Fare citazioni, esempi. Regole di registrazione del discorso diretto e citazioni

Citazioni possono decorare il testo, confermando o più largo punto di apertura fatta dall'autore, che è probabilmente il motivo per cui usano volentieri in giornalismo e testi accademici. Ma a volte l'introduzione di citazioni in-text può essere difficile in termini di punteggiatura.

In questo articolo cercheremo di ricordare le regole di registrazione di citazioni in diversi modi per incorporare nel testo. Ricordiamo ciò che la punteggiatura deve essere utilizzato allo stesso tempo, così come i metodi per l'isolamento di alcune parole del brano citato.

Qual è la citazione: Esempio

Preventivo – questo è quanto è stato detto testualmente, allo stesso tempo, indissolubilmente legata ai sensi del testo, in cui è incluso il passaggio.

La vecchiaia – è, prima di tutto, l'esperienza acquisita nel corso della vita. Come ho detto dal grande Faina Ranevskaya: "Memories – un patrimonio di vecchiaia".

Combinando diversi passaggi da diverse parti del lavoro in una delle citazioni non è permessa. Dovrebbero essere fatti come diverse citazioni. E 'indispensabile la disponibilità e l'indicazione della sua fonte.

Se hai dato non è il posto comincia all'inizio della proposta originaria, la citazione si è messo i puntini. Presso il sito di tutte le parole mancanti nel passaggio e mettere questo segno.

"… Un uomo saggio sa come uscire da una situazione difficile, ma un uomo saggio mai non brilla," – ha sottolineato Ranevskaya.

Come l'autore o la fonte del brano citato

Su come bibliografico di riferimento è fatto, non lo diremo in questo articolo, ma discuteremo i modi che indicano l'autore o la fonte citata. Le buone maniere richiedono di fare questo ogni volta che si utilizza idea di qualcun altro.

Quindi, se un riferimento a una fonte o riferimento per il nome dell'autore che si desidera mettere a destra dopo le virgolette, poi di solito sono racchiusi tra parentesi.

"Le persone incompetenti hanno la tendenza a conclusioni inequivocabili e categoriali" (David Dunning).

Si prega di notare che, dopo il punto di citazioni in questa versione non è messo, messo subito dopo il link! Tra l'altro, se la prima parola tra parentesi, che indica l'origine, non è un nome proprio, allora è scritto in minuscolo.

"Le persone incompetenti hanno la tendenza a conclusioni inequivocabili e categoriali" (da psicologo articolo David Dunning).

Se la registrazione delle citazioni nel testo richiede di fare il nome o sorgente dell'autore ad un'altra linea, sono scritti senza le parentesi e altri segni di punteggiatura. E dopo il più citazioni preceduti da un punto o alcun segno desiderato.

Noi persone incompetenti hanno la tendenza a conclusioni inequivocabili e categoriali.

David Dunning

La stessa regola vale per le epigrafi.

Scarico tra virgolette

Se nel passaggio come citazione ha allocazione copyright, vengono memorizzati nella stessa forma come fonte primaria. Fare citazioni non richiede specificamente sottolineare che il livello dei dati appartiene all'autore. Nei casi in cui il momento clou qualcosa vuole citare, si dovrebbe fare una nota relativa. Per fare questo in parentesi indicano "il corsivo è mio" o "l'enfasi è mia" – e mettere le iniziali.

A. Gli anziani ha parlato lo scrittore O. Henry: "Dotato dalla natura con un dono raro vedere il divertimento … ha affrontato in vita con un tragico … ma nella maggior parte dei casi preferiscono mantenere il silenzio su di esso (il corsivo è mio – II)."

Le iniziali dell'autore, e mette in un caso in cui v'è la necessità di introdurre ulteriori chiarimenti nella citazione.

"La tradizione letteraria che ha unito i loro nomi (Gogol e Ostrovsky – II), è significativo. Dopo Ostrowski inizialmente percepito come un diretto successore del caso di Gogol … "

I metodi che le citazioni sono introdotti in Context

Citazioni possono essere inseriti nella proposta come un discorso diretto. In questi casi, e la punteggiatura in lingua russa sono posti, nonché l'assegnazione di discorso diretto.

I. Zakharov sottolinea: "Ranevskaya sopportato un'altra determinazione brutale, si presenta come una decisione dei giudici. Ma essi stessi non sono risparmiati. "

In casi se la citazione dovrebbe essere divisa secondo l'autore, sembra che questo:

"Sua Maestà è del tutto sicuro – come ha scritto Pushkin AH Benkendorf, – che userete la vostra capacità eccellente per messaggi inviati ai posteri la gloria della nostra patria … "

Se la citazione – questo add-on, o se si tratta in parte subordinata di una frase complessa, quindi senza segni tranne le virgolette non sono disposto, e il molto di passaggio inizia con la lettera minuscola, anche se la fonte è scritto con grande:

A quel tempo, il filosofo John. Locke ha detto che "non v'è nulla nell'intelletto, che non sarebbe stata in un certo senso."

segni di punteggiatura alla fine della citazione

Separatamente, dobbiamo considerare la progettazione di citazioni per iscritto nelle situazioni in cui è necessario decidere i segni di punteggiatura alla fine di esso – prima e dopo le virgolette.

