379 Shares 9314 views

Articoli in lingua francese: come affrontare?

Agli occhi del popolo russo la Francia si presenta come un raffinato e intelligente. La ricca cultura di questo paese attrae turisti da tutto il mondo, il patrimonio architettonico della mente influenza gli intenditori e tradizioni sofisticati incoraggiano buon riposo e una fantasticheria piacevole. Per visitare in Francia – l'obiettivo numero uno per tutti i romantici del mondo. Ma prima di implementare il suo piano, si dovrebbe acquisire familiarità con la lingua locale: francese non piace parlare inglese e sono estremamente riluttanti ad ascoltarlo.


Lingua francese – la lingua della elite della società

Il XIX secolo è venuto nella storia nazionale come i francesi: in quei giorni, la società aristocratica non può immaginare di comunicare in un'altra lingua. Finora, è considerato un segno di lusso e ricchezza, e coloro che li ha imparato – la gente di notevole intelligenza. Tuttavia, per imparare la lingua francese capricciosa non è così semplice: oltre a molte volte e verbi irregolari, v'è la complessità della scala più piccola, ma non meno importante – gli articoli della lingua francese.

Perchè articoli?

Russo è difficile capire quale funzione viene eseguita dagli articoli in lingua francese, dal momento che non hanno analoghi nella lingua del paese. Tuttavia, la presenza dei francesi di articoli è molto importante: con loro portano le informazioni sul fatto che il tema è stato accennato in precedenza, sia che si verifica nel discorso per la prima volta, o parlare di una parte di esso. Gli articoli svolgere un ruolo importante in lingua francese, in modo da perdere questo argomento, visto che è inutile sapere, non si può.

Tipi di articoli francese

Contrariamente alla lingua inglese popolare che contiene solo due di questo articolo, il francese può vantare la presenza di tre tipi di particelle: specifiche, parziali e incerti. Separatamente devono memorizzare articoli fuso, ma questo compito è l'ultimo nella lista di quelli da eseguire per una completa comprensione della grammatica francese.

articolo determinativo

L'articolo determinativo in francese – una delle particelle più comuni. Ogni testo dovrà necessariamente contenere più di una dozzina di nomi specifici. Tali particelle vengono utilizzati con quelle parole che si sono incontrati in precedenza, o con quelli a priori unico.

Per esempio: Le Soleil Eclaire la Terre – Il sole illumina la Terra. In questo caso, sia il Sole e la Terra rappresentano concetti unici – sono soli al mondo, e di qualsiasi altro non possono essere considerati.

Une femme traversata la rue. La femme est Jeune et belle. – Una donna che attraversa la strada. Le donne giovani e belle. In questo caso stiamo parlando di è già noto dalla precedente donna spunto, in modo da utilizzare l'articolo determinativo. Per facilità di comprensione, si può mentalmente sostituirlo con la parola "presente", "questo", "questo".

articolo indeterminativo

Su oggetto non familiare, d'altra parte, essa sottolinea l'articolo indeterminativo. In francese, può essere utilizzato prima di un sostantivo, che si applicano solo a una particolare classe.

Per esempio: C'est une Belle Bague – E 'un bellissimo anello. In questo caso, la parola "anello" non è utilizzato solo per la prima volta, ma indica anche la natura di classe – belle anelli non è per tutti.

Une femme lui un Telefone. – Una donna chiamata a lui. La parola "donna" non era venuto in mente lo stesso che è chiamato, non ha chiarito, in modo da prima di una parola vale l'articolo indeterminativo une.

Questo tipo di articolo può essere mentalmente definisce la parola "alcuni", "un po '", "un po'". Per garantire il corretto utilizzo delle unità grammaticali solo capire il significato della sua esigenza applicativa: l'articolo indeterminativo indica qualcosa di sconosciuto e non specificati.

articolo parziale

articolo parziale in lingua francese è usato per indicare gli oggetti innumerevoli e concetti astratti. Da oggetti innumerevoli includere sostanza alimentare (aria, acqua), un materiale parole generalizzanti (rumore, per esempio).

Particolare attenzione dovrebbe essere data forma delle particelle. Essi si formano con l'aggiunta della preposizione de al l'articolo determinativo. Per maggiore chiarezza, meglio conoscere il tavolo.

maschile femminile plurale

de + LE = du

de + la = de la de + les = des

du vin

de la musique des épinards

Esempi di utilizzo: Je mange du viande – mangio carne. In questo caso, un articolo parziale indica che l'azione è un'unità separata del prodotto. "L'uomo non può mangiare tutte le scorte di disposizioni, – think Francese – si precisa che".

Vous avez du coraggio. – Sei coraggioso. Coraggio – si tratta di un concetto astratto che non può essere misurato.

articoli francesi: come memorizzare

Per una migliore comprensione dei costi elaborare un tema da cui è costituita soprattutto francesi – "articolo". Esercizi metteranno tutto al suo posto, e il tema è facile da ricordare. Un buon esempio di esercizi sono compiti in cui per passare il luogo che si desidera inserire uno dei tipi di articoli.

esercizio 1

Utilizzato l'articolo, il significato appropriato.
1) Marie adorano __ rose (risposta: les).
2) Robert écrit __ texte, c'est __ texte sur __ cinéma (risposta: un, un, le).
3) nappe C'est __. C'est __ nappe de Julie. __ nappe est sur __ bureau (risposta: une, la, la, le).

Ci sono diversi modi per evitare confusione nell'uso di articoli. Essi consistono principalmente nella strutturazione delle regole grammaticali. Pertanto, è necessario ricordare è che gli articoli indefiniti in francese vengono utilizzati con sostantivi, che si trovano per la prima volta, così come con i concetti sconosciuti. Articolo parziale – qualcosa di astratto e non numerabile. Con le parole "acqua" e il nome dell'articolo cibo può essere parzialmente mentalmente sostituire la parola "parte". C'è solo l'articolo determinativo, che si applica in tutti gli altri casi.

Correttamente capire interlocutore discorso, tradurre qualsiasi testo per rendere facilmente un'offerta di aiuto articoli. In francese, sono molto importanti, in quanto la struttura della frase corretta fornita da queste particelle. regole vadano a finire non hanno bisogno: la comprensione – questo è ciò che conta davvero. Ed è sicuro di venire, è necessario solo un piccolo sforzo.