763 Shares 2289 views

alfabeto etiope. Abugida etiope. Perché l'alfabeto etiope è simile a quello armeno

alfabeto etiope – sistema di scrittura per la scrittura di lingua letteraria ed ecclesiastico Ge'ez, insieme a amarico, Tigre e tigrino utilizzato in Etiopia (Abissinia), e l'Eritrea. A quanto pare, c'era da scrittura sabeo Sud semitica, all'inizio del IV. Tuttavia, l'opinione dei ricercatori che, quando l'alfabeto etiope è stato creato, divergono. E 'anche noto se questo è il risultato della progressiva evoluzione della scrittura o se sia stato inventato da una sola persona. Oggi, si presume che le lettere si sono evoluti gradualmente, e le vocali sono il risultato del lavoro di un autore. iscrizioni conservate IV secolo. nella lingua di Ge'ez, scritto da Sabian e le varianti della lettera etiope.

Abugida consiste di 26 lettere, che sono tutti consonanti. In questo carattere di base può essere convertito in sillabica aggiungendo rispettivi vocalizzazioni. 24 sono stati ottenuti dalle 28 lettere dell'alfabeto con l'aggiunta grafemi sabee a designare suono "p", che non era in origine. lettere di rinvio, in contrasto con le lingue semitiche sabee e altri – da sinistra a destra. Forse questo è il risultato di influenza greca.

punto di vista alternativo

La storia scritta di Ge'ez non è così facile da seguire, come il latino. Gli storici si sono rifiutati di vedere nelle popolazioni africane creatori originali della cultura, fiorita ed è sopravvissuto per secoli nel suo speciale. Non riuscivano a capire che, senza rinunciare i loro pregiudizi e non rivedere il suo approccio. Un tema comune della ricerca sistemi ge'ez è t. N. paradigma esterna. Questa nozione che sillabary doveva venire da qualche parte, per lo più da antica penisola arabica. Ciò renderebbe la fonte non è "nero" l'Africa, ma il Medio Oriente Asia, a conferma della convinzione razzista che i neri non erano in grado di avere letteratura e la cultura in un momento in cui il successo dei Fenici erano solo all'inizio. Ancora oggi, questa ipotesi eurocentrica posiziona nella categoria Ge'ez semitiche, non lingue africane. Razzismo, che persegue la ricerca l'origine della letteratura etiopica, evidente anche nella recente storia della scienza. Ad esempio, Silviya Pankherst nel libro "Etiopia: la storia della cultura", afferma che il Sud immigrati arabi portarono con loro la conoscenza dell'uso di metalli, lavorazione del terreno, pecore, cavalli, cammelli, piante utili, l'arma migliore, come una grande lancia affilata, e probabilmente cuoio rotondo scudo che i guerrieri locali erano fino a poco tempo. Inoltre hanno contribuito alla costruzione di case in pietra, portando con sé gli stili architettonici e le tecniche di costruzione, l'arte della scrittura e della bella alfabeto etiope. Per il progresso della civiltà etiopica dell'arte più importante che i coloni arabi portarono con loro, che stava scrivendo.

E 'probabile che il sistema Accidenti trova la sua origine esclusivamente in geroglifici egizi, come ben documentato Latina, non importa quanto lontano può sembrare. L'ipotesi che la scrittura in tale prossimità di antico Egitto è stato il primo ad andare per un lungo viaggio verso est in Sud Arabia, e poi tornare in Etiopia per sviluppare nella sua forma finale, secondo gli oppositori della teoria prevalente sembra troppo inverosimile. Pertanto, essi credono che non v'è alcuna ragione di credere che i mercanti egiziani, scribi, e di conseguenza, il sistema di geroglifici non sono distribuiti in modo uniforme su tutta la linea.

composizione abugida

Ge'ez alfabeto è composto da 182 caratteri. È giusto dire che tutti i grafemi di base 26, che sono tutti consonanti, e l'altro è formata da tratti aggiuntivi e modifiche apportate alle forme di base per designare un suono vocale, o per regolare la consonante base. In Accidenti maiuscole e minuscole non si distinguono, come è successo in alfabeto latino nel VII secolo. Nessun legature o altri modificatori (come in G e G), così come molto poco punteggiatura. Pertanto, per i confronti più precisi di (a), minuscolo maiuscolo (A), e le lettere accentate (A) nel latino da considerarsi grafemi separati come qualsiasi lettera, che potrebbe essere ad essi associati certa punteggiatura ( 's). Ma anche in questo caso sillabary Geez molto di più.

versatilità Geez

alfabeto etiope non è solo un mezzo di rappresentazione visiva di parole e suoni. Ha 5th proprietà di base: pittografico, ideografico, astrografico, numerologia e sillabograficheskim. Abugida utile anche per ripensare alla lettera nel suo complesso. Le sue proprietà suggeriscono che l'idea moderna di scrivere un molto stretto e limitato i suoi aspetti filosofici, teologici, linguistiche e storiche.

pittogrammi

Accidenti lato pittorica dice che sillabary proviene dalle immagini tratte o copiati dalla natura e l'interazione umana con esso. Il modello base di un sistema pittografico e la fonte dell'alfabeto latino e l'etiope sono geroglifici egiziani. Accidenti – è astratto linguaggio pittorico. Un esempio di icona è seconda lettera በ (Ba), in BET (casa), che è una porta stilizzato. elemento Pictographic è visibile anche nella lettera ሀ (HA), prima nella parola "leone", l'alfabeto e l'intero universo.

