Labuh – chi è questo? significato lessicale e la teoria dell'origine delle parole

Come in tutte le lingue del mondo, in Russia ci sono lo slang o, come lo chiamano è di moda oggi, lo slang. Nonostante il loro ampio uso nel discorso linguisti non sono male in fretta per rendere questi termini nei dizionari, considerando tali nomi "con la seconda elementare." In questo caso, i termini di questo tipo sono ancora parte del linguaggio, che è molto importante. Diamo un'occhiata a uno di questi nomi gergali – "labuh". Che cosa significa? Dove la parola è venuto alla lingua russa, e che ha le caratteristiche?

Definizione della parola "labuh"

Questo si chiama un sostantivo in musicisti comuni. Tuttavia, non amanti del virtuoso eseguono opere di Beethoven e Tchaikovsky, e coloro che giocano nei ristoranti per i soldi.

Vale la pena notare che il "labuh" – una parola che porta una connotazione negativa. Di solito essi sono chiamati artisti che sono pronti per i soldi per riprodurre la musica di base diversa per il bene di visitatori ristoranti ubriachi. Tali persone sono chiamate "musicisti taverna."

In aggiunta a tutto quanto sopra, è anche chiamato esecutori di musica labuhami al funerale e si riferiscono anche alla loro professione con scetticismo.

Alcuni studiosi ritengono che la radice di un atteggiamento negativo verso i musicisti taverna si trova in l'invidia di loro. Non è un segreto che giocare in ristoranti, dove vanno a un pubblico ricco, a volte può essere una notte per guadagnare più di un mese riceve un musicista media, impegnati nell'esecuzione della musica classica.

Inoltre, molti labuhi – un autodidatta, ignoranti, e suonare ad orecchio. Alcuni di loro addirittura non conoscono il punteggio. A questo proposito, la qualità dei loro giochi non è sempre molto buono – da qui l'abitudine di considerarli come seconda classe muzykantishkami. Tuttavia, in tutta onestà va ricordato che molte delle pepite taverna – virtuosi reali, anche se speciale abilità folla ubriaca di loro non può aspettare.

Che cosa significa "Laba" e "lobanina"

Dopo aver affrontato il "labuh" significato dovrebbe prestare attenzione a quelli vicino a lui sulla struttura e il significato della parola "Laba" e "lobanina".

Se un musicista ordinario gioca o esegue un'opera musicale, la labuh non gioca, lui Laban. Queste due parole affini connesse tra loro. Gli scienziati ritengono che uno di loro è stata formata dal secondo. Tuttavia, non si sa quale dei termini apparso nel primo discorso.

C'è un'altra parola, labuhu simile – una "lobanina". Così chiamato gioco taverna musicista. Allo stesso tempo, per qualche motivo non è scritta alla radice del termine "a" (come in "labuh" e "Laba"), e "o". Tuttavia, dal momento che non è sotto l'accento, suona come [a] – [laban'ina].

dizionario Labushny

Anche se tra i professionisti a esecutori di accise sono trattati con abbandono di azioni, la gente di questa professione ha formato un dizionario di termini specifici professionale per molti anni.

Ad esempio, un clarinetto – è il "ramoscello", flauto – "bozza" tube – "fungo", pianoforte – "compensato", fisarmonica – .. "Shank", ecc Vale la pena notare che, in labushnom dizionario molte parole gergali sono espressioni molto simili, peculiare linguaggio di gangster. Non è una coincidenza. Il fatto che frequentava ristoranti in un'epoca in cui non c'era la parola "labuh" (si ritiene che questo si è verificato in 20-30 anni. Il XX sec.), Erano per lo più criminali. Spesso comunicare con loro in servizio, i musicisti di consumo hanno adottato alcune delle loro frasi rendendoli "suoi".

Anche nel gergo labuhov trovato molti termini presi in prestito dalla lingua inglese. Per esempio: "Hayer" – capelli lunghi (di capelli), «scarpe" – scarpe (di scarpe), «Gerla '- una ragazza (dalla ragazza).

Che ha usato per essere chiamato labuhami

Il significato moderno della parola "labuh" è un po 'diverso da quello che era in origine. Così, in una sola volta è stato chiamato un non sostantivo tutti gli attori del ristorante, ma solo quelli che hanno giocato il jazz.

Inoltre, si ritiene che questa parola originariamente di cui solo i musicisti del gruppo d'archi, anche se questa versione non dispone ancora di prove.

Che sono chiamati "antico labuhom"

Questa è una frase insolita non è molto comune nel discorso di oggi. Ma spesso si trovano in cruciverba o domande a skanvordov. I loro autori con la frase "labuh antico" significa vagare giocatori di lira, cantanti e kobzars che chiedere l'elemosina per le strade di Ucraina e la Bielorussia nel secolo passato.

la teoria Gypsy della origine della parola "labuh"

Come linguisti considerano la parola non è molto affezionato, in realtà studiando la sua etimologia nessuno ha mai fatto. A questo proposito, oggi una teoria seria e credibile l'origine della parola "labuh" no.

linguistica formali per scontato che il sostantivo "labuh" e il verbo "Laba" è apparso a Odessa durante il periodo della NEP. In questo caso, non v'è alcuna prova credibile a sostegno di questa versione.

linguista russo Shapoval VV mette avanti la sua teoria della nascita del linguaggio in gergo "labuh" e "Laba". Pertanto, si ritiene che i due termini derivano dal verbo zingaro "Gabani" (sing). Questo nome è stato a poco a poco trasformata nel termine "gilabanit". Nel corso del tempo, secondo Shapoval, gli studenti di lingua russa hanno adattato questa parola sotto pronunciabile per loro – il "Laban" e poi "Laba".

Anche linguista crede che la formazione di un termine slang per un musicista taverna potrebbe influenzare Roma e la parola "denaro" – "amore" o "labe". Dopo aver giocato l'ordine labuh di fare soldi, quindi c'era un sostantivo, nominando la sua professione.

Situazione discusso in questo articolo sostantivo è tipico di molte parole della moderna lingua russa. Così, linguisti di tutte le età hanno preso la libertà di filtraggio (come credono) che dalle erbacce in forma di gergo. Tuttavia, a volte proiettato i loro conti con il tempo comincia a riguardare la norma letteraria. Ma a causa di ignorare la storia della nascita di tali nomi per impostare è praticamente impossibile, come è il caso di "labuhom". Speriamo che il futuro sarà linguisti imparziali di fare riferimento a neologismi e gergo. Ogni parola in un certo periodo della storia appartiene a una di queste due categorie.