Che cosa significa l'espressione "parlare della città?"

Negli ultimi anni, molti si lamentano che semplicemente non può ottenere una sospensione di, diciamo, inglese, tedesco, francese, italiano o qualsiasi altra lingua straniera. Essi credono che la loro incredibilmente complicato: le parole sono lette completamente contro le regole, la grammatica è complicata, la pronuncia non è così, come segue …

Come può essere? linguisti esperti sono invitati a rilassarsi e cercare di ottenere il massimo piacere dal processo di cognizione. Pensi che il destino non dotato di competenze linguistiche? Non è vero! Una delle lingue più difficili del mondo si sono arresi! Cosa? Russo, naturalmente!

Non mi credete? Niente! Giudicate voi stessi come gli stranieri poveri per capire, per esempio, nei nostri fraseologismi? Tuttavia, il motivo per cui solo gli stranieri? Beh, è come, sai che cosa si intende per "parlare della città?" Le probabilità sono, la maggior parte di noi può solo immaginare sul vero significato, ma a sentire che aveva molto più di una volta.

è qui e il vocabolario improbabile per aiutare. E che cosa rappresenta per i poveri turisti! Potete immaginare?

È questa unità lessicali e verrà descritto in questo articolo. Cerchiamo di dare una definizione di risalire l'etimologia e scoprire le situazioni in cui sarebbe opportuno utilizzare.

Sezione 1. Che cosa significa la frase "parlare della città?"

Cerchiamo di non nascondiamo l'espressione nel nostro tempo ha trovato ancora abbastanza rari. E 'quasi può essere chiamato arcaica. Secondo gli esperti, è qualcosa che ha guadagnato grande fama, t. E. Che tutti negoziare il. Un fatto, molto tempo a girare sulla bocca di tutti.

Anche se vale la pena notare che un tale argomento di conversazione generale nella maggior parte dei casi, provoca un sorriso e la disapprovazione degli altri. Si scopre che se qualcuno è diventato il "parlare della città", vuol dire che ha sottoposto la condanna universale, il ridicolo, e come risultato ha ottenuto una cattiva fama.

Sezione 2. interpretazione biblica

Non tutti sanno che la frase, insieme a molti altri, è considerato un espressione biblica, in quanto ha un bel strato di fondazione religiosa. Per il confronto, ecco alcuni esempi.

Ad esempio, l'affermazione "un lupo travestito da pecora" è tratto dai Vangeli e pronunciato a caratterizzare l'ipocrita che si nasconde dietro la maschera della virtù loro cattive intenzioni.

Le parole "non di questo mondo", ha detto Gesù. Si applicano nel caso della descrizione del beato, ricco di sogni e tagliati fuori dai veri preoccupazioni.

Ma il giro d'affari di "parola d'ordine" (valore phraseologism è stato dato sopra) è tratta dalla Bibbia stessa. La sua composizione lessicale rappresentata dall'unione delle parole "parabola" (un racconto, un modo di dire, un proverbio con un senso didattica) e "la città" (dialetti, lingue, tribù, nazioni).

Si scopre che "parola d'ordine" – non che altro, come "un modo di dire tra la gente", qualcosa che costantemente interpretare e che ha acquisito vasta popolarità e provocato il ridicolo e la condanna.

Sezione 3. Dove è possibile applicare il linguaggio?

Come notato, l'espressione popolare "parola d'ordine" è ora utilizzato raramente e la gente per lo più anziani. A volte, tuttavia, tale dichiarazione può essere ascoltato in conversazioni progressiva e colto i giovani, radeyuschie per la conservazione della lingua madre. Inoltre, un sacco di autori nelle loro opere usare questa frase.

Gli storici, a proposito, si noti che l'espressione "parola d'ordine" – questo idioma, avendo radici slave. E 'spesso usato nella letteratura antica e già ha significato un argomento di conversazione comune e costante pettegolezzi. Si scopre che il valore non è cambiato.

Sezione 4. I sinonimi più comuni

Lessicale unità "parola d'ordine" nel nostro tempo hanno sostituito alcuni dei sinonimi noti che sono più familiari e rilevante nella moderna lingua russa. Invece, si sente molto spesso dalla gente queste parole: tradizione, leggenda, aneddoto, una storia, un esempio di un suggerimento, leggenda, mito, favola, e molti altri.