idee

Ideografia proprietà secondo Accidenti significa che le lettere dell'alfabeto rappresentano diverse idee, valori, filosofica, e l'ordine sociale. Ogni personaggio principale ha 7 opzioni, che rappresentano un suono vocale che segue. Ogni classe è associato con diversi elementi ideologiche. Ad esempio, il sesto grado ረ (RA) ha gamma Re'es (leader, manager o supervisore). Parole correlate al sesto grado, di regola, appartengono alla leadership laica, come nel caso Re'esa Mange'st (capo di stato).

calendario

Astrography o mappa stellare e, di conseguenza, il calendario è il terzo aspetto Geez. Un sistema costituito da 26 classi e 7 sue varianti è generalmente di 182 caratteri sillabici. Questa è la metà del numero 364, che è la metà o il numero di giorni tra dell'equinozio. Il calendario etiope tutti i mesi sono costituiti da 30 giorni, ad eccezione del mese supplementare, della durata di soli cinque o sei giorni. Semestre inizia il 1 ° aprile e il 1 ° ottobre. Ognuno dei 182 caratteri è di un giorno. Un giorno in più nel calendario occidentale, può essere attribuito alla imprecisioni tra l'anno solare e equinoziale. 7 varianti di ogni classe sono 7 giorni alla settimana, a partire dal Ge'ez (Domenica) e termina Shabat (Sabato).

numerologia

Ogni lettera dell'alfabeto corrisponde ad un valore numerico compreso tra 1 e 5600. Si tratta di codici Etiopia sistema esoterico Mystic. I valori numerici di grafite, e le parole del Vecchio Testamento aiutano la sua interpretazione e fornire una marcatori mnemonico per rivisitazione orale. Ad esempio, il nome Abraham corrispondente al valore numerico 60 (40 + 9 + 6 + 1 + 4), che quando diviso per il numero di simboli (5) a seguito della formazione del numero 12, corrispondente al numero di case Israele.

Perché l'alfabeto etiope è simile a quello armeno?

Sebbene questi scritti linguisticamente lontano, hanno un evidente somiglianza fisica, e ancor più delle stesse lettere. I paesi e le loro lingue si sono evoluti in modo indipendente l'uno dall'altro, separati da una distanza di circa 3.500 Km. Di terra e di mare. Molte persone credono che la scrittura Accidenti, chiamato Fidel, è apparso molto prima di quello attuale armena, e ci sono molte teorie riguardanti il rapporto tra loro. Una delle teorie più popolari si basa sulla lunga storia cristiana di questi paesi: Armenia è diventato ufficialmente il primo nazione cristiana nel 301 dC. e, e l'Abissinia -. il secondo in 316

Intorno 406 del compito di creare un nuovo alfabeto per è stato dato al San Mesrop Mashtots Grande Armenia. I residenti di paesi hanno cercato di prendere le distanze dagli stati circostanti e le religioni che hanno cercato di conquistarli. Si ritiene che Mesrop potrebbe soddisfare etiopi cristiani in pellegrinaggio a Gerusalemme, e li avuto modo di uno dei testi religiosi. Se avesse avuto una Bibbia in lingua Ge'ez, è molto probabile che ha preso in prestito alcuni simboli per completare il suo alfabeto incompiuto. Armenia e l'Abissinia erano Stati che sono affrontate con lo stesso problema – per molti anni erano le uniche nazioni cristiane nelle rispettive regioni e che hanno bisogno della stessa letteratura religiosa.

La Biblioteca UCLA ha una collezione di manoscritti armeni del XIV sec., Compreso Vangelo Gladzor. Essi contengono miniature a piena pagina, riccamente decorato con i calendari, ornamenti intricati e ritratti di santi inclusi nel testo principale. Molti manoscritti etiopi scritti e decorati molto più forti, linee più spesse e evince la mano dell'artista e lo scriba che li ha creati. Il testo è diviso in aree tradizionalmente scritti con inchiostro rosso e nero, decorazioni, spesso eseguiti in colori naturali. Il loro fascino sta in un certo livello di tattilità e informalità.

I contatti tra le due culture

popoli armeno e etiopi unite da una lunga storia di amicizia, ma hanno cominciato molto più tardi la loro scrittura sono stati creati. Due esempi spiccano. Agli inizi del XVI secolo. mercante armeno entrato in servizio presso la corte della regina etiope. E 'diventato il primo ambasciatore in Abissinia in Portogallo. La situazione è complicata dal fatto che i portoghesi non credevano che fosse un armeno, è davvero un dato di fatto, chi dice di essere, e ancora più complicato quando è tornato indietro. Un altro caso recente si è verificato nei primi anni 1920. Dopo il genocidio armeno principe ereditario d'Etiopia, Ras Tafari ha incontrato a Gerusalemme 40 orfani dall'Armenia. Era così affascinato da loro che tutto ha adottato e ha preso con sé in patria. Ha dato loro la migliore educazione musicale, e 40 bambini armeni formò la prima orchestra ufficiale dello stato di questo paese. Insieme hanno creato l'inno nazionale etiope imperiale, che è rimasto invariato fino al 1974.

simbolo dell'Africa

Etiope abugida sistema alfabetico opposto nella sua interazione con la lingua parlata. Anche se la necessità di imparare un sacco di carattere, in un certo senso, facilitano l'ortografia. Godendo sillabario consentire un minor numero di errori, perché le parole suonano come scrittura fonetica, scrittura dettata dalla sua specifica e viceversa. In realtà, abugida ci permette di scrivere qualsiasi parola in qualsiasi lingua. Africano Ge'ez è una delle lingue più antiche scritte in tutto il mondo. Resta invariato per 2000 anni, un testamento alla sua adattabilità e metodi innovativi di suoni organizzazione. Scrittura – non solo elemento di grammatica, ma anche un modo per immergersi nel mondo antico dell'Africa, la sua filosofia e il sistema di credenze sviluppato esclusivamente la società presto.