123 Shares 7701 views

Come comprendere la moglie del fratello – che è lei a me?

Per comprendere la relativa delle volte molto difficili. Ha usato essere che la grande famiglia da diverse generazioni vivevano sotto lo stesso tetto, a ricordare chi è chi, e che devono, non è stato difficile, perché tutti questi termini eruditi erano costantemente su un orecchio. Ai nostri giorni, quando i parenti a volte sparsi in tutto il mondo e si incontrano solo in occasione di grandi eventi, le parole "in-law", "il fratello-in-law", "in-law", "in-law", etc. molti di noi sembrano strani e totalmente incomprensibile. Ancora, cerchiamo di recuperare la nostra memoria ancestrale i nomi di parentela, non è stato necessario allora chiedersi alla manifestazione: "il fratello della moglie – che è lei a me"


Come chiamare la moglie fratello

Per visualizzare una particolare famiglia, o intersecando all'infinito vettori di rapporto siamo in grado di far girare la testa. Quindi, vivevano due fratelli Ivan e Vasily. Entrambi divennero gravi e gli uomini erano sposati. Ivan su Maria e Basilio a Darya. E come pensi che avremo bisogno di rispondere alla domanda, per esempio, Ivan: "Il fratello di mia moglie, che lei è per me?". Infatti, il quale è ora portato Daria?

La vecchia generazione di questa domanda può rispondere che una donna in Russia è spesso chiamato in-law, in alcune zone – la cenere, ed è più vicino per l'Ucraina, era stata un altro nome – o BRATOVO yatrovka.

Ognuna delle giovani donne – e Mary e Daria – ora ha un nuovo cugino – figlia (cioè, l'un l'altro o cadono spose snoshennitsami). Per inciso, la figlia che può essere chiamato non solo il padre-in-law, ma anche il fratello del marito (vale a dire è stata la figlia Marja Basil e Daria – Ivan), e tutta la famiglia del marito.

Rapporto con la moglie di suo fratello, in termini di sua sorella

E nel caso in cui il fratello vivo famiglia e la sorella, la moglie, il fratello, la sorella di essere chiamato qualcosa di diverso? No, non c'è nulla di nuovo da inventare – per la sorella della moglie di suo fratello, troppo, sarebbe la figlia, o, in un modo diverso, BRATOVO. Ma lei , questa sorella a sorella è già in-law. Per inciso, in alcune regioni si chiama "zolovischey" (probabilmente per l'emozione!).

È interessante notare che i cugini ai vecchi tempi si chiamava "fratello" o "bratelnik" (che è dove questi orgogliosi determinanti 90 anni!), E le loro mogli, rispettivamente, "bratanihami". Cioè, scoprire: "Il fratello di mia moglie – chi è per me", si sa che i fratelli e cugini, così come le loro mogli, sono determinati da diversi termini diversi.

Un po 'più sulla famiglia del marito

Analizzando ciò che è necessario per la moglie di suo fratello, abbiamo inconsapevolmente scavato più in profondità, e ora non possiamo più non ricordare come, dopo il matrimonio, Maria e Daria devono chiamare il fratello di suo marito. Per Mary Basil (fratello del marito) – un fratello-e, come sapete, Daria può anche chiamare Ivan.

Ma se, per esempio, hanno la stessa Daria ha il suo fratello (chiamiamolo esso, Stepan), è per Basil (Darin marito) sarà il fratello-in o Schwager. Un figlio Stepan per Basil, e per Ivan sarà shurichem. Tuttavia, quest'ultimo termine è ora considerato completamente obsoleta, e quasi nessuno ricorda (ma si sarà in grado di dimostrare la vostra erudizione!).

Aggiungere un po 'di parenti dei immaginario e il reale

E se si assume che Maria, la moglie di Ivan, ha una sorella sposata, lei sarà considerato per Ivan cognata, e suo marito, rispettivamente, un parente. Cioè, si scopre che i suoceri – questo è i membri della famiglia, le cui mogli sono sorelle. Se stiamo parlando di cugini, i loro mariti tra di loro saranno presi in considerazione già fratelli-cugini.

Come si può vedere con una domanda: "Chi devo moglie di suo fratello", Stiamo lentamente risolto altrimenti connessi. E chi lo sa, forse queste informazioni vi aiuterà a mantenere buone relazioni nella nuova famiglia. Tra l'altro, ciò che un brillante esempio può servire come un interessante esperimento condotto da scienziati britannici. Si sono riuniti in un gruppo di persone non precedentemente noti, precedentemente riportati da alcuni che sono parenti tra loro. E 'interessante che in futuro queste persone si sono adeguati gli uni agli altri amicizie molto vicine, dicendo agli investigatori che hanno improvvisamente svegliato con la sensazione di famiglia.

Un piccolo addio per coloro che capiscono, che è la moglie di un fratello

Come si chiama una lunga serie di parenti della moglie e marito, speriamo, siamo ancora chiaro. Proprio la pena una volta per disegnare schema attualmente almeno primitiva di questi rapporti, e si ottiene in l'inizio della vita coniugale e modo ottimo suggerimento per evitare intoppi imbarazzanti nella definizione di un nuovo rapporto. E dopo qualche tempo, si può già fare con l'aria di un esperto per rispondere alla domanda ritrovata sconcertato relativo: "Il fratello di mia moglie – chi è per me?".

E ha convenuto che, invece di parole per costruire una catena del tipo: "la sorella della moglie di mio fratello," sarà molto più facile per chiamare un termine di parentela "sister-in-law." Inoltre, non possedere completamente questi termini, faremo è difficile immaginare la percezione delle opere letterarie (e gli autori amano usare questi nomi di parenti), così come folklore e tradizioni, anche la casa, è venuto a noi dal passato.