L'alfabeto etrusco. Lingua etrusca. I monumenti più famosi della scrittura etrusca

L'alfabeto etrusco è un insieme di personaggi che hanno fatto la lingua etrusca, la lingua del più misterioso al mondo che può essere letto, ma non può essere compreso. Nonostante il gran numero di monumenti ben noti di alfabeto etrusco, la numerazione migliaia di copie in tutto il mondo, gli scienziati sono ancora in grado di risolvere l'enigma.

Chi erano gli Etruschi

Gli Etruschi – persone potenti che vivevano in Italia con 9. AC. e., prima dell'avvento dei romani. Stato Etruria aveva una struttura federale e consisteva in 12 città indipendenti. Ogni città ha il suo re delle regole, ma nel 4 ° secolo. AC. e. aristocrazia è salito al potere.

contesto commerciale ed industriale, lo Stato ha sostenuto l'Etruschi dalla Grecia antica (Corinto), come testimoniano le immagini e testimonianze scritte. Trovati vicino urne Tarquini clay e navi con disegni mostrano la stretta relazione tra l'arte degli Etruschi e greci. Secondo alcune fonti, uno dei pittori greci abili e portato l'alfabeto. Il fatto che l'alfabeto etrusco deriva dal greco, dicono anche la forma ed i valori delle sue lettere.

Il periodo d'oro di Stato Etruria

Etruschi statali ampiamente sviluppare il commercio e le attività industriali. Primorye Territorio da Tarquinia fino al Golfo vesuviana era conveniente per i marinai, quindi gli Etruschi cercato di cacciare i Greci del commercio nel Mediterraneo. Nello stato erano ben sviluppati agricole ed artigianali. Prove di sviluppo l'arte del costruire sono i resti di antichi palazzi e tombe, strade e canali.

Ruling il know – lukumony – supervisionato la costruzione delle città, impegnandosi nella acquisizione della gloria per mezzo di battaglie e incursioni sui loro vicini.

Molto di quello che oggi è considerato un romano nativo, infatti, hanno fatto gli Etruschi e consolidata, per esempio, antico tempio a Capitol Hill è stato costruito da artigiani dall'Etruria. I re di Roma antica sono venuti anche dal tipo dei Tarquini, molti nomi latini presi in prestito dagli Etruschi, e l'origine dell'alfabeto durante l'Impero Romano, molti storici anche accreditati con gli Etruschi.

Il periodo d'oro di Etruria Uniti rappresenta il 535 aC. e., quando l'esercito dei Cartaginesi e gli Etruschi conquistato i greci, ma dopo pochi anni a causa della frammentazione dello Stato di Roma guadagnando con successo nuove città etrusche. Entro la metà del 1 ° secolo aC. e. cultura romana assorbe completamente il locale e lingua etrusca non è più utilizzato.

Lingua e l'arte in Etruria

Alle gli Etruschi erano ben sviluppati arte: la produzione di sculture in marmo, la tecnologia della fusione in bronzo. La famosa statua della lupa che allatta i fondatori della città di Romolo e Remo, è stato creato proprio gli artigiani etruschi che hanno appreso dai Greci. scultura in terracotta dipinta caratteristiche conservati del popolo etrusco: leggermente inclinati occhi a mandorla, un grosso naso, labbra piene. Gli abitanti dell'Etruria sono molto simili agli abitanti dell'Asia Minore.

La religione e la lingua etrusca è molto diverso dai popoli vicini a causa della estraneità. Anche i Romani non potevano capire la lingua. Ad essere sopravvissuto il proverbio romano "etrusca non legge» (etruscum non legitur), che ha determinato il destino della alfabeto etrusco.

La maggior parte dei testi etruschi che sono stati trovati nel secolo scorso dagli archeologi – un funerario e iscrizioni dedicatorie sulle lapidi, vasi, statue, specchi e gioielli. Ma eventuali lavori scientifici o medici (secondo alcune fonti, la medicina e la terapia farmacologica sono stati fortemente sviluppati in Etruria) molto probabilmente non saranno trovati.

