432 Shares 7180 views

DC Universe Online: come rendere la lingua russa nel gioco?

Purtroppo, in Russia e in altri paesi di lingua russa, l'industria giochi per computer non è ancora così ben sviluppato. progetti eccezionali che hanno scosso il mondo intero e hanno guadagnato un sacco di popolarità, si contano sulle dita. Pertanto, i giocatori devono imparare l'inglese sia e giocare nella versione originale, o attendere per la localizzazione ufficiale, l'uscita di che nella maggior parte dei casi molto seriamente ritardo rispetto ai giochi date di uscita in altri paesi. Lo stesso si osserva nel caso di un gioco abbastanza popolare DC Universe Online. Come rendere la lingua russa in questo progetto a più eccitante? Questa domanda tormenta così tanti giocatori che vorrebbero capire cosa sta succedendo sullo schermo, tracciando la linea di storia e andare in dialogo.


Progetto DC Universe Online

Per iniziare è quello di capire che cosa è il progetto DC Universe Online. "Come rendere la lingua russa in esso?" – si tratta di un motivo di preoccupazione per molti, ma il primo è quello di capire, è davvero così importante è la lingua qui. Dopo tutto, ci sono un bel paio di esempi di giochi in cui tutto è chiaro, senza parole – o dove la lingua è abbastanza semplice, in modo che anche le persone con una conoscenza minima della lingua inglese in grado di capire cosa sta succedendo. Purtroppo, questo gioco è un po 'più complicato, e si perde un sacco di divertimento, se si gioca senza conoscere tutti i dialoghi, inserti di scena e ancor di più – le descrizioni delle mansioni che vengono messi di fronte a voi. In questo gioco è necessario fare squadra con altri eroi dell'universo della DC Comics, per la lotta contro gli avversari che sono anche veri e propri giocatori. Così, la tua squadra perderà un grande affare se nessuno saprà la lingua inglese, e non è possibile fare progressi in DC Universe Online. Come rendere la lingua russa, al fine di capire cosa sta succedendo? Questa domanda non è così semplice come vorremmo.

restrizioni linguistiche

In molti giochi per computer questione della lingua è risolto abbastanza rapidamente e semplicemente – di solito c'è più di un metodo per ottenere almeno un sottotitoli in russo. Tuttavia, un tale lusso non si vedrà nel caso di DC Universe Online. Come rendere la lingua russa in questo gioco? Purtroppo, al momento, modi legali per farlo è impossibile. Ciò significa che ora il gioco è disponibile solo in inglese, anche se si acquista questo progetto nel "incentive", cioè ottenere una licenza, non è possibile cambiare la lingua – sarà disponibile solo in inglese. Di conseguenza, si dovrà girare ad altri metodi che saranno un po 'luoghi più complicato e non del tutto corretta, ma che vi darà il risultato desiderato. Gioco DC Universe Online sarà la lingua russa, e sarete in grado di godere al meglio.

Russifier

Il più semplice e accessibile metodo – uno speciale scaricare crack, che è stato creato dai fan. A questo punto, il gioco DC Universe Online in russo non è disponibile, quindi dovrete chiedere aiuto a coloro che hanno speso il loro tempo e tradotto in inglese da soli. Tuttavia, vale la pena notare che ora la rete ha non tanto russifiers per questo gioco, molti di loro non funzionano o non funzionano nel migliore dei modi, e anche se sono integrati senza problemi, la qualità della traduzione v'è scarsa. Quindi è meglio non sperare che il crack darà un sacco di divertimento, ma se avete solo bisogno di capire cosa sta succedendo nel gioco, per capire i dialoghi e le attività, allora l'uscita è giusto per te.

Basi di dati e biblioteche

un altro metodo abbastanza in piedi, che dovrebbe prestare attenzione – questa è una biblioteca sostituzione con la lingua. Registrati DC Universe Online in russo avviene attraverso il file LaunchPad che si attiva quando si avvia il progetto. Se si esegue questa operazione, modificare alcune impostazioni, è possibile ottenere la lingua russa. Naturalmente, inizialmente per questo è necessario scaricare le librerie della lingua russa per il gioco, che avrà il DLL di estensione. Dopo di che, nel file di cui sopra, che è necessario aprire con un editor di testo, è necessario trovare la linea con la versione locale di testo * it. Questa linea dice il gioco che dovrebbe essere eseguito per la regione degli Stati Uniti con la lingua inglese, rispettivamente. È inoltre necessario modificare questa riga in modo che sembrava un locale * ru_RU – come si potrebbe già capire, sostituirà la regione sulla Russia, e la lingua – in russo. Questo è tutto, il vostro compito è completato.

localizzazione attesa

A questo punto del gioco c'è solo una lingua – inglese. Finora, il gioco non è stato pubblicato in altri paesi, e se è prodotto da qualche altra parte, la localizzazione a destra non viene acquisito. Così, il progetto continua a diffondersi in inglese, russo e non ha aziende che vogliono acquistare i diritti per localizzare il progetto. Ma questo non impedisce di aspettare – se non si vuole giocare in inglese, ma non ti piace la traduzione, che si offrono localizzazione amatoriale, quindi è possibile seguire le notizie su quando questo gioco sarà rilasciato in russo e in quale forma succede.