Correttore di bozze: professione e le sue caratteristiche

Ogni giorno, le persone sfogliò il giornale, leggere una grande varietà di riviste e siti web su Internet, tenendo conto dei segni e vetrine, chiedendosi quando rilevato alcun errore nel testo. Questo accade anche, ma raramente. Dopo tutto, prima della pubblicazione di qualsiasi materiale di testo richiede controllo correttore di bozze.

descrizione

Correttore – una professione la cui essenza è abbastanza semplice: leggere i testi prima della pubblicazione, trovare e correggere l'ortografia, stilistiche e gli errori grammaticali. Ci dovrebbe controllare il rispetto alla formulazione della politica. In publishing tali specialisti sono molto richiesti. In ogni giornale o una rivista ha almeno un correttore che assicura che i testi avevano ragione. E 'chiaro che questa persona deve avere una significativa conoscenza della lingua russa.

storia

Corrector – la professione è molto vecchio, come le persone che si specializzano nella correzione degli errori esistito 2000 anni fa a Roma. Hanno lavorato nei negozi che vendevano libri, vychityvaya e correzione degli errori. Non appena i libri di business di stampa sono state stampate in grandi edizioni, la modifica del testo è diventato molto popolare.

Oggi esiste un gran numero di servizi virtuali, permettendo di effettuare il controllo ortografico ed evidenziare eventuali errori. A causa del loro lavoro è diventato meno necessaria come correttore di bozze. Ma è necessario dire che tutti questi servizi sono ancora ben lungi dall'essere perfetto. Gli autori che li fidano, perdono la vigilanza e, purtroppo, l'alfabetizzazione.

Requisiti per i candidati

Spesso è possibile sentire la domanda: Correttore – una professione o di specialità? Piuttosto, la professione, come le università non insegnano al pareggio. Ma l'educazione è ancora necessario. Ecco un elenco di requisiti standard per un buon correttore di bozze:

• formazione linguistica o filologica Superiore.
• La padronanza della lingua russa.
• La conoscenza dei segni che vengono utilizzati nelle prove.
• La conoscenza della tipografia e dei suoi principi.
• Diligenza e la cura.

Per le pubblicazioni specializzate in ogni particolare campo, spesso richiede la regolazione di esperienza testi del settore. Può essere, testi economici legali. In questi casi, i datori di lavoro spesso preferiscono correttori di bozze che vengono educati nel settore, e non solo linguisti o filologi.

Tra l'altro, spesso l'educazione non è sufficiente, perché il bisogno è ancora un talento innato.

A volte è necessario almeno una conoscenza di base di una lingua straniera, così come il possesso di programmi per computer, perché i testi non sono sempre regolato in tutte le Word noto.

Lavorare con un gran numero di libri di riferimento e dizionari – è anche uno dei requisiti. Dopo tutto, il revisore – una professione specifica. Devi essere non solo una persona competente, in qualità di esperto.

Tra le conoscenze e le competenze necessarie desiderabile notare quanto segue:

• Il possesso del software per trovare i bug.
• programmi di pubblicazione Possession.
• La conoscenza del sistema del processo di pubblicazione e il lavoro dei mezzi di comunicazione.

Reclutamento, fare attenzione non solo ad un grado, ma anche a svolgere il compito di prova, che propone di attuare la modifica del testo. Per questo motivo, la professione non sarà in grado di convincere la gente a caso.

prospettive

Modifica del testo – non si tratta di un'attività che può fornire ai candidati alti guadagni e crescita professionale. Lavorare in casa editrice, siamo in grado di salire al rango di correttore di bozze di alto livello. A questa crescita è finita. I salari non sono molto alte, ma è possibile ottenere un buon pagamento se un giorno per leggere e modificare almeno un centinaio di pagine di testo. Questo è un grande onere. In alcuni casi è possibile che il regolatore diventa direttore del reparto, ma richiederà uno sforzo enorme. I leader di correttori, di solito fanno bene, in quanto sono attenti, arrancando. Tutti gli sforzi offset rimangono nell'ombra, come la fama e il denaro ricevuto da parte dell'autore. Beh, se il testo sarà un pessimo errore, la punizione sarà in attesa solo per il correttore.

salari

Remunerazione correttore è basso. Si va da 18 a 45 mila rubli. Il salario medio è la quantità di 21 mila rubli. Ecco perché molti membri del lavoro professione in diverse case editrici. E 'del tutto possibile, dal momento che i cicli di produzione di tutti gli editori diversi. casa correttore – è un altro settore della professione in cui è possibile ottenere un buon reddito extra nel loro tempo libero.

Pro e contro

correttore di lavoro ha entrambi i lati positivi e negativi. I vantaggi includono:

• Posti di lavoro per coloro che non amano condurre una vita attiva e scegliere un lavoro sedentario.
• È possibile lavorare a distanza.

Gli svantaggi sono:

• lavoro monotono e di routine.
• aumentando le prospettive di una carriera scaletta vaga.
• L'elevato grado di responsabilità nel piccolo stipendio.

Il principale luogo di lavoro – la stampa e le edizioni online. Ma si può anche parcheggiare in compagnia stampa o in quella, in cui c'è un servizio responsabile per le pubbliche relazioni.

Alcuni editori, cercando di risparmiare denaro, danno la correzione di testi a giornalisti o copywriter. Ma la pratica dimostra che ancora bisogno di controllare un correttore di bozze professionale, come gli autori non sono senza errori, e la pubblicazione perde credibilità.