La sua camicia è più vicino al corpo? Russo come lingua straniera

Molti laureati linguistiche scuole superiori si cercano come insegnanti della loro lingua madre. Russo come lingua straniera sono interessati a coloro ai quali è necessario per una carriera di successo, ma anche affascinato cultura unica e ha voluto visitare la Russia. Pertanto, molti hanno laureato presso il servizio di traduzione cimentarsi a imparare trucchi di stranieri grandi e potenti.

il progresso e diploma tecnico traduttore: è abbastanza per insegnare RCT?

Internet apre a questo proposito un sacco di opportunità. Disponibilità delle informazioni nella lingua di arrivo, una piattaforma per lo sviluppo di quasi tutte le lingue, comunicando con gli stranieri su Skype – tutto questo vent'anni fa potevano solo sognare. Ma imparare una straniera, anche a livello vicino al supporto, molto poco da insegnare russo come lingua straniera. Specialità interprete e insegnante – non è l'unica condizione per questo.

domande difficili grammatica russa

Il fatto che i madrelingua, e soprattutto come un multi-sfaccettato, come un russo, utilizzati in novantanove per cento delle volte inconsciamente. Insegnamento del russo come lingua straniera E 'più complicato di quanto possa sembrare prima. Quali regole governato con l'uso di una o un'altra forma grammaticale, lessicale unità, segno di punteggiatura – l'uomo russo non pensa solo a tutto questo, ma nella maggior parte dei casi non spiegano. "Perché una grande finestra, e il cielo – blu, perché entrambi le parole neutro?" – è stato sorpreso di essere chiesto uno straniero. Cosa dire e come trovare lui in questa situazione? L'aiuto è solo una conoscenza approfondita delle regole, che stabiliscono in modo che fosse chiaro, e l'inglese, e malesi.

E tali questioni sorgeranno in ogni lezione più di una volta. Russo come lingua straniera Si tratta di una disciplina che richiede uno studio separato.

problemi imprevisti interessati in russo

In realtà, molti stranieri a trovare un insegnante qualificato del russo come lingua straniera hanno difficoltà. Dopo aver iniziato la formazione con il consueto supporto della lingua russa, scoprono presto che possedere un russo dalla nascita non garantisce lezioni chiare spiegazioni logiche delle regole.

Pertanto, tutto ciò che possiamo consigliare agli studenti della facoltà di lingue straniere o semplicemente che si erano impadroniti l'insegnamento dei media – è shtudirovanie russo come lingua straniera. In realtà, diventare un insegnante di russo per gli stranieri, le persone hanno riscoperto le regole e le leggi della loro lingua madre.