148 Shares 8019 views

Proverbi sull'amore e non solo in lingua russa

Ricco e variegato russo. discorso russa è piena di una varietà di frasi alate, proverbi, detti e filastrocche. Proverbi sull'amore, la vita familiare, bene e male – l'esperienza delle nazioni, che passa di generazione in generazione. Fare ricorso uomo moderno, nell'era dei computer e dei sensori per "dottrine antiquate", utilizzato in un folklore discorso?! E può essere definita una grande nazione la gente aveva dimenticato le istruzioni di antenati, anche in questo "stile di casa"? ..

Proverbi e detti. Trova le differenze

Nel suo discorso, il popolo russo usato per usare proverbi, dando significato emotivo e "segreto" delle sue parole. Molto saldamente radicata nella nostra cultura detti sull'amore, l'amicizia, il lavoro, il bene e il male. Tutti a scuola sanno espressioni come "non cattura pesce di stagno senza lavoro" e "un cattivo". Ognuno di noi almeno una volta usato la frase "spreco di denaro" o "brevità – la sorella di talento."

Naturalmente, nessuno pensa che questo è un proverbio, e la favola che. Nel corso del tempo, questi confini sono molto sfocate, e possono solo dizionario chiarire.

Proverbio – espressione indipendente che trasmette senso e la saggezza. Spesso le parole in rima proverbi sono molto semplice e concisa. Sono facilmente memorizzati e utilizzati come frasi indipendenti. La saggezza e la verità, comprovata da generazioni, vengono trasferiti al proverbio: "Meglio vedere una volta che sentire cento volte"

Dire – una parola o una frase, che fa parte della proposta. Sebbene possa essere utilizzato anche come auto-espressione, un "ombra di innuendo" alla fine. Detti progettati per sottolineare le emozioni di chi parla, spesso hanno un carattere ironico. Generalmente dicendo contiene nessun carico è istruttivo e può essere facilmente rimosso o sostituito nella frase. Con loro, diventa più viva, "una risata gatto", "scherzare".

Il ruolo dei proverbi e detti

Dal momento che i proverbi sono l'esperienza di generazioni, sono destinati principalmente a sostegno, conforto, e chiederà la direzione di persona. Proverbi non nasce dal nulla, si basano su casi reali di ripetitivo e sono la conclusione a cui ogni persona di opinioni politiche e religiose per ascoltare meglio. Proverbi di bene e di amore, la famiglia e il lavoro sono trasmessi di padre in figlio.

Detti e assicurato la sua fama nel corso degli anni. Essi decorano, portano varietà in esso e sono il patrimonio culturale del popolo.

Proverbi e detti sull'amore

"Lawless Heart" o "L'amore non può essere" – difficilmente un uomo in Russia, non ha sentito queste frasi, ma a sentire loro l'indirizzo nessuno vuole.

La gente ama guardare e commentare compreso il rapporto di estranei. Qualcosa da nascondere dalla gente, anche all'interno del centro famiglia è molto difficile. I rapporti familiari e le relazioni sono sempre stato innamorato invidia, consigli e conversazioni. A conferma di ciò i proverbi eterni e detti sull'amore, "marito e moglie – uno di Satana", "l'amore alla tomba – inganna il due", "Amore a prima svista – si innamorano con una capra", "dove l'ago e filo", "l'uomo senza moglie – che oca senza acqua "" bella maledizione – solo divertire "" un paradiso dolce, e in una tenda '' l'amore per tutte le età. "

detti saggi sull'amore, la vita familiare, la lealtà e l'amicizia non è solo parlati in amore come il giuramento come richiesto, una spiegazione o un avvertimento. I più comuni: "L'amore non le patate – non gettare fuori dalla finestra," "sarà sopportato – slyubitsya", "denaro amore non può comprare", "dimmi chi sono i tuoi amici e ti dirò chi sei", "un amico nel bisogno è un amico davvero".

Proverbi e detti circa buona

Molto è cambiato nel corso degli anni, ma i concetti di base sono immutabili. Proverbio sul bene e l'amore – la prova. Ovunque camminava progresso, non importa quanto sia esteso il campo di applicazione della morale e qualunque appassionato di uomo moderno, la voglia di fare del bene è sempre vicino e importante per lui.

Se parliamo di racconti popolari in materia, basta ricordare quanto segue: "lasciare abbastanza bene da solo", "il mondo non è privo di brava gente", "benedizione", "buono a fare il bene, che ricordano".

L'amore dei genitori è un argomento a parte tenuto in proverbi e detti. Anche se sono meno probabilità di essere in udienza, ma la verità è che hanno notato da molto bene "quando il calore del sole, quando la madre è buono", "bambini piccoli – piccolo bedki, bambini grandi – " ogni madre il suo bambino carino" grosso guaio,"

Proverbi e detti sull'amore di altri paesi

Alcune delle dichiarazioni sono venuti da altre culture e sono di proprietà di altre persone, ma così saldamente radicato nella nostra cultura che molti non sanno nemmeno dove sono.

"In amore, come in guerra, tutti i mezzi sono buoni" – parole che venivano dall'Inghilterra.

"Per capire l'amore dei genitori, dobbiamo crescere i propri figli" – proverbio giapponese.

"Ama chi ti vuole bene" – un riflesso del rapporto dell'uomo di amare in Mongolia.

Proverbi e detti sull'amore, l'amicizia, la famiglia, e altri concetti importanti si trasmettono di generazione in generazione. Questa è la saggezza e la verità, dimostrata nel corso dei secoli. Con loro, i nostri antenati hanno vissuto, e la prossima generazione, ma anche passeranno ereditato. Il mondo sta cambiando, bagaglio culturale rifornito, ma la struttura di base rimane. A volte non c'è bisogno di molte parole, e piuttosto una precisa frase un'etichetta per riflettere l'atteggiamento o stato dell'uomo. Leggere, prestare attenzione alle parole in una conversazione e sentire in televisione, lo ricordiamo, e mangiare proverbi. Utilizzare la ricchezza del linguaggio e dell'esperienza delle generazioni russa, perché "noi tutti – figli della terra russa."