537 Shares 5116 views

Che cosa è un lavoro di prosa? versi differenza con il lavoro di prosa

Il fatto che una tale opera in prosa, ha deciso di parlare solo sullo sfondo delle sue differenze rispetto al testo del verso, ma, stranamente, nonostante l'evidenza apparente delle differenze del testo poetico dal testo della prosa di articolare che cosa è esattamente questa differenza, l'essenza della specificità della poesia e della la prosa, il motivo per cui ci sono questi due tipi di discorso, è abbastanza difficile.

Problemi di differenziazione di prosa e in versi

La letteratura moderna, studiando la differenza tra un poema in prosa dal lavoro pone le seguenti domande interessanti:

  1. Che cosa è più naturale per la cultura: in versi o in prosa?
  2. Che cosa è un lavoro di prosa sullo sfondo del versetto?
  3. Quali sono i criteri precisi per la delimitazione dei versi e in prosa del testo?
  4. Quali risorse il testo in lingua in prosa si trasforma in poesia?
  5. Quanto profonda è la differenza tra il discorso poetico e prosaica? se è limitato alla organizzazione dei sistemi vocali o di preoccupazioni di pensiero?

Che cosa viene prima: la poesia o in prosa?

Scrittore e critico letterario Yang Parandowski, riflettendo sul fatto che una tale opera in prosa, una volta ha detto che non v'è alcuna prova scientifica che l'umanità prima ha parlato di poesia, non la prosa, ma le origini della letteratura di diversi paesi ne vale la pena in versi piuttosto che il discorso in prosa . Questo è accaduto a causa del fatto che questo versetto è il primo ad andare al di là linguaggio quotidiano e la parola poetica raggiunto la sua perfezione a lungo prima che ci fossero i primi tentativi di finzione.

Jan Parandowski un po 'in malafede, perché in realtà non v'è un numero considerevole di ipotesi scientifiche, che si basano sul presupposto che il linguaggio umano originale era poetica. Ho parlato di questo e di Giovanni. Vico, e G. Gadamer e M. Shapiro. Ma Parandowski notato con precisione una cosa: la letteratura del mondo realmente comincia con il verso, non è prosa. Generi prosa generi sviluppati più tardi del verso.

Perché non c'era discorso poetico, non si sa. Forse questo è dovuto alla performance della ritmizovannosti complessiva del corpo umano e il mondo circostante dell'uomo, magari con il ritmo originale del linguaggio del bambino (che, a sua volta, in attesa di una spiegazione, anche).

Criteri per la distinzione di versi e in prosa

Conosciuto stihoved Michael Gasparov visto a differenza di un poema in prosa dal lavoro che si sente come un testo testo poetico di una maggiore importanza ed è stato progettato per la ripetizione e la memorizzazione. testo poetico, oltre al fatto che si è diviso in parti, e offre suggerimenti e ulteriormente suddivisa in tali parti che sono molto facili da cogliere coscienza.

Questa osservazione è essenzialmente molto profondo, ma non è strumentalmente, come chiari criteri di distinzione comporta poesie e prose. Dopo la prosa può anche essere di crescente importanza e può anche essere progettato per la memorizzazione.

segni formali delle differenze prosaica e il testo poetico

segni formali delle differenze – brevi frammenti di offerte – inoltre, non può essere considerata una giustificazione sufficiente. AG Mashevsky osserva che in realtà nei versi può trasformare anche un articolo da un giornale, solo per condividere i suoi suggerimenti in frammenti di varie lunghezze e scrivere ognuno di essi una nuova linea differenti.

Tuttavia, sarà troppo evidente, che le proposte sono divise arbitrariamente, non ha senso ulteriore questa divisione non è attaccato al testo, a meno che un tono umoristico o ironico.

Quindi, le differenze di prosa e in versi non è in alcun un segno, ma suggeriscono alcune differenze di fondo. Per capire che cosa un'opera in prosa, è necessario sapere che la prosaica ed i testi poetici sono soggetti a diverse leggi di organizzazione del testo e l'ordinamento dei suoi elementi.

La parola in versi e in prosa

Il caso volle che tradizionalmente la prosa è determinata dal suo contrasto con la strofa. Il più delle volte dicono che non è circa le caratteristiche distintive di prosa rispetto al verso, e viceversa – della differenza tra poesia e prosa.

Quindi, sulla parola in versi studioso russo Yu. N. Tynyanov ha detto che più da vicino di quanto in prosa, è collegata con le altre parole di lavorare più da vicino e la sua relazione con la struttura nel suo complesso, ha chiamato "la legge dell'unità e compattezza della serie versi" e questo concetto è importante per la critica letteraria finora.

Due tendenze a risolvere la questione

La scienza moderna molti tentativi di articolare ciò che è opera in prosa, in contrasto con la poetica, e in questi tentativi è chiaramente possibile distinguere due tendenze. Un certo numero di filologi ritiene che il criterio più importante – un testo suono specifico. Questo approccio può essere chiamato fonetica. In linea con questa tradizione, la comprensione prosa e in versi parlato ancora VM Zhirmunsky, che crede che a differenza di discorso poetico è "ordine legittimo della forma del suono." Tuttavia, purtroppo o per fortuna, non tutte le opere prosaici e poetici sono chiaramente distinte l'una dall'altra foneticamente.

In contrasto con questa teoria grafica tradizione insiste sul primato della natura della registrazione del lavoro. Se il record viene ordinato come una poetica (scritta "in una colonna" significa lavoro è poetica, se il testo è scritto "in linea", allora è una prosa). In linea con questa ipotesi, il lavoro moderno stihoved Yu. B. Orlitsky. Tuttavia, questo criterio non è sufficiente. Come accennato in precedenza, un testo di giornale scritti "in una colonna" non diventa poetica. opere in prosa di Puskin, scritto come una poesia, non saranno in questo verso.

Pertanto, si deve ammettere che l'esterno, criteri formali differenze prosa e testi poetici non esistono. Queste differenze di profondità, e il tatto e il suono, e grammaticale e l'intonazione, e il genere natura del lavoro.