I tentativi di decifrare etrusca preso più di 100 anni. Molti studiosi hanno cercato di farlo per mezzo di un'analogia con l'ungherese, lituano, fenicio, greco, finlandese e anche la lingua antica. Secondo notizie recenti, questo linguaggio è considerato essere isolato da tutti gli altri lingue europee.

alfabeto Ranneetrussky

Al fine di decifrare le parole in una lingua sconosciuta, gli scienziati stanno cominciando a riconoscere le parole (nomi, titoli, titoli) e poi fare un trasferimento da una lingua conosciuta, cercando di trovare una ripetizione di parole o forme grammaticali. Così compreso sintassi e lessico della lingua di una composizione sconosciuta.

Oggi nei musei e impianti di stoccaggio di tutto il mondo ci sono più di 10 mila. Iscrizione (sui piatti, sui piatti, ecc ..), utilizzando l'alfabeto etrusco. L'origine delle sue varie studiosi interpretata diversamente. Alcuni ricercatori chiamano pelasgskim (prototirrenskim) e credono che egli è disceso dal pre-greco, altri – dorico, corinzio, e altri – Calcide (zapadnogrecheskogo).

Alcuni studiosi suggeriscono che a lui nella vita di tutti i giorni è stato più antica alfabeto, che è convenzionalmente denominato "protoetrusskim", ma prove o reperti trovati scritto. L'alfabeto etrusco arcaico, secondo lo scienziato R. Carpenter, molto probabilmente, era composto da "diversi greca" e inventato nel 8-7 in. AC. e.

Leggere le voci nella lingua etrusca in senso orizzontale da destra a sinistra, a volte ci sono iscrizioni fatte boustrophedon (riga si legge "serpente", a sua volta, uno – da destra a sinistra, l'altro – da sinistra a destra). Parole spesso non sono separati l'uno dall'altro.

Questo alfabeto è chiamato severoitaliyskim e considerano disceso dal fenicio e greco e alcune delle sue lettere sono molto simili a Latina.

alfabeto etrusco con la traduzione è stata ricostruita dagli scienziati nel 19 ° secolo. Come pronunciare ogni lettera alfabeto etrusco conosciuto, e ogni studente può leggerlo. Tuttavia, per decifrare il linguaggio, mentre non si può.

Marsiliansky alfabeto

Scrivendo gli Etruschi è apparso a metà del 7 ° secolo. AC. E., e si trova in alcuni articoli per la casa durante gli scavi archeologici: è graffiato iscrizioni sui vasi a oggetti di valore dalla tomba.

L'esempio più completo dell'alfabeto è nata quando il tablet è stato trovato da Marsiliany de Albegna durante gli scavi di una necropoli (ora al Museo Archeologico di Firenze). È fatto di avorio, dimensioni 5×9 cm ed è coperto con residui di cera con lettere in rilievo. Esso può essere visto 22 lettere fenicie (Medio Oriente) e 4 alfabeto greco alla fine, 21 della lettera e 5 vocali. La prima lettera dell'alfabeto – la lettera "A" – si trova sulla destra.

Sulla base di ipotesi dei ricercatori piatto servito come fondo per un uomo che ha imparato a scrivere. Esaminandola, gli scienziati hanno concluso che l'alfabeto marsiliansky deriva dal greco. Il carattere delle lettere è molto simile a Calcide.

Un'altra conferma dell'alfabeto è la presenza sul suo vaso, che è stato trovato a Formello, e un altro che è stato trovato nella tomba di Cerveteri (ora nei musei di Roma). Entrambi i reperti sono datati 7-6 secoli. AC. e. L'iscrizione su uno di essi ha anche un elenco di sillabe (sillabary).

Lo sviluppo dell'alfabeto

Per rispondere alla domanda, come cambiare l'alfabeto etrusco, come molti segni erano lì all'inizio e se il loro numero è cambiato in seguito, è necessario tracciare i "reperti alfabetizzati" studiosi trovati e descritti.

A giudicare da reperti archeologici successivamente periodo (a 5-3 cc. AC. E.), cambia gradualmente, che può essere visto confrontando campioni su piastre di Viterbo, Collet et al., Nonché alfabeti di Ruzell e Bomarzo.

