261 Shares 5291 views

Che cosa significa "oglu"? Le origini del nome, cognome e patronimico

Quanto spesso si incontrano persone con un prefisso nel nome, cognome o secondo nome "oglu". Ti chiedo che cosa significa "oglu"? Oggi rispondiamo a questa domanda da un punto di storico e di vista giuridico.

Origine del nome "oglu" da antenati

Antichi turchi sono gli antenati di molte nazioni orientali. Che sono stati chiamati il primogenito maschio "oglu", "figlio" significa in traduzione. In seguito il nome è stato trasformato in un secondo nome o cognome delle generazioni future. Così, gripe ragazzo chiamato "oglu" significa che essa appartiene ad un uomo, il figlio di suo padre.

Come ha fatto il nome di "oglu"

Parlando popolo azerbaigiano, il nome nasce dalla loro non molto tempo fa. Già nel 19 ° secolo azero aveva solo il suo nome e il prefisso del nome di suo padre. Normalmente queste opzioni qui: "oglu" (o "oglu" nella sua forma attuale), "-zadeh" (che significa "prole" ha radici persiane della origine del nome), sono stati utilizzati per un nome maschile. Ad esempio, Ibragim Sattar oglu, Suleymanbek Hassanzadeh. Che cosa significa "oglu", si capisce. E per quanto riguarda i nomi delle donne? Qui, simile al maschio – a nomi femminili è stata l'aggiunta di "oglu", che significa "figlia". Per esempio, il nome di una donna sarebbe simile a questa: Reyhan Kurban oglu.

Cosa significa il nome "oglu" o "zade", che già conosciamo. Ma nel mondo moderno, se si incontra una persona con il prefisso "oglu", sarà trasformato in un patronimico, ma l'ultima opzione "-zadeh" fermamente stabilito il nome del padre, che è l'origine del nome delle future generazioni di discendenti.

In creature viventi, i popoli orientali, conservato sotto forma di nomi che terminano con suffissi vecchie forme: -oglu, -ly, Li, -zadeh, sempre più femminile (a), -ev (a), almeno -Ski (ND). Ad esempio, Selimzade, Juvarly, Kasumbeyli, Tagiyev Muganlinsky.

Le origini di formazione in Russia patronimico

Anche nelle antiche cronache della Russia è stato quello di trovare persone che indossano patronimico. Ma un'interpretazione moderna, per esempio, Sergeev Nikolay Petrovich, è stato solo nelle alte sfere della nobiltà, e tra la famiglia reale. In grado di trasportare patronimico era, come la misericordia del sovrano. Un nome contadino potrebbe assomigliare a questo: Nicola, figlio di Pietro e Petrov figlio. Per questi motivi lo storico in grado di determinare il momento in cui la cronaca o documento è stato creato.

Come ha fatto il secondo nome di altre persone

Gli arabi che prendono il nome principale è designato come prefisso patronimico "bin" (uomini) e "bendaggio" (donne) di fronte a nome di suo padre. Ad esempio, Khairat Ibn Rashid (Khairat figlio Rashid). Nonostante il fatto che le donne patronimico – un fenomeno raro, ma ci sono eccezioni: Abia bint Rashid (Abia figlia Rashida).

In patronimico ebraico è indicato dal prefisso "bin" o "bar". Ad esempio, Aaron Ben Solomon (figlio di Salomone Aaron), un bar Yochai David (figlio di David Yochai).

Che cosa significa il prefisso "oglu" azeri, lo sappiamo. Ma l'attuale generazione di persone ha avuto un nome solo nel 20 ° secolo, con l'avvento del potere sovietico, così spesso si possono trovare, per esempio, è il suono del nome: Israfil Huseyn oglu Aliyev. Il che significa Aliev Guseyn Israfilovich.

Che cosa significa "oglu" nel nome centrale (patronimico) nel mondo moderno

"Oglu" significa che l'uomo appartiene ad una particolare famiglia. Dopo tutto, il padre può avere diversi figli. Così, serve come una componente necessaria per il nome dell'uomo. Attualmente "oglu" o "luglio" non è una componente essenziale nella formazione del nome, ma continuava a molti degli uomini orientali. Questo attaccamento è più di un omaggio agli antenati. Nei documenti "oglu" è scritto con un trattino, uno spazio o con la lettera maiuscola inferiore. Al momento della registrazione del passaporto del cittadino RF può salvare "oglu" o prefisso del nome "russificati" nella solita patronimico su -vich.

Gli europei non hanno il concetto di "nome di mezzo", in modo da questa console non è in corso di traduzione e registrato al momento della registrazione dei documenti in lingua straniera.

Che cosa significa "oglu" dal punto di vista della legge

Sempre più spesso, più giovani generazioni di nazioni orientali hanno fatto ricorso a posteriori dei loro documenti senza Platformers forme al patronimico "oglu", "oglu", "luglio" oglu "Gizi", come se andare fuori del loro repubblica o all'estero, ci sono difficoltà di ordine giuridico in scartoffie. Ad oggi la situazione con la materia in regioni specifiche? Si consideri il seguente:

  • Repubblica di Tuva – nel 1996 ha adottato una legge relativa all'approvazione del l'uso di "oglu (y)", "oglu" nei nomi dei cittadini. E nel 2010, a livello legislativo è permesso di nomi europei prefissati aggiungere queste forme.
  • Sakha – in connessione con i problemi dell'ufficio del procuratore locale riguarda è stata sviluppata Platformers forme di programmi di governo e dei nomi delle directory, mirato a risolvere i problemi di conflitto nel patronimico dei cittadini.

  • Repubblica del Tatarstan – in "codice di famiglia" della Repubblica v'è la possibilità genitori del bambino per prendere decisioni circa la formazione del nome del futuro dei cittadini.
  • Repubblica di Buriazia – qui nel 1999 è stata approvata una legge che permette di indossare i nomi secondo le tradizioni nazionali. Vale la pena notare che non tutti i buriati hanno una tale opportunità. Residenti della regione Agin-autonoma, allegato alla regione Chita, questa mancanza. I ricercatori di notare che ci sono caratteristici di nomi antichi che sono giunti fino a una profondità di 25 generazioni. Trattarli molto difficile. Soprattutto diventati nomi gemelli popolari presi in prestito dai linguaggi tibetano e sanscrito.
  • Kirghizistan – residenti della Repubblica sono stati sempre più ricorrere a modifiche senza cognomi Platformers forme. Nel disegno di legge locale elaborato un piano per correggere l'ortografia di nomi, cognomi, patronimico nel rispetto delle tradizioni nazionali.

Tuttavia, ad oggi, qualsiasi cittadino della Federazione Russa ha il diritto di decidere sul suo nome, a partire dalla tradizione nazionale, religione o convinzioni personali.