• Se la frase citata si chiude con i puntini di sospensione, una domanda o un punto esclamativo, poi si sono messi di fronte a citazioni:

Ketrin Hepbern esclamò: "Obbedendo tutte le regole, privandosi del set di piacere!"

• E in una situazione in cui non v'è alcuna citazione tra virgolette ai caratteri, alla fine della frase preceduto da un punto, ma solo dopo di loro:

Ranevskaya lamentava: "85 anni di diabete – senza zucchero."

• Se la citazione – è parte della proposizione subordinata, il punto dopo le virgolette deve essere collocato, anche se hanno già prima di qualsiasi punto esclamativo o di domanda o puntini di sospensione:

Marlene Dietrich crede giustamente che "tenera è la miglior prova d'amore che il giuramento più appassionato …".

Minuscole o lettera maiuscola è all'inizio citazione?

Se la citazione è posto dopo i due punti, è necessario prestare attenzione a ciò che, con quello che le lettere che ha avuto inizio nel fonte primaria. Se il caso inferiore – la citazione è scritto con un piccolo, ma prima che il testo viene messo i puntini:

Descrivendo l'AS Pushkin, IA Goncharov ha sottolineato: "… nei gesti che accompagnano il suo discorso, la moderazione era laico, uomo ben educato."

Se il passaggio guidato inizia con una lettera maiuscola, il disegno di citazioni è lo stesso come nel discorso diretto – con una lettera maiuscola seguita da due punti.

B. Lakshin scritto AN Ostrovsky: "Un sacco continua a giocare questi giochi vivo con il divertimento e il dolore, la risposta di nostro gradimento."

Anche alcune delle sfumature notazione citazioni

Come identificare una citazione, a meno che non è necessario portare una parola o frase? In questi casi, la parola è riportata tra virgolette ed è introdotto nella proposta con una lettera minuscola:

B. Lakshin ha sottolineato che la persona nel Ostrovsky commedia storicamente accurata e "brillante etnografico".

In situazioni in cui la fonte primaria di citazioni non è liberamente disponibile (senza traduzione in edizione russa o di un raro), quindi la citazione deve indicare: "op. on. "

Posso cambiare qualcosa nel passo citato

Fare citazioni richiede non solo il rispetto delle regole di punteggiatura, ma anche il corretto rapporto con il testo citato. Sulla parte dell'autore, che contiene questi passaggi possono essere un numero di deviazioni dal suo stato originale:

• l'uso di ortografia e la punteggiatura moderna durante la scrittura di stile e il posizionamento dei segni non è un segno di stile individuale dell'autore;
• recupero abbreviata parole, ma con porzione di finitura conclusione obbligatoria in parentesi quadre, per esempio, la comunicazione di – binding [Øystein] a;
• design consente di citazioni e omissione di parole in loro, con l'indicazione di luoghi in punti mancanti, se non distorce il senso generale del passaggio guidato;
• quando le singole parole o frasi, è possibile modificare la loro morte, in modo da non disturbare la struttura sintattica delle frasi in cui sono inclusi.

Se è necessario l'autore, oltre a esprimere il loro atteggiamento verso il passo citato, o per alcuni a lui, di solito mette in su dopo di loro tra parentesi l'interrogativo o esclamativo.

Non solo i segni di punteggiatura in lingua russa dovrebbero essere utilizzati per trasmettere le citazioni

Per scrivere un lavoro scientifico o letteraria dell'autore, la citazione – è una tecnica interessante e conveniente che permette di presentare i fatti al lettore di effettuare la loro sintesi e, naturalmente, per confermare il suo pensiero riferimento a fonti autorevoli.

Nei testi non scientifici della citazione è spesso un mezzo di impatto emotivo. Ma non dobbiamo dimenticare che il passaggio è guidato da trasmettere in modo accurato. Dopo tutto, anche nella definizione di "quote" si sottolinea che questo è letteralmente comunicare estratti di qualsiasi testo. Ne consegue che non solo il testo, ma anche segni di punteggiatura, sono disponibili presso l'autore, così come lo spin-off, che ha, devono essere riprodotti senza distorsioni.

Ed è altrettanto possibile portare i documenti ufficiali, così come per i brani emotivi dalla letteratura. Solo con questo in mente, siamo in grado di comprendere appieno ciò che la citazione. Un esempio di attenzione atteggiamento verso il materiale citato – è prima di tutto il rispetto per l'autore che ha scritto le linee che citate.