Nel 5 ° secolo aC. e. alfabeto etrusco ha avuto 23 lettere, t. a. Alcuni di loro non mangiavano di più. Con 400 aC. e. Ha formato un alfabeto "classico" composto da 20 lettere già:

• 4 vocali: la lettera A, e poi E, I, I;
• 16 consonanti: G, U-digamma, C, H, Th, L, T, N, P, S (an), R, S, T, Ph, Kh, F (otto).

iscrizioni Pozdneetrusskie stanno già facendo in ogni caso: dopo che il metodo "giusto" utilizzato boustrophedon in futuro sotto l'influenza della lingua latina metodo utilizzato di "sinistra a destra". Poi ci sono le iscrizioni sui 2 lingue (latino etrusca +), e alcune lettere etrusche sono simili a Latina.

alfabeto Novoetrussky è usato in diverse centinaia di anni, la pronuncia anche influenzato il dialetto toscano in Italia.

Le figure in alfabeto etrusco

Identificano le figure etrusche anche dimostrato difficile. Il primo passo per determinare i numeri servito come una manna dal cielo in Toscana a metà del 19 ° secolo. due dadi con le facce in 5 parole: la matematica, Gio, Huth, ci , sa. Cercando di abbinare le etichette con altre ossa che hanno sui volti del punto, i ricercatori sono stati in grado di determinare nulla, t. Per. I termini sono stati applicati in modo casuale.

Poi cominciarono a esplorare le tombe, che sempre contengono numeri, e alla fine si è scoperto che gli Etruschi ha scritto numeri usando sommatoria di decine e quelli, e, talvolta, hanno preso i numeri più piccoli dal più grande (20-2 = 18).

Uno scienziato dalla Germania Gerhard Stoltenberg ha fatto una sistematizzazione di iscrizioni lapidi e ha rilevato che "50" il numero è determinato dalla parola muvalch, e '5 »- mach. Analogamente simboli verbali 6 e 60 sono stati trovati e t. D.

Di conseguenza, Stoltenberg ha concluso che l'alfabeto etrusco servito come un prototipo di numeri romani.

Lastre di Pyrgi

Nel 1964, tra le piastre del tempio vicino l'antico porto di Pyrgi che si riferisce alla città etrusca Perret archeologi trovati nelle 3 piastre 6-5. AC. e. d'oro con iscrizioni, uno dei quali era sulla lingua fenicia, e 2 – l'etrusca. La presenza di queste compresse rappresentato il collegamento di Cartagine, e l'etrusca Pyrgi. Inizialmente, gli scienziati hanno preso il cuore, suggerendo che è bilingue (identico al testo in 2 lingue), e saranno in grado di leggere iscrizioni etrusche. Ma, ahimè … I testi non erano del tutto lo stesso.

Dopo aver tentato di decifrare questi piatti due scienziati noti e Pallotino Garbin, si è concluso che l'iscrizione si effettua presso la dea statue Uni-Astarte o tempio. Ma su un piatto più piccolo conteneva riferimenti a Teferi Velinasa e descritto i sacrifici rituali. Si è scoperto che entrambi i testi etruschi hanno posto simile, ma una decrittazione completa non poteva fare.

I tentativi di decifrare i testi su queste piastre sono state fatte più volte da scienziati in molti paesi, ma ogni volta il significato del testo diventa diverso.

Comunicazione lingua etrusca e omologhi del Medio Oriente

Una delle stranezze del alfabeto etrusco è molto poco, e talvolta la mancanza di vocali. Secondo la forma delle lettere si noterà che le lettere sono identiche a etrusca fenicia.

Letteratura antica del Medio Oriente è molto simile alla "fenicio" e sono realizzati nella lingua che è stata utilizzata Etruschi. Da ciò possiamo concludere che nel periodo dal 13 ° secolo. ed a 3-2 secoli. AC. e. lingua scritta in Italia, la costa Medio Oriente, Africa nord-occidentale, ed era l'unico simile a etrusca.

All'inizio della nostra era iscrizione etrusca in queste aree scompaiono, sono sostituiti dal greco e aramaico. Molto probabilmente, questo era dovuto al l'epoca storica di rafforzare il potere dell'Impero Romano.

"Il libro della mummia" e altri testi

Uno dei più grandi testi etruschi è stato trovato nel 19 ° secolo. Turistica croata ha portato a Zagabria donna mummificato dall'Egitto. Più tardi, lei svolto dalle iscrizioni strisce di lino, gli scienziati hanno scoperto, che sono stati in seguito identificati come etrusca. libro biancheria costituita da 12 parti di tessuto, combinando che ha ricevuto la lunghezza rotolo di 13,75 m. Il testo composto da 12 colonne che si leggono da destra a sinistra.

