Che cosa è una "tristezza felice"? Interpretazione della poesia Marsak "Lily of the Valley"

Samuil Marshak Yakovlevich ampiamente conosciuto come l'autore di storie meravigliose per bambini scritti in versi e traduzioni poetiche. I bambini e gli adulti a volte godono ride sopra un uomo distratto dalla piscina strada piscina. Oppure, vedendo passanti caricati oltre misura, quindi citato: "La signora ha consegnato nel bagaglio …" E come eccitato leggiamo romantica ballata Stevenson, tradotto da Marshak, di miele di erica e la gente scozzesi coraggiose! Feat suoi personaggi ossessionanti per lungo tempo, e non echi dimenticato con il passare del tempo. Tuttavia, v'è un poeta e originali, incredibilmente belle liriche.

umore primavera

Uno di loro si chiama breve – "Mughetto". E 'sorprendentemente dolci schizzi di paesaggio sul tema della primavera risveglio della natura. Poesia scritta nel 1949, ed è stato pubblicato nel ciclo "Dai notebook lirica", che è stato inserito nella raccolta Poesie". 1948 – 1951".

Il secondo titolo del lavoro è dato dalla sua prima linea: "Io Blacken foresta …" Semplice, semplice, si è scoperto a Marshak profondamente sincero ed emozionato. Particolare impressione ultima strofa: "pini foresta in ranneyu primavera / E tutta la tristezza felice / E tutta la sua fragranza / Egli ha dato un fiore amara". Che cosa è una "tristezza felice" perché Lily of the Valley "amaro"? Proviamo a capirlo.

ossimoro

Tra i tropi artistici (mezzi figurativo-espressivo del linguaggio), oltre a comunemente usati metafore, epiteti, come i poeti ossimoro. Questo composto a forma di concept di prodotto spazio e fenomeni che nel mondo reale sono abbastanza distanti tra loro. In realtà, ciò che è una "tristezza felice"? La stessa di quella di di Puskin "Sono triste e la luce / luminoso, il mio dolore …"

Nei dizionari definiti come sentimento di malinconia negativamente colorato, lo stato d'animo pesante, pieno di tristezza, ansia, depressione, scarsa salute generale. Felicità – radicalmente emozione opposta. E 'la beatitudine, la più alta forma di piacere della vita. Ma allora, che cosa è un "felice tristezza", come decifrare l'espressione? Questo è un esempio vivido di un ossimoro. Grazie al suo utilizzo Marshak particolarmente impressionante riesce a mostrare e trasmettere gioiosa attesa del risveglio primaverile della natura, fiore, riempiendo la linfa. Il poeta dipinge un quadro del commiato foresta per il vestito freddo invernale. E 'stato tutto nudo, nero, brutto, cupo. Ma questo è solo il primo, fugace impressione. In effetti, ogni ramoscello, ogni nodo la foresta è piena di anticipazione dolce giornate di sole, docce calde, frastuono aviaria e ha ornato con, appiccicoso, giovani foglie fresche profumate. Ma ancora venire! Legno attende con impazienza il momento del suo trionfo, e – questo è ciò che un "tristezza felice" nel nostro poesia. E ora ammira fiore giglio della valle, ed è disposto a dargli il potere di vita, il risveglio di cui si sente, in modo che il fiore è diventato più bello, più rapidamente raggiungere per la luce, egli fiorì più rigogliosamente.

Dalla parola all'immagine

Come si può vedere, la parola "nostalgia" non è sempre interpretata in linea retta. A seconda del campo semantico di compatibilità lessicale, forma parola può acquisire ulteriore significato. E 'il fenomeno che incontriamo nel disegno lirica Marshak "Lily of the Valley". Les longs, ma la sua "tristezza brillante". Egli sa, sente che l'ora e la sua celebrazione si sta avvicinando, che questo momento non è lontano. In realtà, un felice malinconia foreste – un riflesso dello stato mentale di tutta la natura in primavera, ogni essere vivente. E la natura in Marshak – vivace, dotato di una propria spiritualità e forma di essere

Il tema e l'idea del lavoro

"Lily of the Valley" – una poesia filosofica. Paesaggio della foresta – una sorta di scusa per il poeta a riflettere sulle origini della bellezza, compleanno arte alta. Creatore di esso è la vita, fedele alle sue proprie leggi, in costante mutevole materializzano il movimento del tempo in un fragile bellissimo giglio della valle. Fiore incorpora il fascino e il bouquet di sapori che presto riempiranno l'intera foresta diventerà una parte di esso. E mentre lui – uno per tutti – a voce alta e solenne cantare l'inno nazionale in primavera e la Vita!