni ha lavorato presso la Cornell University, e dal 1983 – presso l'University of Southern California. A poco a poco Alexander Zholkovsky, la cui foto è in ogni enciclopedia lingua, allontanandosi dallo strutturalismo rigida ha cominciato a scrivere un libro sulla eccezionale scrittore russo, è implementata anche nei saggi, novellistka.

libri

Scrittore Alexander Zholkovsky, i cui libri hanno oggi un cerchio stabile di ammiratori, ha scritto più di 30 opere e memorie scientifiche, così come quasi 400 articoli. Il più popolare tra il grande pubblico ha ottenuto il suo lavoro nell'invenzione del genere di prosa unfabled. I libri più conosciuti sono Zholkovsky "Stelle e un po 'nervoso", "Vain e altre vignette di perfezione", "Pasternak Poetica", "Mikhail Zoshchenko. Poetica di sfiducia ".