228 Shares 4553 views

Alle lacrime: la lettera di suo padre per la figlia con sindrome di Down nel giorno del suo matrimonio

Pol Dogerti, il famoso scrittore inglese e part-time padre, scrisse una lettera veramente commovente a sua figlia con la sindrome di Down il giorno delle nozze. Ecco il testo di questa lettera nella traduzione russa.

Lettera della figlia di Paul Doherty

"Caro Gillian! Oggi, si terrà il vostro matrimonio. Da oggi, e Ryan passerà attraverso la vita insieme. Questo giorno sarà l'inizio della storia della tua famiglia. Non so quanto è probabile che una ragazza con sindrome di Down sono in grado di trovare l'amore della sua vita e sposare un uomo, ma so che l'avete fatto!

Ora siete nella vostra camera. Insieme con la madre e le damigelle stai facendo gli ultimi preparativi a guardare in questo giorno particolarmente bello. I tuoi capelli è già accatastato nei capelli alta, l'apertura di un collo sottile. Il tuo vestito ingioiellato (si scherzosamente li chiamo "i loro gingilli") attira ogni raggio di sole del tardo pomeriggio. Il tuo make-up (e soprattutto questa rossetto) sottolinea le vostre caratteristiche belle. E un sorriso che fiorisce sul tuo viso.

Ora sono nel cortile di casa nostra, alzo la testa e lo sguardo alla tua finestra. In quei momenti in cui i nostri cuori sono pieni di speranza per il futuro, ci sentiamo particolarmente viva. Tutto ciò che abbiamo sognato, eseguita il mondo e rappresenta la purezza ideale. Felicità davvero. Mi sento chiaramente, in piedi sotto la finestra.

Ho voluto dirtelo, ma capisco che non ho parole …

Quando sei nato, e durante la loro crescita, io e tua madre si preoccupano soprattutto di vostro progresso di apprendimento. Naturalmente, abbiamo fatto tutto il possibile per darvi la migliore formazione, abbiamo trovato i migliori insegnanti. Abbiamo notato i vostri successi, perché abbiamo visto come si è tentato, e merita rispetto.

Abbiamo fatto tutto quello che potevamo fare. L'unica cosa che è stato lasciato fuori dalla nostra – i vostri rapporti con i coetanei. Volevamo fare altri bambini si accetta, aiutare, essere con voi la prossima. Abbiamo pensato: "Non è la vita di ogni bambino dovrebbe essere riempito con incontri con gli amici, trascorrere la notte con le rispettive case? Che tipo di infanzia, se non ci sono compleanni amichevoli e ballo? Non è degno di tutto questo è la nostra figlia? "

Ero preoccupato per te …

Ho pianto quella notte in cui si è venuto a noi con la madre e disse tristemente: "Non ho amici."

Noi tutti vogliamo che i nostri figli siano felici. Auguriamo loro salute e felicità, vogliamo solo i nostri bambini di essere bambini. Per diritto di nascita di ogni bambino ha un desiderio di rimanere un bambino. Ed ero preoccupato per te, preoccupato per quello che a che fare con il vostro desiderio di essere una bambina normale.

Ma io non ho dovuto preoccuparmi …

Eri una tale naturale quando si tratta di comunicazione. Nella scuola elementare, è scherzosamente chiamato "il sindaco", perché si potrebbe facilmente raccogliere tutti i bambini insieme e qualcosa che sono appassionati. E al liceo si è coinvolti in ballo e l'esecuzione sul palco. In tutto il tempo che sei al college, si potrebbe lasciare un ricordo indelebile nell'anima di ogni persona familiarità con voi.

Ti ricordi quelle cose come avevi previsto, non si può mai fare? Hai detto che non impara ad andare in bicicletta, non si può giocare lo sport. La gente diceva che non sarà possibile ottenere in collegio, che nessuno si innamora e non sposarsi … E ora ti guardo in questo bellissimo abito da sposa!

Sei il migliore di tutti coloro che conoscevo. Si – uomo, capace di vivere senza astuzia e l'inganno. Sai davvero come a simpatizzare con, e sempre cercato di aiutare. Forse ognuno di noi vorrebbe incontrare nella vita di un uomo come te.

Tu e Ryan sono molto fortunato ad incontrare l'altro. Ti avrei dato il mandato di amarlo con tutto il cuore, ma lo ha fatto, e quindi è ovvio che si sente per lui i sentimenti più sinceri. Ti avrei detto di essere dolce e morbido con lui. Ma tu e senza il mio consiglio è proprio questa. Vorrei che voi due una calda amicizia e il rispetto reciproco, ma perché questi sentimenti tra voi sono chiari a chiunque ti conosce.

Dieci anni fa, un ragazzo in un vestito e con un mazzo di fiori chiamati alla nostra porta e disse: "Voglio invitare tua figlia al ballo, signore." E 'stato in quel momento mi sono reso conto che la tua vita sarà piena, che lei sarà felice.

E ora con Ryan facendo un passo in una nuova vita. Non abbiate paura di questo, perché insieme si avrà successo.

E ora, tutti i preparativi sono stati completati e la mia bambina sta per incontrare me vestita di bianco. Io respiro, e l'unica cosa che posso dire: "Quanto bene si guarda!".

Ma poi mi prendere in mano: "Dobbiamo andare. E 'ora di prendere questo passo importante ".