lingua tamil. famiglia dravidica delle lingue

Tamil è un gruppo linguistico dravidica. E 'ampiamente distribuito nel sud dell'India, è una delle lingue ufficiali di questo paese. antichità unico di questo linguaggio e il suo rapporto diretto con la ricca cultura dell'India, la sua area di distribuzione ampia incoraggiato a studiare Tamil numero crescente di persone.

Parlando in Tamil

La maggior parte degli indiani che parlano tamil, che vivono in Tamil Nadu – circa il 92% della popolazione che vive di questa parte del paese crede il nativo Tamil. Il numero di ricercatori sostengono che, a parte l'India, che può essere ascoltato in Sri Lanka, Malesia, Singapore, si parla in Mauritania e in Nord Africa. Molti degli abitanti degli stati indiani meridionali sono emigrati e ora vivono in gruppi compatti nel Regno Unito, il Canada e gli Stati Uniti. Il numero di parlanti di Tamil è più di sessanta milioni di persone.

remota antichità

La parola "tamil" in lingua russa è venuto a noi dalla trascrizione inglese. Nella lingua locale l'ultimo suono della parola viene trasferito con l'aiuto di 'l' o 'zh'. Il nome originale è scritto come segue:

Dravidica famiglia linguistica ha un sacco di dialetti correlati. Il più comune dei quali – Telugu, kennarsky, Oraon, Malta e altri. In questo gruppo, v'è anche un tamil. Essa ha la sua letteratura, molto antica. Le voci più antiche sono state trovate sul palmo fossilizzato lascia, la loro età risale al 200 aC. e. Altre iscrizioni in Tamil sono stati scoperti nel 2005. Sono tra le più antiche testimonianze scritte del genere umano e appartengono al 10 ° secolo aC. Questi record hanno dimostrato che la lingua Tamil è derivato dal sanscrito – è un avverbio completamente indipendente che ha incorporato molte parole dal sanscrito, sinhalskogo e altre lingue locali. Numerosi tentativi di rimuovere introdotti da prestiti e ritornano Tamil purezza originaria. La battaglia linguistica puristi iniziate Maraymalay Adigal e Parithimaarom Kalaygnar, è venuto essere conosciuto con il nome di 'thanith Thamizh Iyakkam'. Tradotto in lingua russa, questo significa che il movimento di pura Tamil. Pertanto, attualmente nel discorso pubblico e ufficiale presa in prestito dalle parole sanscrite non sono quasi mai trovato nei testi.

"Thirukkural"

Uno dei più famosi capolavori letterari scritti nelle lingue dell'India, chiamato "Thirukkural". Autore del creato, Thiruvalluval probabilmente, era un contemporaneo di Cristo. Meglio conosciuto per la prima parte del poema – "sulla virtù". Questo lavoro è la spina dorsale del Tamil letteratura classica. Si è spesso citato pensatori 19-20 ° secolo, Leo Tolstoy considerato "Thirukkural" e uno dei più grandi libri del genere umano. Questo antico lavoro lodato il premio Nobel A. Schweitzer, che conosceva tamil, missionario e traduttore Giovanni. Papa, reso popolare il "Thirukkural", e il grande padre dell'India, Mahatma Gandhi.

dialetti

ricercatori britannici, che hanno pubblicato il loro rapporto in una certa edizione di The Ethnologue, chiamati più di venti esistenti oggi dialetti del Tamil. Geograficamente, sono stati divisi in sei grandi aree di distribuzione: il nord, est, sud, occidentale, centrale e avverbio Sri Lanka. Sull'isola di lingua Tamil è conservato nella sua forma conservatrice, mentre i dialetti continentali sono stati sottoposti a una dura prova, sopportare l'assalto di parole straniere e le forme lessicali di altre lingue.

A proposito di Tamil – interessante

E 'interessante sapere come la lingua tamil. Alfabeto dei suoi due terzi sembra normale – nella moderna letteratura Tamil ha 18 consonanti e 12 personaggi principali. Ma la terza parte – il più grande, è costituito da una specifica combinazioni di lettere uyirmeyyelutty. Essi numero 216! Questi "sillabe" e costituiscono la base della lingua Tamil.

In matematica Tamila può anche sorprendere. Per inciso, Tamil – i cosiddetti Tamil. I numeri in questa antica lingua hanno una caratteristica: non si legano alle decine e centinaia, e ogni numero ha un gufo "nome". E non solo interi numeri naturali, ma anche le frazioni più difficili. Ad esempio, la parola di cui frazione immi 1/320 e 1/7 è chiamata anu. I nomi propri sono anche quelle frazioni che non sono praticamente utilizzati nella vita reale.

Classical Tamil

The Berkeley – uno dei più famosi università americane (California), si tiene ogni anno convegno dedicato alla antica e moderna Tamila. Tra le mura di Berkli Tamilu considerato il linguaggio classico, lui – un antico, ha la propria tradizione indipendente nel Tamil scritto molte opere letterarie. Questa lingua è antica quanto la moneta (classica greco), e molto più vecchio di arabo. Per molti secoli, Tamila cercato di evitare finanziamenti e la distribuzione verbali nella lingua madre di parole straniere. Soprattutto resistito l'influenza della lingua sanscrita. È per questo che ha mantenuto la sua struttura lessicale per diverse migliaia di anni. Nel 2004, Tamila è stato riconosciuto come la prima lingua della tradizione dell'India.

La lotta per la lingua madre

Tamil sono molto sensibili alla loro lingua. Nel loro stato di casa credono che se la lingua nazionale dell'India – Hindi – sarà distribuito alle loro terre, i vettori Tamila rapidamente dimenticheranno la loro lingua madre. Nell'esempio di sostenitori lingua portare Hyderabad, Mumbai, Kolkata, dove la lingua locale è quasi fuori uso, e la popolazione prevalentemente parlano Hindi o inglese.

Ch Annaduray, l'ex primo ministro del Tamil Nadu, ha sostenuto che la decisione di approvare l'Hindi lingua nazionale era sbagliato. "Perché l'animale nazionale dell'India è considerato come una tigre, non è un topo? Dopo tutto, la maggior parte dei topi?" – chiese. Annaduray questa dichiarazione ha sottolineato che ci sono questioni che non possono essere risolti a maggioranza semplice. Per ascoltare l'ex ministro e al parlamento dell'India, e al di fuori di questo grande paese. La lotta per la purezza del dialetto continua. Mi piacerebbe conservare per i posteri i vettori classici Tamila di questa lingua stupefacente.