Dopo anni di ricerche si è concluso che il "Libro della mummia" è il calendario, che impone alla Commissione di varie cerimonie religiose.

Un altro simile grande testo etrusco è stato trovato durante i lavori di costruzione della città di Cortona, che in precedenza era una delle principali città dell'Etruria. il testo è stato indagato Cortona linguista V.Ivanov noto che era giunto alla conclusione che la parentela etruschi e Nord Caucaso lingue.

Una delle conclusioni dello scienziato è stata l'approvazione della potente influenza della cultura etrusca e della letteratura nella romana, latina.

Il confronto degli Etruschi e la Lezgin

Un'altra versione sull'origine e la lettura della lingua etrusca è stato pubblicato nel 2013, i ricercatori, linguisti Yaraliev J. e N. Osmanov chiamato "Storia dei lezgini. Etruschi". Essi sostengono di essere stato in grado di decifrare l'alfabeto etrusco, e soprattutto rendono la traduzione del testo, utilizzando lezgi, una delle lingue moderne del ramo Daghestan.

Sono stati in grado di leggere tutti i testi etruschi disponibili, in t. Ch. 12 pagine del "Libro della mummia" e un altro 320 tavolette con testi etruschi. I dati ottenuti, essi sostengono, può rivelare gli antichi legami storici tra il Medio Oriente e il Caucaso.

teoria "Slavyanskaya" dell'origine degli Etruschi

I sostenitori della provenienza proto-slavo degli Etruschi credevano che gli Etruschi chiamavano se stessi "Rasen" o "Rosen", cioè in consonanza con la parola "russi". Conducono e altre prove della vicinanza di queste culture e lingue.

compresse decifrare da Pyrgi attirato l'attenzione dei sostenitori della teoria slava dell'origine della lingua etrusca. Uno dei ricercatori che sono interessati a scrittura etrusca, era uno scienziato russo Osipov. Ha fatto un tentativo di riscrivere il testo del etrusca consueto alfabeto russo nella direzione standard (sinistra-destra), e anche diviso in parole. E ho avuto … una descrizione del l'antico rituale di festini erotici Solstice.

Osipov disegna analogie con la festa slava di Ivan Kupala. Dopo la sua apertura, lo scienziato ha inviato il testo tradotto da Pyrgi e le loro spiegazioni studiosi di iscrizioni etrusche in diversi paesi. Più tardi, ha fatto una traduzione di poche decine di iscrizioni il suo metodo, ma gli scienziati finora non hanno reagito a un tale passo avanti nella ricerca.

Un altro scienziato russo Vladimir Shcherbakov avanzato la teoria che gli Etruschi scrittura decrittazione può essere utilizzato specchi in bronzo, che hanno messo in una tomba. Utilizzando specchi, il testo può essere letto in direzioni diverse, e alcune delle lettere può essere invertita.

Gli storici attribuiscono questo al fatto che il maestro che ha fatto le iscrizioni non hanno posseduto un diploma, e copiate la lettera di specchi, e le lettere negli specchi di immagini sono state ruotate o capovolte. Spostando lo specchio, Scherbakov ha fatto la sua propria versione di decifrare il testo.

Ricerca Z. Maiani e altri

I tentativi di leggere e tradurre i segni etruschi confrontando l'alfabeto etrusco e staroalbansky, ha fatto lo scienziato francese Z. Maiani, che nel 2003 ha pubblicato un libro "Gli Etruschi iniziano a parlare," è diventato popolare in tutta Europa. Ha speso 300 etimologiche dizionari confronto tra queste lingue (etruschi e illiriche), ma non ha ricevuto il sostegno dei linguisti.

Scrivendo sui risultati i ricercatori hanno anche identificato diversi tipi pozdneetrusskih alfabeti, tra cui alfabeti severnoetrussky e alpini, e Rutsky venetiche. E 'generalmente accettato che la precoce alfabeto etrusco è servito da base per loro. E tutti questi scritti sono stati utilizzati i residenti della Toscana e in Italia agli inizi del primo secolo aC. e., dopo la scomparsa dell'originale etrusca. Quando le persone sono in grado di comprendere la lingua etrusca, e rimane un mistero ultimi millenni.